|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 413 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
boat-shaped kahnförmig
boat-shaped abdomen Kahnbauch {m}
boatsmanBootsführer {m}
boatsmenBootsführer {pl}
boatswain [bosun] Bootsmann {m}
boatswainsBootsmänner {pl}
boatswain's callBootsmannspfeife {f}
boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career]Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn]
boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe]Bootsmannspfeife {f} [auch: Bootsmannpfeife]
boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe] Maatenpfeife {f}
boatswain's pipeBootsmannspfeife {f}
boatswain's whistle Bootspfeife {f}
boatswain's whistle Bootsmannpfeife {f}
boat-tail bullet Torpedoheckgeschoss {n}
boat-tailed crow blackbird [Quiscalus major, syn.: Qu. macrourus, Cassidix major] Bootschwanzgrackel {f} [auch: Bootschwanz-Grackel]
boat-tailed grackle [Quiscalus major] Bootschwanzgrackel {f}
boat-tailed grackle [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major] Dohlengrackel {f} [auch: Dohlen-Grackel]
boat-tailed grackle [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major] Mexiko-Bootschwanz {m}
boatwomanSchifferin {f}
boatyard Werft {f}
Boaz Boas {m}
bob Haarknoten {m}
bobPendelgewicht {n}
bob Ruck {m}
bobTroddel {f}
bobQuaste {f}
bobNicken {n}
bob [bobsleigh]Bob {m} [Schlitten]
bob [Br.] [coll.] [shilling] britischer Schilling {m}
bob [curtsy]Knicks {m}
bob [hair]Bob {m} [Frisur]
bob [hairstyle] Bubikopf {m}
bob cutBubikopf {m} [Frisur]
Bob FM [Am.] [Can.][auf Erfolgshits spezialisierte Radiosender]
bob hair (style)Bobfrisur {f}
bob hairdo Bobfrisur {f}
bob hairstyle Bobfrisur {f}
Bob the BuilderBob der Baumeister
Bob the Butler [Gary Sinyor] Bob der Butler
bob wire [Am.] [also: bobbed wire] Stacheldraht {m}
boba (tea) Bubble Tea {m} [auch: Bubble-Tea]
bobac marmot [Marmota bobak] Bobak {m}
bobak marmot [Marmota bobak]Steppenmurmeltier {n}
bobbedkurz geschnitten
bobbed geknickst
bobbed hair Bubikopf {m} [Frisur]
bobbed wire [Am.] Stacheldraht {m}
bobbejaan spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench] Rohrzange {f}
bobber Bobfahrer {m}
bobberBobber {m} [Harley Davidson]
bobber [female] Bobfahrerin {f}
bobber [fishing bob] Fischköder {m} [Schwimmer]
bobber [fishing tackle]Floß {n} [an einer Angel]
bobber [fishing tackle] Schwimmer {m} [an einer Angel]
bobberyGezänk {n}
bobbery Lärm {m}
bobbery [coll.] [dated]Krach {m}
bobbiejohn spanner [colonial Zimbabwe] [dated] [pipe wrench] Rohrzange {f}
bobbies Polizisten {pl}
bobbin Spule {f}
bobbin [spool]Bobine {f}
bobbin box Spulenkasten {m}
bobbin box Spulenbox {f}
bobbin caseSpulkapsel {f} [seltener für: Spulenkapsel]
bobbin case [sewing machine]Spulenkapsel {f} [Nähmaschinen]
bobbin core Wickelkern {m} [Garnspule]
bobbin holder Spulenbehälter {m} [Aufbewahrung in einem Ring oder Kästchen]
bobbin laceKlöppelspitze {f}
bobbin thread [sewing machine] Unterfaden {m} [Nähmaschinen]
bobbin thread tension [lower thread] [sewing machine] Unterfadenspannung {f} [Nähmaschinen]
bobbin winder [sewing machine]Spulenwickler {m} [Nähmaschine]
bobbin winder spindle [sewing machine]Spulenspindel {f} [Nähmaschine]
bobbin winder stopper [sewing machine]Spulenstopper {m} [Nähmaschine]
bobbin winder thread guide [sewing machine] Spulenfadenführer {m} [Nähmaschine]
bobbin workKlöppelarbeit {f}
bobbing knicksend
bobbing movement Auf- und Abbewegung {f}
bobbing targetKlappscheibe {f} [Schießen]
bobbing targetKlappfallscheibe {f} [Schießen]
bobbing (up and down / around)dümpelnd
bobbinsSpulen {pl}
bobbins [Arum maculatum] [lords and ladies] (Gefleckter) Aronstab {m}
bobbins [Br.] [Manchester] [sl.] Schund {m}
bobbit worm [Eunice aphroditois, syn.: E. flavopicta, Leodice gigantea, Nereis aphroditois]Wunderwurm {m}
bobbit worm [Eunice aphroditois] [also: bobbitt worm] Bobbitwurm {m}
bobbleFehler {m}
bobble hüpfende Bewegung {f}
bobblePompon {m}
bobble Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
bobble Bommel {m} {f} [regional] [Pompon]
bobble [Br.] Fluse {f} [nordd.]
bobble cap [Br.] Bommelmütze {f}
bobble hat [Br.]Pudelmütze {f}
bobble hat [Br.]Pudelhaube {f} [österr.]
bobblehead [dog]Wackeldackel {m}
bobblehead doll Puppe {f} mit Wackelkopf
bobblehead doll syndrome <BHDS> [also: bobble-head doll syndrome]Wackelkopfpuppen-Syndrom {n} [auch: Wackelkopfpuppensyndrom]
bobblehead (doll) Wackelkopffigur {f}
bobbles Bommel {pl} [regional] [Pompons]
« boarBoarboarboasboatboatbobbBocabodibodybody »
« backPage 413 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers