All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 398 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
blunt-leafed orchid [Platanthera obtusata, also Platanthera obtusata var. oligantha]Wenigblütige Waldhyazinthe {f}
bluntleaved / blunt-leaved orchid [Platanthera obtusata, also Platanthera obtusata var. oligantha] Wenigblütige Waldhyazinthe {f}
blunt-leaved bogmoss / bog-moss [Sphagnum palustre] Sumpf-Torfmoos {n}
blunt-leaved bogmoss / bog-moss [Sphagnum palustre]Gewöhnliches Torfmoos {n} [Sumpf-Torfmoos]
blunt-leaved bogmoss / bog-moss [Sphagnum palustre] Breitblättriges Torfmoos {n} [Sumpf-Torfmoos]
blunt-leaved bogmoss / bog-moss [Sphagnum palustre]Kahnblättriges Torfmoos {n} [Sumpf-Torfmoos]
blunt-leaved bogmoss / bog-moss [Sphagnum palustre] Gemeines Torfmoos {n} [Sumpf-Torfmoos]
blunt-leaved dock [Rumex obtusifolius]Stumpfblättriger Ampfer {m}
blunt-leaved pondweed [Potamogeton obtusifolius]Stumpfblättriges Laichkraut {n}
blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana] Netz-Weide / Netzweide {f}
blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana] Netzblättrige Weide {f}
blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana] Stutz-Weide / Stutzweide {f}
blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]Stumpfblättrige Weide {f}
bluntlobe / blunt-lobe / blunt lobe cliff fern [Woodsia obtusa]Stumpfblättriger Wimperfarn {m}
bluntlyfrei heraus
bluntly stumpf
bluntlyin ungeschliffener Manier
bluntly rundheraus
bluntly geradeheraus [ugs.]
bluntly freiheraus
bluntly unverblümt
bluntly glattweg [ugs.]
bluntness Stumpfheit {f}
bluntness Ungeschminktheit {f}
bluntness Deutlichkeit {f}
bluntnessUnverblümtheit {f}
bluntnessSchonungslosigkeit {f}
bluntness of speech Derbheit {f} der Sprache
bluntnose knifefish {pl} [family Hypopomidae]Kleine Messerfische {pl}
bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus, syn.: Squalus griseus]Sechskiemerhai {m}
bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus, syn.: Squalus griseus] Stumpfnasen-Sechskiemerhai {m}
bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus, syn.: Squalus griseus](Großer) Grauhai {m}
bluntnose viper [Macrovipera lebetina]Levanteotter {f}
blunt-nosed viper [Macrovipera lebetina]Levanteotter {f}
blunt-point pick hammer Treibhammer {m}
Blunt's flat-body moth [Depressaria depressana, syn.: D. depressella]Möhrenmotte {f}
Bluntschli's vanga [Hypositta perdita] Kurzzehen-Kleibervanga {m}
blunt-snouted clingfish [Gouania willdenowi] Stumpfschnäuziger Schildbauch {m}
blunt-tailed snake millipede [Cylindroiulus punctatus] (Gemeiner) Gepunkteter Schnurfüßer {m}
blunt-tentacled anemone [Telmatactis cricoides, syn.: T. pseudoroseni, T. rufa, T.valle-flori, Entacmæea cricoides, Phellia rufa]Keulenanemone {f}
blunt-winged paddyfield warbler [Acrocephalus concinens]Strauchrohrsänger {m}
blunt-winged warbler [Acrocephalus concinens] Strauchrohrsänger {m}
blur Unklarheit {f}
blurVerschleierung {f} [optisch]
blur verschwommener Fleck {m}
blur Flecken {pl}
blur Klecks {m}
blur Makel {m} [geh.]
blur Trübung {f}
blur Unschärfe {f}
blur Weichzeichnung {f} [Bildbearbeitung]
blur [fig.] Schandfleck {m}
blur circleZerstreuungskreis {m}
blur of colour [Br.]Farbklecks {m}
blur of tearsTränenschleier {m}
Blu-ray Disc <BD> Blu-ray Disc {f} <BD>
blurbMaterial {n}
blurb Anpreisung {f}
blurb Reklamezettel {m}
blurbWaschzettel {m}
blurbWerbetext {m}
blurb {sg} Informationen {pl}
blurb [also: dust cover blurb]Klappentext {m}
blurred unscharf
blurred trüb [unscharf, verwischt]
blurred verschmiert
blurred verwischt
blurred verzerrt
blurred nebelhaft
blurred [by camera shake] verwackelt
blurred [darkened]verdüstert
blurred [e.g. contour, detail] verwaschen [verschwommen, unscharf]
blurred boundariesverschwommene Grenzen {pl}
blurred detail verwaschenes Detail {n}
blurred edgeKantenunschärfe {f}
blurred image verwaschenes Bild {n}
blurred image verwischtes Bild {n}
blurred letters verwischte Buchstaben {pl}
blurred outlinesverschwommene Umrisse {pl}
blurred photo verschwommenes Foto {n}
blurred picture verschwommenes Bild {n}
blurred print verschwommener Abdruck {m}
blurred sense of reality verzerrte Wahrnehmung {f} der Wirklichkeit
blurred (smooth) lanternshark [Etmopterus bigelowi] Verschmierter Laternenhai {m}
blurred visioneingetrübter Blick {m}
blurred vision Verschwommensehen {n}
blurred vision Unscharfsehen {n}
blurred vision verschwommenes Sehen {n}
blurred vision verschwommene Sicht {f}
blurred vision Visustrübung {f}
blurred vision Seheintrübung {f}
blurred vision Sehtrübung {f}
blurred visionunscharfes Sehen {n}
blurred vision Schleiersehen {n}
blurred vision [Nephelopsia]Nebelsehen {n}
« blueblueblueblueblunblunblurblusboarboarboar »
« backPage 398 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers