|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 404 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blue-mantled fairy-bluebird [Irena puella] Elfenblauvogel {m}
blue-mantled leafbird [Chloropsis venusta] Blaustirn-Blattvogel {m}
blue-mantled thornbill [Chalcostigma stanleyi]Blaurücken-Glanzschwänzchen {n}
blue-mantled thornbill [Chalcostigma stanleyi] Schwarzkopf-Glanzschwänzchen {n}
blue-masked leafbird [Chloropsis venusta] Blaustirn-Blattvogel {m}
bluemouth rockfish [Helicolenus dactylopterus]Blaumäulchen {n}
bluemouth rockfish [Helicolenus dactylopterus]Blaumaul {n}
blue-naped chlorophonia [Chlorophonia cyanea] Grünorganist {m}
blue-naped mousebird [Urocolius macrourus]Blaunacken-Mausvogel {m}
blue-naped parrot [Tanygnathus lucionensis] Blaunackenpapagei {m}
blue-naped parrot [Tanygnathus lucionensis] Blauscheitelpapagei {m}
blue-naped pitta [Pitta nipalensis]Blaunackenpitta {f}
blue-naped sunbird [Hypogramma hypogrammicum]Streifennektarvogel {m}
blueneck keelback [Macropisthodon rhodomelas] Blaunacken-Kielrückennatter {f}
blue-necked jacamar [Galbula cyanicollis]Blauhals-Glanzvogel {m}
blue-necked keelback [Macropisthodon rhodomelas]Blaunacken-Kielrückennatter {f}
blue-necked lory [Eos reticulata]Strichellori {m}
blue-necked lory [Eos reticulata]Blaustrichellori {m}
blue-necked ostrich [Struthio molybdophanes] Somalistrauß {m}
blue-necked tanager [Tangara cyanicollis] Azurkopftangare {f}
blueness Bläue {f}
bluenessblaue Farbe {f} [Bläue]
bluenose [Am.] [coll.] Puritaner {m}
bluenose goby [Coryphopterus lipernes]Pfefferminzgrundel {f}
bluenose worm [Eisenia hortensis, syn.: Eisenia veneta, Dendrobaena / Dendrobena veneta]Blaukopf {m} [Riesenrotwurm]
bluenosed [Am.] [coll.]puritanisch
bluenosed [Am.] [coll.] sittenstreng
blue-nurse sand tiger [Carcharias taurus]Sandtigerhai {m}
blue-nurse sand tiger [Carcharias taurus]Sandtiger {m}
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum] Flieder-Lauch {m}
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum] Blauer Kugel-Lauch {m}
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum] Sibirischer Enzianlauch {m}
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]Blau-Lauch / Blaulauch {m}
blue-patch aeolis [Flabellina cooperi, syn.: Coryphella cooperi]Flabellina cooperi {f} [Meeresnacktschneckenart]
bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha] Blaue Schwimmkrabbe {f}
bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha] Blaukrabbe {f}
bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha] Blaue Krabbe {f}
blueprint Pause {f} [Kopie]
blueprint Blaupause {f}
blueprint Entwurf {m}
blueprintLichtpause {f} [Blaupause]
blueprint Blaudruck {m}
blueprint Bauplan {m}
blueprint [fig.] Plan {m} [zeichnerische Darstellung]
blueprint for lasting peace Friedensordnung {f}
blueprint paper Blaupauspapier {n}
blueprints Kopien {pl}
blueprintsBlaupausen {pl}
blueprints Entwürfe {pl}
bluerblauer
blue-rayed limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida] (Durchscheinende) Häubchenschnecke {f}
blue-rayed limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida] Durchscheinende Napfschnecke {f}
blue-rayed limpet [Patina pellucida]Durchsichtige Napfschnecke {f}
blue-red Colombian tetra [Hyphessobrycon colombianus, syn.: Hyphessobrycon columbianus]Rotblauer Kolumbianer {m}
bluering angelfish [Pomacanthus annularis] Ringkaiserfisch {m}
blue-rumped euphonia [Euphonia elegantissima] Blauscheitelorganist {m}
blue-rumped euphonia [Euphonia elegantissima]Blaukappenorganist {m} [Blaukappen-Organist]
blue-rumped manakin [Lepidothrix isidorei, syn.: Pipra isidorei]Blaubürzelpipra / Blaubürzel-Pipra {f}
blue-rumped parrot [Psittinus cyanurus]Rotachselpapagei {m}
blue-rumped pitta [Pitta soror] Blaubürzelpitta {f}
bluesTrübsinn {m}
bluesBlues {m}
blues [family Lycaenidae] Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]
blues [family Lycaenidae] Lycaeniden {pl}
blues [shades of blue]Blaus {pl}
blues and coppers [family Lycaenidae]Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]
blues and coppers [family Lycaenidae]Lycaeniden {pl}
Blues Brothers 2000 [John Landis] Blues Brothers 2000
Blue's Clues Blue's Clues – Blau und schlau
blues festival Bluesfestival {n}
blues guitarBluesgitarre {f}
blues harpBlues Harp {f} [Mundharmonika]
blues harpBlues-Harfe {f} [Mundharmonika]
blues musicianBluesmusiker {m}
blues musician [female]Bluesmusikerin {f}
blues piano playerBluespianist {m}
blues piano player [female] Bluespianistin {f}
blues playerBlues-Musiker {m}
blues progression Bluesprogression {f} [Akkordfolge]
blues rock [also: blues-rock] Bluesrock {m}
blues scaleBluestonleiter {f}
blues shouter Blues-Shouter {m} [Sänger]
blues standard Blues-Standard {m} [en. ausgesprochen: Repertoirestück]
blueschist Blauschiefer {m}
blue-screen compositing Bluescreen-Technik {f}
blue-sensitive blauempfindlich
blue-shaven [lit.] [clean-shaven] glattrasiert
blueshiftBlauverschiebung {f}
blue-shifted [also: blueshifted] blauverschoben
blueshirts [members of the Free German Youth organisation in former East Germany] Blauhemden {pl} [Mitglieder der Freien Deutschen Jugend der DDR]
blue-shouldered mountain-tanager [Anisognathus somptuosus]Blauschwingen-Bergtangare {f}
blue-shouldered mountain-tanager [Anisognathus somptuosus] Blauflügel-Bergtangare {f}
blue-shouldered robin [Cossypha cyanocampter] Blauschulterrötel {m} [auch: Blauschulter-Rötel]
blue-shouldered robin chat [Cossypha cyanocampter] Blauschulterrötel {m}
blue-skinnedblauhäutig
blue-sky [attr.] [fig.] [unconstrained by practicalities] theorielastig [praxisfern]
blue-sky [attr.] [idea, expectations, etc.] übertrieben optimistisch [Idee, Erwartungen usw.]
blue-sky [attr.] [idea, expectations, etc.]überoptimistisch [Idee, Erwartungen usw.]
blue-sky [attr.] [not financially sound] [esp. securities]unsolide [bes. Wertpapiere]
blue-sky law Gesetz {n} gegen Emissionsbetrug
« blueblueblueblueblueblueblueblueblueBlumblun »
« backPage 404 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement