|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 380 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bloomersTürkenhose {f}
bloomersPluderhosen {pl}
bloomers [old-fashioned]Damenunterhose {f} [knöchel- oder knielang]
bloomers [underwear]Damenpumphosen {pl} [Unterwäsche]
bloomery Rennofen {m}
bloomery fire Rennfeuer {n} [Eisengewinnung]
bloomery furnace Rennfeuerofen {m}
bloomery hearth Rennfeuer {n} [Eisengewinnung]
bloomfell [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] (Gemeiner) Hornklee {m}
blooming Ausblühen {n}
blooming aufblühend
blooming blühend
bloomingin voller Blüte [nachgestellt]
blooming überstrahlend
bloomingAufhellung {f}
blooming Milchigwerden {n} [von Lack]
blooming Überstrahlung {f} [Blooming]
blooming ausblühend
bloomingÜberstrahlen {n}
blooming Blooming {n} [bei Ultraschallaufnahmen, CCD-Kameras usw.]
blooming [Br.] [coll.] verdammt [ugs.]
blooming [Br.] [coll.]verflixt [ugs.]
blooming [Br.] [coll.]verflucht
blooming [also fig.] Blüte {f} [auch fig.] [das Blühen]
blooming again nochmals blühend
blooming effectBlooming-Effekt {m}
blooming field blühendes Feld {n}
blooming flowerblühende Blume {f}
blooming garden blühender Garten {m}
blooming idiot [Br.] Vollidiot {m} [ugs.] [pej.]
blooming landscapesblühende Landschaften {pl} [Helmut Kohl, 1990]
blooming meadowblühende Wiese {f}
blooming mill Vorwalzwerk {n}
blooming of roses Rosenblüte {f} [das Blühen von Rosen]
blooming onion frittierte Zwiebel {f}
blooming period Blütezeit {f}
blooming period Blühzeit {f} [Blütezeit]
blooming plantblühende Pflanze {f}
blooming sally [Epilobium angustifolium, syn.: E. spicatum, Chamerion angustifolium, C. angustifolium subsp. angustifolium, C. spicatum] Wald-Weidenröschen {n}
blooming sally [Epilobium angustifolium, syn.: E. spicatum, Chamerion angustifolium, C. angustifolium subsp. angustifolium, C. spicatum]Schmalblättriges Weidenröschen {n}
blooming time Blütezeit {f}
blooming willow [Salix integra]Harlekin-Weide / Harlekinweide {f}
blooming willow [Salix integra] Japanische Zier-Weide / Zierweide {f}
blooming with health [postpos.]von blühender Gesundheit [nachgestellt]
bloomsBlüten {pl}
Bloom's syndrome <BS, BSyn> [also: Bloom syndrome] kongenitales teleangiektatisches Syndrom {n} [Bloom-Syndrom]
Bloomsbury GroupBloomsbury-Gruppe {f}
Bloomsday Bloomsday {m}
bloomstrandine [(Y,Ca,Fe,Th)(Ti,Nb)2(O,OH)6] Blomstrandin {m}
bloomy blühend
bloomy in Blüte
bloomymit einem Flaum bedeckt
bloomy [plums etc.](weißlich) bereift [Pflaumen etc.]
bloop [underwater sound] Bloop {m} [Unterwassergeräusch]
blooper Versprecher {m}
blooper [Am.] [coll.] peinlicher Fehler {m}
blooper [coll.] Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
blooper [esp. Am.] Outtake {n} [herausgeschnittene (komische) Szene]
blooper [esp. Am.] [coll.] Stilblüte {f}
blooper [esp. Am.] [coll.] Missgeschick {n}
blooper [esp. Am.] [coll.] Panne {f} [Missgeschick]
blooper [esp. Am.] [coll.]Patzer {m} [ugs.]
blooper [esp. Am.] [coll.] Ausrutscher {m} [ugs.]
blootered [coll.] [Scot.]sternhagelblau [ugs.]
blossite [Cu2V2O7] Blossit {m}
blossom Blüte {f}
blossom Blütezeit {f}
blossomBlütenpracht {f}
blossomBlütenstand {m}
blossomBlütenfülle {f}
blossomBlühperiode {f}
Blossom [Andrew Vachss]Blossom
blossom beetle [Meligethes aeneus] Rapsglanzkäfer {m} [auch: Raps-Glanzkäfer]
blossom bud Blütenknospe {f}
blossom cheeseBlütenkäse {m}
blossom end rot <BER> [also: blossom-end rot]Blütenendfäule {f}
blossom feeder [Tropinota hirta, syn.: Epicometis hirta] Zottiger Rosenkäfer {m}
blossom feeder [Tropinota hirta, syn.: Epicometis hirta]Raukäferchen {n}
blossom feeder [Tropinota hirta, syn.: Epicometis hirta] Zottiger Blütenkäfer {m}
blossom honey Blütenhonig {m}
blossom of the olive tree Blüte {f} des Olivenbaums
blossom time Blütezeit {f}
blossom time Baumblüte {f} [Zeit]
blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth]Rötliche Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth]Eichenwald-Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth]Eichenmittelwald-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth] Gelblichrote Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth] Rote Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
(blossom) peduncleBlütenstiel {m}
blossom-coloured [Br.] blütenfarben
blossomcrown [Anthocephala floriceps] Blumenköpfchen {n}
blossomcrown [Anthocephala floriceps] Blaßstirnkolibri {m} [alt]
blossomcrown [Anthocephala floriceps] Blassstirnkolibri {m}
blossom-headed parakeet [Psittacula roseata]Rosenkopfsittich {m}
blossoming erblühend
« Blooblooblooblooblooblooblosbloublowblowblub »
« backPage 380 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers