| English | German |
| boardwalk [Am.] [sea side] | Strandpromenade {f} |
| boardwalks | Promenade {f} |
| boarfish [Capros aper] |
Eberfisch {m} |
| boarfishes [family Caproidae] | Eberfische {pl} |
| boarhound [Harry Potter] | Saurüde {m} |
| Boari's flap plasty | Muffplastik {f} [Boari-Zipfelplastik] |
| Boari's flap plasty [urology] | Boari-Zipfelplastik {f} [Urologie] |
| boarish |
schweinisch |
| boarish [fig.]
| brutal |
| boarish [fig.] |
grausam |
| boars
| Wildschweine {pl} |
| boars [male pigs]
| Eber {pl} |
| boar's head mantlet [also: saukopf mantlet] [amored vehicles]
|
Saukopfblende {f} [Panzerfahrzeuge] |
| boar's snout
| [Formation von Fußtruppen in Keilform, um eine Verteidigungskette zu durchstoßen] |
| boar's tusk
|
Eberzahn {m} |
| boar-shooting |
Wildschweinjagd {f} |
| boarspear | Sauspieß {m} |
| boas [family Boidae] |
Boas {pl} |
| boas [family Boidae] |
Riesenschlangen {pl} |
| Boas' point [also: Boas point, Boas's point] | Boas-Punkt {m} |
| Boas' sign [also: Boas sign, Boas's sign] | Boas-Zeichen {n} |
| boast | Prahlerei {f} |
| boast | Ruhm {m} |
| boast
| Stolz {m} |
| boast
| Wichtigtuerei {f} |
| boast | Selbstüberschätzung {f} |
| boast |
Aufschneiderei {f} |
| boast | Ruhmrede {f} [sich selbst etw. rühmen für etw. loben] |
| boast swagger |
Aufschneider {m} |
| boasted | geprahlt |
| boaster |
Aufschneider {m} |
| boaster | Angeber {m} [ugs.] [Prahler] |
| boaster
|
Prahler {m} |
| boaster | Prahlhans {m} |
| boaster
| Schaumschläger {m} [ugs.] [Aufschneider] |
| boaster | Schmähtandler {m} [österr.] [ugs.] |
| boaster | Großtuer {m} [pej.] |
| boastful | großsprecherisch |
| boastful
|
prahlerisch |
| boastful |
ruhmredig [geh.] [prahlerisch] |
| boastful
| voll Prahlerei [nachgestellt] |
| boastful
| überheblich |
| boastful
|
auftrumpfend |
| boastful | prahlsüchtig |
| boastful |
angeberisch [ugs.] |
| boastful |
angeberhaft [ugs.] [angeberisch] |
| boastful talk |
überhebliches Gerede {n} |
| boastful threats
| überhebliche Drohungen {pl} |
| boastfully
| prahlerisch |
| boastfulness
| Überheblichkeit {f} |
| boastfulness |
Renommisterei {f} [geh.] [pej.] [Prahlerei] |
| boastfulness |
Prahlsucht {f} |
| boasting
| aufschneidend [fig.] |
| boasting |
prahlend |
| boasting | Prahlen {n} |
| boasting | Schaumschlägerei {f} |
| boasting |
Angabe {f} [ugs.] [Prahlerei] |
| boasting | Großsprecherei {f} [pej.] |
| boasting chisel
| Steinmeißel {m} |
| boat |
Boot {n} |
| boat |
Kahn {m} |
| boat | Fährschiff {n} |
| boat
| Schiff {n} |
| boat
|
Schiffchen {n} |
| boat | Substanzschiffchen {n} |
| boat [attr.] [e.g. bridge, building, cover, deck, engine, race, rental]
| Boots- [z. B. Steg, Bau, Plane, Deck, Motor, Rennen, Verleih] |
| boat [short for: gravy boat, sauce boat] |
Sauciere {f} |
| boat [steamboat] |
Dampfer {m} |
| boat accident | Bootsunglück {n} |
| boat accident | Bootsunfall {m} |
| Boat ahoy!
|
Schiff voraus! |
| boat bearer |
Navikular {m} |
| boat bearer |
Navicular {m} [Rsv.] |
| boat boy
| Navikular {m} |
| boat boy |
Navicular {m} [Rsv.] |
| boat branding |
Bootsbranding {n} |
| boat bridge
| Bootssteg {m} |
| boat bug [Enoplops scapha] |
Dunkle Randwanze {f} |
| boat builder
|
Schiffsbauer {m} |
| boat builder's yard |
Werft {f} |
| boat builder's yard
|
Bootswerft {f} |
| boat building |
Schiffsbau {m} |
| boat building
| Bootsbau {m} |
| boat building industry
| Bootsbau {m} [als Branche] |
| boat building sector | Bootsbau {m} [als Branche] |
| boat bunny
| Schiffshäschen {n} |
| boat cabin |
Bootskajüte {f} |
| boat care | Bootspflege {f} |
| boat cover | Bootsplane {f} |
| boat crew
|
Bootsmannschaft {f} |
| boat dealer | Bootshändler {m} |
| boat deck
| Bootsdeck {n} |
| boat dive [scuba diving from a boat] |
Bootstauchgang {m} |
| boat dolly
| Slipwagen {m} |
| boat drain plug |
Lenzstopfen {m} |
| boat drill
| Bootsübung {f} |
| boat drill | Rettungsbootübung {f} |
| boat engine
|
Bootsmotor {m} |
| boat equipment |
Bootszubehör {n} |
| boat excursion
| Schiffsrundfahrt {f} |
| « blur — blus — boas — boar — boar — boar — boat — boat — bobb — bobs — bod[ » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
