All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 377 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
blowjob [sl.] Blowjob {m} [ugs.]
blowjob [vulg.] [sl.] [act of fellatio] französischer Sex {m} [ugs.] [Fellatio]
blowjob [vulg.] [sl.] [fellatio] Sex {m} auf Französisch [ugs.] [Fellatio]
blowlamp Gebläselampe {f}
blowlamp [Br.] Lötlampe {f}
blow-molding machine [Am.] Blasanlage {f}
blow-moulded glass formgeblasenes Glas {n}
blow-moulding machine [Br.] Blasanlage {f}
blown geblasen
blowngeschneuzt [alt]
blowndurchgebrannt [z. B. Sicherung]
blown geweht
blown [flower] voll aufgeblüht
blown [nose] geschnäuzt
blown [coll.] [money] verjubelt [ugs.]
blown [glass] mundgeblasen
blown atangeblasen
blown awayverweht
blown away weggepustet
blown by the windvom Wind geweht
blown down umgeweht
blown film Blasfolie {f}
blown fuse durchgebrannte Sicherung {f}
blown glass geblasenes Glas {n}
blown head gasketdurchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}
blown idiophone Blas-Idiophon {n} [auch: Blasidiophon]
blown kiss geworfener Handkuss {m}
blown kissLuftkuss {m}
blown knee [three specific injuries to two ligaments and the meniscus] Unhappy-Triad {f} des Kniegelenks
blown off weggeblasen
blown off [Am.] [coll.] abgesagt
blown oil Blasöl {n}
blown oil geblasenes Öl {n}
blown outausgeblasen
blown plaques Blasplatten {pl}
blown steel geblasener Stahl {m}
blown sticksBlasstäbe {pl}
blown to pieces in an explosion bei einer Explosion in Stücke zerrissen
blown up aufgeblasen
blown up gesprengt
blown up [inflated] aufgepumpt
blown up hardstark aufgeblasen
blown-drygefönt [alt]
blown-off roofabgedecktes Dach {n} [durch Sturmeinwirkung]
blow-offAbstrahlen {n}
blow-off capacityAbblaseleistung {f} [eines Ventils]
blow-off cock Luftablasshahn {m}
blow-off control Abblasesteuerung {f}
blow-off control valveAbblaseregelventil {n}
blow-off device Abblasevorrichtung {f}
blow-off operation [gas / steam outlet] Abblasebetrieb {m} [Gas- / Dampfaustritt]
blow-off pipe Abblaserohr {n}
blow-off piping / line Abblaseleitung {f}
blow-off pressure Abblasedruck {m}
blow-off pressure regulator Abblasedruckregler {m}
blow-off rate Abblaseleistung {f} [eines Kessels]
blow-off steamAbblasedampf {m}
blow-off stop valve [gas / steam outlet] Abblaseabsperrventil {n} [Gas- / Dampf-Austritt]
blow-off system Abblaseeinrichtung {f}
blow-off valve Überdruckventil {n}
blow-off valve Abblaseventil {n}
blow-off valveLuftausblaseventil {n}
blow-off valve Luftausblasventil {n}
blow-out Platzer {m}
blowoutReifenpanne {f}
blowout Luftausbruch {m} [Tunnelbau]
blow-outLuftausbruch {m} [Tunnelbau]
blowoutLuftdurchbruch {m}
blow-out Luftdurchbruch {m}
blowout [Am.] [coll.] [easy victory] Kantersieg {m}
blowout [Am.] [hairstyling] Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
blowout [coll.] [festivity]großes Fest {n}
blowout [coll.] [large or lavish meal] Fresserei {f} [ugs.] [Gelage, ausgedehntes und üppiges Essen]
blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well] Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
blowout / blow-out fracture <BOF>Überdruckfraktur {f} [Bruch des Augenhöhlenbodens]
blow-out coilBlasspule {f}
blow-out fracture <BOF>Blow-out-Fraktur {f} <BOF>
blowout fracture (of the orbit) Orbitabodenfraktur {f}
blow-out patch Manschette {f} [Reparatur]
blowout preventer <BOP>Bohrlochabsperrventil {n} [Blowout-Preventer]
blowout preventer <BOP> [drilling technology] Bohrlochkontrollvorrichtung {f} [Blow-Out-Preventer {m}]
blowpipe Lötbrenner {m}
blowpipe Schneidbrenner {m}
blowpipeBlasrohr {n}
blowpipe Pfeife {f} [Glasherstellung]
blowpipe [tool] Lötrohr {n}
blowpipe analysis Lötrohranalyse {f}
blowrag [Am.] [sl.] Taschentuch {n}
blows Stöße {pl}
blows of fate Schicksalsschläge {pl}
Blows rained upon him.Es hagelte Schläge.
Blows were struck. Schläge wurden ausgeteilt.
blows with a clubKeulenhiebe {pl}
blowsed [Br.] zerzaust
blowsy ungepflegt [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau]
blowsyschlampig [ugs.] [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau]
blowtorch Gasbrenner {m}
blowtorch Lötlampe {f}
« blooblooblosblotblowblowblowblueblueblueblue »
« backPage 377 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers