All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 409 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bodily remains Leichenreste {pl}
bodily secretions Körpersekrete {pl}
bodily state Körperzustand {m}
bodily strength körperliche Stärke {f}
bodily structure Körperbeschaffenheit {f}
bodily warmth Körperwärme {f}
bodily waste {sg} Fäkalien {pl}
boding prophezeiend
bodingVorahnung {f}
boding vorbedeutend
bodingVorbedeutung {f}
boding ill [postpos.] Unheil drohend
boding well [postpos.]Gutes verheißend
bodkin Pfriem {m}
bodkinSchnürnadel {f}
bodkin [archaic] [small dagger]Dolch {m}
bodkin [archaic] [stiletto, small dagger] Stilett {n}
bodkin [awl]Ahle {f} [Pfriem]
bodkin [blunt needle]Durchziehnadel {f}
bodkin [long pin used for fastening up the hair](lange) Haarnadel {f}
bodkin pointBodkin-Spitze {f}
bodkin-shaped stilettförmig
Bodo cranium Bodo-Schädel {m}
Bodoni Antiquaschrift {f}
Bodoni-book type Antiquaschrift {f}
Bodrizes Bodrizen {pl}
body Karosserie {f}
body Komitee {n}
body Leib {m}
body Abteilung {f}
bodyGehäuse {n}
bodyGestell {n}
body Hauptmasse {f}
bodyInhalt {m}
body Körperschaft {f}
bodyMenge {f}
body Rahmen {m}
body Truppenkörper {m}
body Korpus {m}
body Schallkasten {m} [Instrument]
body Aufbau {m} [Fahrzeug]
body Körper-
body Organ {n} [einer Gesellschaft]
body Gebilde {n}
body [also wine] Körper {m} [auch bei Wein]
body [dead body] Leiche {f}
body [dead body]Leichnam {m} [geh.]
body [flesh] Fleisch {n} [der Leib; im Gegensatz zu Geist, Seele]
body [main part, largest part]Masse {f} [Menge, Hauptteil]
body [main part] Hauptteil {m}
body [of a doll]Balg {m} [einer Puppe]
body [of a grandfather clock] Uhrkasten {m}
body [of a musical instrument] Klangkörper {m} [eines Musikinstruments]
body [of a trailer] Koffer {m} [eines Aufliegers]
body [of hair] Volumen {n} [von Haar]
body [of paper] Festigkeit {f} [von Papier]
body [organization] Vereinigung {f}
body [panel, board]Gremium {n} [Körperschaft, Ausschuss]
body [person]Person {f}
body [prism binoculars] Tubus {m} [Prismenfernglas]
body [society, organisation for sth.] Gesellschaft {f} [Organisation]
body [substance] Gehalt {m} [Substanz]
body [trunk] Rumpf {m}
body achesKörperschmerzen {pl}
body aid [hearing aid] Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]
body alteration [deliberate altering of the human anatomy, e.g. by scarification]Körperveränderung {f} [Körpermodifikation, z. B. Skarifizierungen, Piercings]
body and limbs Leib {m}
body and limbs Leib und Glieder
body and mind Körper und Geist
body and mind Leib und Seele [Körper und Geist]
body and soulKörper und Seele
body and soul Körper und Geist
body areaKörperbereich {m}
body areaKörperregion {f}
body armor [Am.] Panzerweste {f}
body armor [Am.] Körperpanzerung {f}
body armour [Br.] Panzerweste {f}
body armour [Br.]Brustharnisch {m}
body armour [Br.] Körperpanzerung {f}
body armour vest [Br.]kugelsichere Weste {f}
body artKörperkunst {f}
body assemblyKarosseriemontage {f}
body attachment Körperaufsatz {m}
body awareness Körperbewusstheit {f}
body axesKörperachsen {pl}
body axis Körperachse {f}
body bag Leichensack {m}
body bagsLeichensäcke {pl}
body belt Gürtel {m}
body belt Leibriemen {m}
body blow [boxing] Körperschlag {m} [Boxen]
body blow [fig.] [a strong, almost disabling action, e.g. "he dealt a body blow to the idea's adoption"] schwerer Schlag {m} [fig.]
body box [coll.] [body plethysmograph] Bodyplethysmograph {m}
body brush Körperbürste {f}
body builder Karosseriebauer {m}
body builder Bodybuilder {m}
body butter Körperbutter {f}
body care Körperpflege {f}
body care product Körperpflegemittel {n}
« boasboatbobhbobobockbodibodybodybodybodybody »
« backPage 409 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers