|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 400 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bluntness Deutlichkeit {f}
bluntnessUnverblümtheit {f}
bluntnessSchonungslosigkeit {f}
bluntness of speechDerbheit {f} der Sprache
bluntnose knifefish {pl} [family Hypopomidae] Kleine Messerfische {pl}
bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus, syn.: Squalus griseus] Sechskiemerhai {m}
bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus, syn.: Squalus griseus] Stumpfnasen-Sechskiemerhai {m}
bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus, syn.: Squalus griseus] (Großer) Grauhai {m}
bluntnose viper [Macrovipera lebetina]Levanteotter {f}
blunt-nosed viper [Macrovipera lebetina] Levanteotter {f}
blunt-point pick hammerTreibhammer {m}
Blunt's flat-body moth [Depressaria depressana, syn.: D. depressella] Möhrenmotte {f}
Bluntschli's vanga [Hypositta perdita]Kurzzehen-Kleibervanga {m}
blunt-snouted clingfish [Gouania willdenowi]Stumpfschnäuziger Schildbauch {m}
blunt-tailed snake millipede [Cylindroiulus punctatus](Gemeiner) Gepunkteter Schnurfüßer {m}
blunt-tentacled anemone [Telmatactis cricoides, syn.: T. pseudoroseni, T. rufa, T.valle-flori, Entacmæea cricoides, Phellia rufa] Keulenanemone {f}
blunt-winged paddyfield warbler [Acrocephalus concinens]Strauchrohrsänger {m}
blunt-winged warbler [Acrocephalus concinens] Strauchrohrsänger {m}
blur Unklarheit {f}
blur Verschleierung {f} [optisch]
blurverschwommener Fleck {m}
blur Flecken {pl}
blur Klecks {m}
blurMakel {m} [geh.]
blurTrübung {f}
blurUnschärfe {f}
blur Weichzeichnung {f} [Bildbearbeitung]
blur [fig.]Schandfleck {m}
blur circleZerstreuungskreis {m}
blur of colour [Br.]Farbklecks {m}
blur of tears Tränenschleier {m}
Blu-ray Disc <BD>Blu-ray Disc {f} <BD>
blurbMaterial {n}
blurb Anpreisung {f}
blurbReklamezettel {m}
blurb Waschzettel {m}
blurb Werbetext {m}
blurb {sg}Informationen {pl}
blurb [also: dust cover blurb] Klappentext {m}
blurred unscharf
blurred eingetrübt
blurredtrüb [unscharf, verwischt]
blurred verwischt
blurred verzerrt
blurred nebelhaft
blurred [by camera shake]verwackelt
blurred [darkened]verdüstert
blurred [e.g. contour, detail] verwaschen [verschwommen, unscharf]
blurred boundaries verschwommene Grenzen {pl}
blurred detail verwaschenes Detail {n}
blurred edge Kantenunschärfe {f}
blurred imageverwaschenes Bild {n}
blurred image verwischtes Bild {n}
blurred letters verwischte Buchstaben {pl}
blurred outlinesverschwommene Umrisse {pl}
blurred photoverschwommenes Foto {n}
blurred pictureverschwommenes Bild {n}
blurred print verschwommener Abdruck {m}
blurred sense of realityverzerrte Wahrnehmung {f} der Wirklichkeit
blurred (smooth) lanternshark [Etmopterus bigelowi] Verschmierter Laternenhai {m}
blurred visioneingetrübter Blick {m}
blurred visionVerschwommensehen {n}
blurred vision Unscharfsehen {n}
blurred vision verschwommenes Sehen {n}
blurred vision verschwommene Sicht {f}
blurred vision Visustrübung {f}
blurred vision Seheintrübung {f}
blurred vision Sehtrübung {f}
blurred vision unscharfes Sehen {n}
blurred vision Schleiersehen {n}
blurred vision [Nephelopsia] Nebelsehen {n}
blurred zoneeingetrübter Bereich {m}
blurrednessVerschwommenheit {f}
blurrily verschwommen
blurrinessVerschwommenheit {f}
blurringVerwischung {f}
blurring Trübung {f}
blurringVerschwimmung {f}
blurring Unschärfe {f}
blurring verschleiernd
blurring Weichzeichnen {n}
blurringBlurring {n}
blurring [camera etc.] verwackelnd
blurring of vision Visuseintrübung {f}
blurring of visionSehtrübung {f}
blurring of vision [Nephelopsia] Nebelsehen {n}
blurring shadow Wischschatten {m}
blurring shadow Verwischungsschatten {m}
blurry verschwommen
blurry [outline, photograph] unscharf
blurry [view] verschleiert
blurry areas [e.g. on a photo]verschwommene Bereiche {pl} [z. B. auf einem Foto]
blurry vision verschwommene Sicht {f}
blurted out herausgeplatzt
blurting herausplatzend
blurting outherausplatzend
« blueblueblueblufblunblunblurBlytboarboarboar »
« backPage 400 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers