All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 411 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
body guard Leibwache {f}
body hairKörperhaar {n}
body hairKörperbehaarung {f}
body hair waxingEnthaarung {f} mit Wachs
body hammer Schlichthammer {m}
body hammerRichthammer {m}
body hammerAusbeulhammer {m}
body hearing instrument Taschenhörgerät {n}
body heat Körperwärme {f}
Body Heat [Lawrence Kasdan]Heißblütig - Kaltblütig
body heightKörpergröße {f}
body height meter Körpergrößenmesser {m}
body height squaredKörpergröße {f} zum Quadrat
body hygiene Körperhygiene {f}
body image Körperbild {n}
body image Körperwahrnehmung {f} [Körperschema]
body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body] Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]
body image disturbance Körperschemastörung {f}
body image disturbanceKörperbildstörung {f}
body in a state of rest Körper {m} im Ruhezustand
body in motionKörper {m} in Bewegung
body in whiteRohkarosserie {f}
body in white <BIW> Karosseriegerippe {n}
body integrity identity disorder <BIID> Body Integrity Identity Disorder {f} <BIID> [Körper-Integritäts-Identitäts-Störung]
body jewellery [esp. Br.] Körperschmuck {m}
body jewelry [Am.] Körperschmuck {m}
body language Körpersprache {f}
Body language speaks louder than words. Die Körpersprache verrät den Sprechenden.
Body language speaks volumes. Die Körpersprache spricht Bände.
body length Körperlänge {f}
body lice [family Pediculidae] Menschenläuse {pl}
body liftKörperlifting {n}
body liftBodylift {m}
body lineGrundlinie {f} der Schrift
body line Grundlinie {f}
body linen baumwollene Unterwäsche {f}
body locationKörperstelle {f}
body loop [snakes]Körperschlinge {f} [Schlangen]
body lotion Körperlotion {f}
body lotion Bodylotion {f}
body louse [Pediculus humanus corporis] Körperlaus {f}
body louse [Pediculus humanus corporis]Menschenlaus {f} [Körperlaus]
body maker Karosseriebauer {m}
body making Karosseriebau {m}
body manufacturer Karosseriehersteller {m}
body manufacturer Karosseriebauer {m}
body mass <BM> Körpermasse {f} <KM>
body mass index <BMI> Body-Mass-Index {m} <BMI>
body mass index <BMI> Körpermasseindex {m} <KMI>
body mass index <BMI> Körpergewichtsindex {m}
body mass index <BMI> Körpermassenzahl {f} <KMZ>
body mass index <BMI>Körpermasse-Index {m} <KMI>
body mass index <BMI> [Quetlet index]Quetelet-Kaup-Index {m}
body massage Körpermassage {f}
body materialGehäusematerial {n}
body measuring tape Körpermaßband {n}
body mechanics {pl} Körpermechanik {f}
body mike Körpermikrofon {n}
body milkKörpermilch {f}
body modelKörpermodell {n}
body modification Bodymodification {f} <BodMod, Bodmod>
body modification Körpermodifikation {f}
body modification [body alteration] Körperveränderung {f} [Body-Modification]
body movement Körperbewegung {f}
body movements Körperbewegungen {pl}
body musculature Körpermuskulatur {f}
body odor [Am.] <B.O.> Körpergeruch {m}
body odor formation [Am.]Körpergeruchsbildung {f}
body odor issues [Am.] Körpergeruchsprobleme {pl}
body odour [Br.] <B.O.> Körpergeruch {m}
body of a book Hauptteil {m} eines Buches
body of a bottle Bauch {m} einer Flasche
body of a letter Hauptteil {m} eines Briefes
body of acquired knowledge gesammeltes Wissen {n}
body of an Internet pageHauptteil {m} einer Internetseite
body of censors Zensur {f} [Stelle, Behörde]
Body of Christ Leib Christi {m}
body of cold airkalte Luftmasse {f}
body of constant width Körper {m} konstanter Breite
body of constant width [geometry] Gleichdick {n} [Geometrie]
body of creditors Gläubigerschaft {f}
body of doctrine Lehrbestand {m}
body of electors Wählerschaft {f}
body of evidence Gesamtheit {f} der Beweismittel
body of evidence Evidenzlage {f}
body of evidence Beweismaterial {n} [insgesamt]
Body of Evidence [Patricia Cornwell]Ein Mord für Kay Scarpetta
Body of Evidence [Uli Edel]Body of Evidence
body of experts Expertenkreis {m}
body of facts Tatsachenmaterial {n}
body of fibula [Corpus fibulae]Wadenbeinschaft {m}
body of fibula [Corpus fibulae]Fibulaschaft {m}
body of freshwater Süßgewässer {n}
body of God [»shintai« in Shinto] Gottesleib {m} [»shintai« im Schintoismus]
body of history Geschichtswerk {n}
body of incus [Corpus incudis] Ambosskörper {m}
body of knowledge Wissensfundus {m}
body of knowledge Wissenssammlung {f}
body of knowledge Wissenskörper {m}
body of knowledge Wissensstand {m} [Gesamtheit des Wissens auf einem Gebiet]
« bobhbobobockbodibodybodybodybodybodybodyboga »
« backPage 411 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers