All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 376 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
blow with a club Keulenhieb {m}
blow with a rifle butt Kolbenhieb {m}
blow with a rifle butt Kolbenschlag {m}
blow with one's fistFaustschlag {m}
blow with the fistFaustschlag {m}
blow with the hand Schlag {m} mit der Hand
Blow your nose!Putz dir die Nase!
Blow! [Br.] [coll.] Verflixt! [ugs.]
blowback Rückschlag {m} [von Schusswaffen]
blowbackRückstoß {m} [von Geschützen]
blowback Rückblasen {n}
blowback [fig.]Bumerang {m} [fig.] [unbeabsichtigte, negative Rückwirkung]
blowback-operated weaponRückstoßlader {m}
blowball Pusteblume {f}
blowby Leckgas {n} [Druckzylinder]
blow-byLeckgas {n} [Druckzylinder]
blow-by-blow detailgenau
blow-by-blow [account] detailliert
blow-by-blow accountBericht {m} bis ins letzte Detail
blowdownWindwurf {m}
blow-down operation [water system]Abblasebetrieb {m} [Wassersystem]
blow-down pipe [water system]Abblaserohr {n} [Wassersystem]
blowdown rateAbblasemenge {f}
blowdown silencerAbblaseschalldämpfer {m}
blow-down time Abblaszeit {f}
blow-down valve Ablassventil {n}
blow-down valve [water system] Abblaseventil {n} [Wassersystem]
blow-drier Föhn {m}
blow-dry [hairdressing]Föhnwelle {f}
blow-dry hairstyle Fönfrisur {f}
blow-dry hairstyle Föhnfrisur {f}
blow-drying Trockenblasen {n}
blow-dryingFöhnen {n}
blowerBläser {m}
blower Gebläse {n}
blowerLüfter {m}
blowerVorverdichter {m}
blower Belüfter {m}
blowerFöhn {m}
blower Trockner {m}
blower Ventilator {m}
blowerKühlgebläse {n}
blower [Br.] [coll.] [telephone]Quasselstrippe {f} [ugs.] [Telefon]
blower [coll.]Lader {m} [zur Kompressionssteigerung bei Verbrennungsmotoren]
blower [organ] Windwerk {n} [Orgel]
blower [organ]Balgwerk {n}
blower brush Luftpinsel {m} [Reinigungsgerät]
blower brush Blaspinsel {m}
blower door measurementBlower-Door-Messung {f} [Differenzdruck-Messverfahren]
blower door test Differenzdruck-Messverfahren {n} [Blower-Door-Test]
blower level Gebläsestufe {f}
blower motorLüftungsmotor {m}
blower of a horn Hornbläser {m}
blower of a horn Hornist {m}
blowfish [family Tetraodontidae] Kugelfisch {m}
blowflies [family Calliphoridae] Schmeißfliegen {pl}
blowflies [family Calliphoridae] Calliphoriden {pl} [Schmeißfliegen]
blowfly [family Calliphoridae]Schmeißfliege {f}
blow-fly [family Calliphoridae] Schmeißfliege {f}
blowfly [Lucilia caesar] Goldfliege {f}
blowfly grass [Briza maxima]Großes Zittergras {n}
blowgunBlasrohr {n}
blowhard [Am.] [coll.] [boastful or pompous person] Wichtigtuer {m} [ugs.] [pej.]
blowhard [Am.] [coll.] [boastful person]Prahlhans {m} [ugs.]
blowhard [Am.] [coll.] [boastful person]Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer]
blowhard [Am.] [coll.] [pompous male person]aufgeblasener Kerl {m} [ugs.] [pej.]
blowhard [coll.] Aufschneider {m}
blowhole Gasblase {f}
blowhole Lunker {m}
blowhole [of a whale or a dolphin] Blasloch {n} [eines Wals oder Delfins]
blowhole [of a whale]Atemloch {n} [eines Wals]
blowie [Aus.] [coll.] Schmeißfliege {f}
blowie [Aus.] [coll.] [blowfish] Kugelfisch {m}
blowing Geblase {n} [dauerndes Blasen]
blowing [snow, sand etc.] treibend
blowing [coll.] [money] verjubelnd [ugs.]
blowing [one's nose] schneuzend [alt]
blowing [one's nose]schnäuzend
blowing agent Treibmittel {n}
blowing agentTreibgas {n}
blowing atanblasend
blowing class [for wind instruments in general] Bläserklasse {f}
blowing horn Rufhorn {n}
blowing hot and cold Herumgeeiere {n} [ugs.]
blowing iron [glass blowing] Blasrohr {n} [Glasbläser]
blowing of a fuseDurchbrennen {n} einer Sicherung
blowing offwegblasend
blowing oilBlasöl {n}
blowing out ausblasend
blowing process [blow molding] Blasprozess {m} [Formblasen]
blowing snow Flugschnee {m}
blowing snow <ks> Schneetreiben {n}
blowing up aufblasend
blowing up [also: blowing-up] Aufblasung {f}
(blowing) fanWindfege {f}
blowing-machine Gebläse {n}
blowjob [sl.] Blasen {n} [derb] [Fellatio]
« blooblooblooblosblotblowblowblowblueblueblue »
« backPage 376 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers