dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 387 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blue catfish [Ictalurus furcatus]	Blauer Katzenwels {m}
blue chaffinch [Fringilla teydea]	Teydefink {m}
blue chaffinch [Fringilla teydea]	Teidefink {m}
blue chaffinch [Fringilla teydea]	Teide-Blaufink {m}
blue chalcedony	blauer Mondstein {m}
blue chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] [German chamomile]	Mägdeblume {f} [Echte Kamille]
blue chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] [German chamomile]	Echte Kamille {f}
blue chaser [Libellula fulva]	Spitzenfleck {m} [Libellenart]
blue chat [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea]	Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall]
blue cheese	Edelpilzkäse {m}
blue cheese	Blauschimmelkäse {m}
blue cheese	Blaukäse {m}
blue cheese polypore [Postia caesia]	Blauender Saftporling {m}
blue chip	Standardwert {m}
blue chip [fig.]	Blue Chip {m} [Rsv.] [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung]
blue chip [fig.]	Bluechip {m} [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung]
blue chip industrials	Industriewerte {pl} erster Klasse
blue chip stock	Aktien {pl} erster Klasse
blue chips	erstrangige Aktien {pl}
blue chips	Spitzenpapiere {pl}
blue chips	Stammaktien {pl} erstklassiger Firmen
blue chips	Spitzenwerte {pl}
blue chromis [Chromis cyanea]	Blaues Schwalbenschwänzchen {n}
blue clay	Blauton {m}
blue coating	Blaubeschichtung {f}
blue cochoa [Cochoa azurea]	Sundaschnäpperdrossel {f}
blue cohosh [Caulophyllum thalictroides]	Frauenwurzel {f}
blue collar roots	proletarische Wurzeln {pl}
blue collars [workers]	Arbeiter {pl} [bes. Fabrikarbeiter]
blue color botia [Botia eos] [Am.]	Sonnenschmerle {f}
blue coloration	Blaufärbung {f}
blue columbine [Aquilegia brevistyla]	Kleinblütige Akelei {f}
blue comb (disease) [caused by a coronavirus]	Blaukammkrankheit {f} [Coronavirus-Enteritis der Puten]
blue comfrey [Symphytum caucasicum]	Kaukasus-Beinwell {m}
blue comfrey [Symphytum caucasicum]	Kaukasischer Beinwell {m}
blue comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]	Futter-Beinwell {m}
blue comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]	Bastard-Beinwell {m}
blue cone monochromacy <BCM>	Blauzapfenmonochromasie {f}
blue cone monochromats	Blaumonochromate {pl}
blue cone monochromats [also: S-cone monochromats]	Blauzapfen-Monochromate {pl}
blue copper	Kupferindigo {n}
blue copper vitriol	blaues Kupfervitriol {n}
blue copperas	Kupfervitriol {n}
blue coral [Heliopora coerulea]	Blaue Koralle {f}
blue coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]	Rotbäuchige Bauchdrüsenotter {f}
blue coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]	Blaue Korallenotter {f}
blue coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus]	Blaue Bauchdrüsenotter {f}
blue corn	blauer Mais {m}
blue corn dance [pueblo Native Americans]	Blue-Corn-Tanz {m} [Pueblo-Indianer]
(blue corn) atole [Am.]	Maisbreigetränk {n}
blue corydalis [Corydalis cashmeriana]	Blauer Himalaya-Lerchensporn {m}
blue corydoras [Corydoras nattereri]	Blauer Panzerwels {m}
blue cotinga [Cotinga nattererii]	Schwarzbauchkotinga {f}
blue cotinga [Cotinga nattererii]	Nördliche Prachtkotinga {f}
blue coua [Coua caerulea]	Blau-Seidenkuckuck {m}
blue coua [Coua caerulea]	Blauer Seidenkuckuck {m}
blue cowslip [Pulmonaria angustifolia]	Schmalblättriges Lungenkraut {n}
blue crane [Anthropoides paradiseus]	Paradieskranich {m}
blue cross	blaues Kreuz {n}
blue crowned pigeon [Goura cristata]	Krontaube {f}
blue crowned pigeon [Goura cristata]	Kronentaube {f}
blue crude	Blue Crude {n}
blue dacnis [Dacnis cayana]	Blaukopfpitpit {m}
blue dacnis [Dacnis cayana]	Pitpit {m}
blue daisy [Felicia amelloides]	(Blaue) Kapaster {f}
blue daisy [Jasione montana]	Berg-Sandglöckchen {n}
blue daisy [Jasione montana]	Berg-Sandrapunzel {f}
blue daisy [Jasione montana]	Sandknöpfchen {n}
blue daisy [Jasione montana]	Bergnelke {f}
blue daisy [Jasione montana]	Schaf-Skabiose {f}
blue daisy bush [Felicia amelloides]	Kapaster {f}
blue damsel [Chrysiptera cyanea]	Saphir-Riffbarsch {m}
blue danio [Danio kerri, syn.: Brachydanio kerri]	Inselbärbling {m}
blue Danube [Ageratum houstonianum, syn.: A. mexicanum] [preliminary binomial]	(Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}
blue darner [Aeshna cyanea] [Am.]	Blaugrüne Mosaikjungfer {f}
blue dawn flower / dawnflower [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]	Indische Prunkwinde {f}
blue dawn flower / dawnflower [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]	Spitzblättrige Trichterwinde {f}
blue devil (damsel) [Chrysiptera cyanea]	Saphir-Riffbarsch {m}
blue devilfish [Assessor macneilli]	Blauer Mirakelbarsch {m}
blue devils	Säuferwahnsinn {m}
blue diamond [coll.] [Viagra ®]	blauer Diamant {m} [ugs.] [Viagra ®]
blue diaper syndrome	Blaue-Windeln-Syndrom {n}
blue diaper syndrome <BDS>	Tryptophan-Malabsorptionssyndrom {n}
Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]	Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]
blue dolphin cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]	Beulenkopfmaulbrüter {m}
blue dolphin cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]	Malawi-Buckelkopf {m}
blue dot jawfish [Opistognathus rosenblatti]	Blaupunkt-Brunnenbauer {m}
blue dot ray [Taeniura lymma]	Blaupunktrochen {m}
blue dot sleeper goby [Valenciennea sexguttata]	Sechspunkt-Schläfergrundel {f}
blue Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]	Douglasie {f}
blue Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]	Douglasfichte / Douglas-Fichte {f}
blue Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]	Douglaskiefer / Douglas-Kiefer {f}
blue Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]	Douglastanne / Douglas-Tanne {f}
blue dragon [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus] [sea slug]	Blaue Ozeanschnecke {f}
blue dragon nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi]	Blauer Drache {m} [auch: Blauer Drachen] [Meeresschneckenart]
blue dragon nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi]	Schlangen-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]	Saumschnabelente {f}
blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]	Blaue Ente {f}
blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]	Blaue Bergente {f}
blue duiker [Cephalophus monticola]	Blauböckchen {n}
« blou — blow — blow — blub — blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue »

« back

Page 387 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation