All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 397 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blunderer [socially] Elefant {m} [ugs.]
blunderhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
blunderhead [coll.] Tolpatsch {m} [alt]
blunderhead [coll.] Tollpatsch {m} [ugs.]
blunderhead [coll.] [pej.]Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, fehleranfälliger Mensch]
blunderingpfuschend [ugs.]
blundering stolpernd
blunderingtaktlos
blunderingtollpatschig [ugs.]
blundering tölpelhaft
blunderingwie ein Tölpel
blundering foolDummkopf {m} [pej.]
blunderinglyungeschickterweise
blunger Tonmischer {m}
blungerTonquirl {m}
bluntungehobelt
bluntlangweilig
bluntoffenherzig
blunt ungeschminkt
blunt abgerundet
blunt [e.g. knife, pencil] stumpf [z. B. Messer, Bleistift]
blunt [language, warning etc.]offen [unverblümt]
blunt [outspoken] schonungslos [unverblümt]
blunt [remark, statement] unverblümt
blunt [sl.]Blunt {m} [ugs.] [aus einer Zigarre hergestellter Joint]
blunt [to]abgestumpft [gegen]
blunt [uncompromisingly forthright (statement etc.)] sehr deutlich [unverblümt (Aussage etc.)]
blunt abdominal trauma stumpfes Bauchtrauma {n}
blunt and outspoken krachledern [fig.]
blunt answer ungeschminkte Antwort {f}
blunt bladestumpfe Klinge {f}
blunt cannula stumpfe Kanüle {f}
blunt dissection stumpfes Auseinandertrennen {n} [von Gewebe]
blunt dissection stumpfe Dissektion {f}
blunt edge stumpfe Schneide {f}
blunt endstumpfes Ende {n}
blunt ends stumpfe Enden {pl}
blunt feather-moss [Homalia trichomanoides]Streifenfarn-Flachmoos {n}
blunt file stumpfe Feile {f}
blunt force trauma stumpfe Gewalteinwirkung {f}
blunt gaper [Mya truncata] Abgestutzte Klaffmuschel {f}
blunt gaper clam [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni]Abgestutzte Klaffmuschel {f}
blunt gaper (clam) [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni] Gestutzte Sandklaffmuschel {f}
blunt gaper (clam) [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni] Gestutzte Klaffmuschel {f}
blunt instrument stumpfes Instrument {n}
blunt intellectDummheit {f}
blunt manners ungehobelte Manieren {pl}
blunt manners {pl}ungeschliffenes Benehmen {n}
blunt object stumpfer Gegenstand {m}
blunt obturator stumpfer Obturator {m}
blunt pencil stumpfer Bleistift {m}
blunt point stumpfe Spitze {f}
blunt probe stumpfe Sonde {f}
blunt razor stumpfes Rasiermesser {n}
blunt retractorstumpfer Wundhaken {m}
blunt sedge [Carex obtusata]Stumpfe Segge {f}
blunt snoutstumpfe Schnauze {f}
blunt spikerush [Eleocharis obtusa] Stumpfes Sumpfried {n}
blunt spikerush [Eleocharis obtusa] Stumpfe Binse {f}
blunt spikesedge / spike-sedge / spike sedge [Eleocharis obtusa] Stumpfe Binse {f}
blunt spikesedge / spike-sedge / spike sedge [Eleocharis obtusa] Stumpfes Sumpfried {n}
blunt stretch spider [Tetragnatha obtusa] Stumpfleibige Streckerspinne {f}
blunt sword stumpfes Schwert {n}
blunt tellin [Arcopagia crassa, syn.: A. (Arcopagia) crassa, Tellina (Arcopagia) crassa, T. crassa]Dickschalige Plattmuschel {f}
blunt tellin [Arcopagia crassa, syn.: A. (Arcopagia) crassa, Tellina (Arcopagia) crassa, T. crassa] Dicke Tellmuschel {f}
blunt tellin [Arcopagia crassa] Dickschalige Tellmuschel {f}
blunt tellin [Arcopagia crassa] Stumpfe Tellmuschel {f}
blunt trauma stumpfes Trauma {n}
blunt trauma Aufprallverletzung {f} [Stauchungsverletzung, event. auch Aufschlagverletzung als Folge einer plötzlichen Dezeleration]
blunt trauma [impact injury] Aufschlagverletzung {f}
blunt traumas stumpfe Traumata {pl}
blunted abgestumpft
blunted affect emotionale Abstumpfung {f}
blunted stateStumpfheit {f}
blunt-edged stumpfkantig
bluntedness Stumpfheit {f}
blunt-ended stumpf endend
blunter stumpfer
bluntest stumpfste
bluntflower / blunt-flower rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus] Knötchen-Binse / Knötchenbinse {f}
bluntflower / blunt-flower rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus] Stumpfblütige Binse {f}
bluntflower / blunt-flower rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus] Knötchen-Simse / Knötchensimse {f}
bluntflower / blunt-flower rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus] Stumpfblütige Simse {f}
blunt-flowered rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus] Stumpfblütige Binse {f}
blunt-flowered rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus]Knötchen-Binse {f}
blunt-flowered rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus] Knötchen-Simse / Knötchensimse {f}
blunt-flowered rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus] Stumpfblütige Simse {f}
blunt-fruited water starwort [Callitriche obtusangula] Nussfrüchtiger Wasserstern {m}
blunthead slug snake [Aplopeltura boa] Kurzkopf-Schneckenatter {f}
blunt-headed wrasse [Thalassoma amblycephalum] Zweifarben-Junker {m}
bluntingstumpfend
blunting Abstumpfung {f}
bluntish etwas stumpf
bluntleaf / blunt-leaf pondweed [Potamogeton obtusifolius]Stumpfblättriges Laichkraut {n}
blunt-leaf cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla] Silber-Kassie / Silberkassie {f}
bluntleaf dock [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius] [broad-leaved dock] Stumpfblättriger Ampfer {m}
bluntleaf dock [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius] [broad-leaved dock]Wiesen-Blacke {f} [schweiz.]
blunt-leaf fluellen [Kickxia spuria] Eiblättriges Tännelkraut {n}
blunt-leaf fluellen [Kickxia spuria] Unechtes Tännelkraut {n}
blunt-leaf (rein) orchid [Platanthera obtusata, also Platanthera obtusata var. oligantha]Wenigblütige Waldhyazinthe {f}
« blueblueblueblueblueblunblunblurblusboarboar »
« backPage 397 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement