All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 425 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bolometry Bolometrie {f}
boloney [Am.] [coll.] [bologna] Fleischwurst {f}
boloney [coll.] Quatsch {m} [ugs.]
boloney [coll.] Stuss {m} [ugs.]
boloney [coll.]Unsinn {m}
boloney [coll.]Quark {m} [ugs.]
boloney [coll.]Blödsinn {m} [ugs.]
boloney [coll.] Schwachsinn {m}
Bolshevik Bolschewist {m}
Bolshevikbolschewistisch
Bolshevik [chiefly pej.] Bolschewik {m} [auch pej.]
Bolshevik [female, chiefly pej.]Bolschewikin {f} [auch pej.]
Bolshevik [female] Bolschewistin {f}
Bolsheviks Bolschewiki {pl}
Bolsheviks [chiefly pej.]Bolschewiken {pl} [auch pej.]
Bolshevism [chiefly pej.]Bolschewismus {m} [auch pej.]
Bolshevist Bolschewist {m}
Bolshevist bolschewistisch
Bolshevization Bolschewisierung {f}
bolshie [esp. Br.] [coll.] pampig [ugs.]
bolshie [esp. Br.] [coll.]rotzig [ugs.] [frech]
bolshie [esp. Br.] [coll.] stur [schwierig, dickköpfig]
bolshie [esp. Br.] [coll.] [pej.] bolschewistisch [linksradikal]
bolshie [esp. Br.] [dated] [coll.] [pej.] [Bolshevik]Bolschewik {m} [veraltend] [pej.] [Kommunist]
Bolshoi Ballet Bolschoi-Ballett {n}
Bolshoy Uzen Großer Usen {m}
bolshy [esp. Br.] [coll.] rotzig [ugs.] [frech]
bolshy [esp. Br.] [coll.] pampig [ugs.]
bolshy [esp. Br.] [coll.] stur
bolshy little madam [Br.] Rotzgöre {f} [ugs.]
Bolson tortoise [Gopherus flavomarginatus] Mexikanische Gopherschildkröte {f}
Bolson tortoise [Gopherus flavomarginatus] Gelbrand-Gopherschildkröte {f}
bolsterNackenrolle {f}
bolster Kissen {n}
bolsterKopfkissen {n}
bolster Nackenkissen {n}
bolsterPolster {n} [österr. auch: {m}]
bolster Unterstützung {f}
bolster Sattelholz {n}
bolster [e.g. chef's knife] Krone {f} [z. B. Küchenmesser]
bolster [knife] Kropf {m} [Messer]
bolster [pillow, cushion, pad]Unterlage {f} [Polster, Kissen]
bolster caseKissenbezug {m}
bolster heathPolsterheide {f}
bolster plate Aufspannplatte {f}
bolster plate Pressentisch {m}
bolstered [strengthened] verstärkt
bolstering polsternd
bolsteringPolsterung {f}
bolstering [also fig.] Unterstützung {f} [auch fig.]
bolsterwork Polsterung {f}
bolt Bolzen {m}
boltRiegel {m} [Verschluss]
boltSchraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
boltSchraubbolzen {m}
boltSchloss {n} an Handfeuerwaffen
bolt Bohrhaken {m}
bolt Dorn {m}
bolt Schuber {m} [österr.] [Riegel]
Bolt [Chris Williams, Byron Howard] Bolt - Ein Hund für alle Fälle
bolt [dash] Sprung {m}
Bolt [Dick Francis] Festgenagelt
bolt [roll of cloth, paper etc.] Ballen {m} [Rolle]
bolt [short, heavy arrow shot from a crossbow] Pfeil {m} [Armbrustbolzen]
bolt [thunder] Donnerkeil {m}
bolt [thunderbolt]Blitz {m}
bolt action Kammerverschluss {m}
bolt anchor Bolzenanker {m}
bolt and nut Schraube und Mutter
bolt assembly Verschluss {m}
bolt centering [Am.] Bolzenzentrierung {f}
bolt circleLochkreis {m}
bolt clamp Bügelschelle {f}
bolt clipper Bolzenschneider {m}
bolt clipper Bolzenabschneider {m}
bolt cropper Bolzenschneider {m}
bolt cutter Bolzenschneider {m}
bolt cutterBolzenabschneider {m}
bolt cutter Schraubenschneidemaschine {f}
bolt die Schneideisen {n} [Schraubenfertigung]
bolt die head Gewindeschneidkopf {m} [Außengewinde]
bolt gun Bolzenschussgerät {n}
bolt gun [used in a slaughterhouse] Schlachtschussapparat {m}
bolt headVerschlusskopf {m}
bolt hole Bolzenloch {n}
bolt hole Schlupfloch {n}
bolt hole Schlupfwinkel {m}
bolt hole Schraubenloch {n}
bolt length Schraubenlänge {f}
bolt nutSchraubenmutter {f}
bolt nut Bolzen {m}
bolt of lightning Blitz {m}
bolt of waterSchuss {m} Wasser
bolt switch contactRiegelschaltkontakt {m} <RSK>
bolt threadBolzengewinde {f}
bolt throwerBolzenwerfer {m}
bolt upright kerzengerade
bolt upright bolzengerade [veraltend]
bolt with collarBundschraube {f}
bolt-down hardware [Am.] Befestigungsmaterial {n}
« boilboilbojaboldBoliboloboltbombbombbombBomb »
« backPage 425 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement