All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 396 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bluewood (tree) [Haematoxylum campechianum] Blauholzbaum {m}
bluewood (tree) [Haematoxylum campechianum]Campechebaum {m}
bluey [Aus.] Blaumann {m}
bluey [Aus.] [coll.][graublaue Wolldecke]
blue-yellow tanager [Thraupis bonariensis, syn.: Pipraeidea bonariensis] Furchentangare {f} [auch: Furchen-Tangare]
bluff Bluff {m}
bluffIrreführung {f}
bluffKlippe {f}
bluffMogelei {f}
bluff Uferwand {f}
bluff Felsvorsprung {m}
bluff Steilufer {n}
bluff [Am. dial.] [cluster of trees] (einzelne) Baumgruppe {f}
bluff [cliff] Felsufer {n} [Steilufer]
bluff [e.g. coastline]schroff [z. B. Felswand]
bluff [inland] Fels {m} [Felsen]
bluff [person]raubeinig
bluff banksteil abfallende Böschung {f}
bluff failure Erdrutsch {m} [am Abhang]
bluff manners derbe Manieren {pl}
bluff package Mogelpackung {f}
bluff sailor derber Matrose {m}
blufferBluffer {m}
bluffer [female] Blufferin {f}
bluffing Irreführung {f}
bluffness Schroffheit {f}
bluff-nosed rat-kangaroo [Caloprymnus campestris] Nacktbrust-Känguru {n}
bluing Brünierung {f}
bluing Bläuen {n}
bluishleicht bläulich
bluish blaustichig
bluish black schwarzblau
bluish black dunkelblau
bluish cast Blaustich {m}
bluish flowerpiercer [Diglossopis caerulescens]Silberhakenschnabel {m}
bluish flower-piercer / flower piercer [Diglossa caerulescens, syn.: Diglossopis caerulescens, Diglossopsis caerulescens] Silberhakenschnabel {m}
bluish gray [Am.] [also: bluish-gray]bläulich grau
bluish green blaugrün
bluish greenBläulichgrün {n}
bluish grey [esp. Br.] [also: bluish-grey] bläulich grau
bluish lips blaue Lippen {pl} [bes. vor Kälte]
bluish plate-jaw [Leistus (Leistus) fulvibarbis] [ground beetle]Westlicher Bartläufer {m}
bluish saxifrage [Saxifraga caesia]Blaugrüner Steinbrech {m}
bluish skin Zyanose {f}
bluish skin Blaufärbung {f} der Haut
bluish violet Blauviolett {n}
bluish violet Lilablau {n}
bluish violet [also: bluish-violet] blauviolett
bluish violet [also: bluish-violet] lilablau
bluish waxbill [Estrilda caerulescens] Schönbürzel {m}
bluish waxbill [Estrilda caerulescens]Lavendel-Schönbürzelastrild {m}
bluish waxbill [Estrilda caerulescens] Rotschwanz-Schönbürzel {m}
bluish-black schwarzblau
bluish-fronted jacamar [Galbula cyanescens] Blaustirn-Glanzvogel {m}
bluish-fronted jacamar [Galbula cyanescens]Grünscheiteljakamar {m}
(bluish-grey) rattan palm [Br.] [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Spanisches Rohr {n}
(bluish-grey) rattan palm [Br.] [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]Stuhlrohr {n}
(bluish-grey) rattan palm [Br.] [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Sega-Rattan / Segarattan {n}
bluish-slate antshrike [Thamnomanes schistogynus] Blauwürgerling {m}
bluish-slate antshrike [Thamnomanes schistogynus]Blaugrauer Würgerling {m}
blul Windflöte {f} [Blul]
blul [sring] Blul {f}
Blumberg's signBlumberg-Zeichen {n}
Blumberg's sign Loslassschmerz {m} [kontralateral] [Blumberg-Zeichen]
Blumberg's signkontralateraler Loslassschmerz {m} [auch: kontralateraler Loslass-Schmerz] [Blumberg-Zeichen]
Blumberg's sign gekreuzter Loslassschmerz {m} [auch: gekreuzter Loslass-Schmerz] [Blumberg-Zeichen]
Blume galip [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum]Indischer Kanaribaum {m}
Blumenbach's clivus Blumenbach'sche Neigung {f}
Blumenbach's curassow [Crax blumenbachii, syn.: C. rubrirostris]Rotschnabelhokko {m}
Blumenbach's curassow [Crax blumenbachii, syn.: C. rubrirostris] Blumenbach-Hokko {m}
Blumenthal's 0-1 law [also: Blumenthal 0-1 law] Blumenthal'sches 0-1-Gesetz {n}
Blumenthal's zero-one law [also: Blumenthal zero-one law]Blumenthal'sches Null-Eins-Gesetz {n}
Blumlein pair [is the name of a stereo recording technique invented by Alan Blumlein] Blumlein-Stereosystem {n}
Blum's method Berechnung {f} nach Blum
blunder grober Fehler {m}
blunderFehler {m}
blunderFehlgriff {m}
blunder grober Schnitzer {m} [ugs.]
blunder Missgriff {m}
blunder Patzer {m} [ugs.] [Fehler]
blunderSchnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
blunder Versehen {n}
blunder Plutzer {m} [österr.] [regional] [grober Fehler]
blunder upon blunder eine Ungeschicklichkeit {f} nach der anderen
blunderbuss Donnerbüchse {f}
blunderbussEspingole {f}
blunderbussBlunderbuss {f}
blunderbuss [awkward action or way of doing sth.]Stümperei {f}
blunderbuss [awkward person]Tollpatsch {m} [ugs.]
blundered gepatzt [ugs.]
blunderer ungeschickter Mensch {m}
blundererSchussel {m} [ugs.]
blunderer Tollpatsch {m} [ugs.]
blunderer Patzer {m} [ugs.] [Person]
blunderer [pej.] Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, inkompetenter Mensch]
« blueblueblueblueblueblueblunblunblurblusboar »
« backPage 396 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers