All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 375 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
blotter Fließblatt {n} [selten]
blotter Löschblatt {n}
blotter Schreibunterlage {f}
blotter [Am.] Wachbuch {n}
blotter [LSD]Pappe {f} [LSD]
blotters Verunstalter {pl}
blottesque [painting] mit groben Pinselstrichen gemalt
blotting book Löschpapierblock {m}
blotting pad Schreibunterlage {f}
blotting pad Löschblock {m}
blotting paperFließpapier {n}
blotting paperLöschpapier {n}
blotting sand Streusand {m} [altertümlich]
blotting tissues mattierende Tücher {pl}
blotto [coll.](stark) betrunken
blotto [coll.] sternhagelbesoffen [ugs.]
blotto [coll.]sternhagelvoll [ugs.]
blotto [coll.] rotzbesoffen [ugs.]
bloudy [spv.] [obs.] [bloody] blutig
Blount-Barber syndrome [Tibia vara] Tibia vara {f}
Blount's disease Blount-Krankheit {f}
blouse Bluse {f}
blouseUniformjacke {f}
blouseFeldbluse {f}
bloused mit einer Bluse bekleidet
blouse-like wie eine Bluse
blouses Blusen {pl}
blousing Blusenstoff {m}
blouson Blouson {m} {n}
blousy blusig
blousy [coll.] [busty] prall [ugs.] [fig.] [vollbusig]
bloviation [Am.] Geschwafel {n} [wortreich, gewunden]
bloviation [Am.] Schwafelei {f} [ugs.] [pej.]
bloviator [Am.] [sl.]Schwafler {m} [ugs.]
blow Hieb {m}
blowSchlag {m}
blow Luftzug {m}
blowBlasen {n} [Wind]
blow Wehen {n}
blow [Br.] [sl.]Haschisch {n} {m}
blow [coll.] [improvised solo][improvisiertes Jazz-Solo]
blow [esp. with a sword]Schmiß {m} [alt] [veraltet] [Hieb]
blow [fig.] Prahlerei {f}
blow [of a whale]Blas {m} [eines Wals]
blow [sl.] Kokain {n}
blow backRückstoß {m}
blow byLeckgas {n} [Druckzylinder]
blow count Schlagzahl {f}
blow down Ablassen {n}
blow drierFön {m} [alt]
Blow Dry [Paddy Breathnach] Über kurz oder lang
blow dryer Fön {m} [alt] [markenneutrale Bezeichnung für Föhn, Heißluftdusche]
blow fly Schmeißfliege {f}
Blow Fly [Patricia Cornwell]Die Dämonen ruhen nicht
Blow it out your ass, mother fucker! [Am.] [vulg.] Fick dich, du Arschloch! [vulg.]
blow job [sl.]Oralverkehr {m} [beim Mann]
blow job [sl.] [vulg.] Blasen {n} [derb] [Fellatio]
Blow me down! [Br.] [coll.] [idiom] Da legts di nieder! [ugs.] [südd.] [Redewendung]
Blow me down! [Br.] [spoken]Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
blow molder [Am.] Blasanlage {f}
blow moldingFormblasen {n}
blow molding [Am.]Blasformen {n}
blow molding machine Formblasmaschine {f}
blow molding machine [Am.]Blasformmaschine {f}
blow mould [Br.] Blasform {f}
blow mould machine Extrusionsblasmaschine {f}
blow moulder [Br.] Blasanlage {f}
blow moulding [Br.]Blasformen {n}
blow of a hammer Hammerschlag {m}
blow of a whistle Pfiff {m} [mit einer Trillerpfeife]
blow of an axe Axtschlag {m}
blow of fate Schicksalsschlag {m}
blow of the / an axeAxthieb {m}
blow of the hammer Hammerschlag {m}
blow of the sword Schwertstreich {m}
blow of the whistlePfiff {m} [mit der Trillerpfeife]
blow on blow Schlag auf Schlag
blow on the elbow Schlag {m} auf den Ellbogen
blow on the head Schlag {m} auf den Kopf
blow on the nose Schlag {m} auf die Nase
blow on the shinSchlag {m} auf das Schienbein
blow out Ausstoß {m} [von Gasen unter Druck]
Blow Out [Brian De Palma] Blow Out – Der Tod löscht alle Spuren
blow pipe [bagpipe component] Anblasrohr {n} [Sackpfeife]
blow pipe [bagpipes] Blaspfeife {f} [Dudelsack]
blow snake [Heterodon simus]Südliche Hakennasennatter {f}
blow snake [Heterodon simus] Südliche Hakennatter {f}
Blow the expense. [Br.] [coll.]Scheiß (doch) auf die Kosten. [vulg.]
blow to one's image Imageverlust {m}
blow to the jaw Kinnhaken {m}
blow to the neck Nackenschlag {m}
blow to the neck Gnackwatschn {f} [österr.] [ugs.] [Schlag in den Nacken]
blow torch [spv.] [blowtorch] [for soldering] Lötlampe {f}
blow torch [spv.] [blowtorch] [for welding] Schweißbrenner {m}
blow torches Schneidbrenner {pl}
blow under the chin Kinnhaken {m}
blow upon blowSchlag auf Schlag
« blooblooblooblooblosblotblowblowblowblueblue »
« backPage 375 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers