dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 428 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
body English [Am.] [Can.]	[Bewegung des Körpers, als wollte man ein geworfenes / geschlagenes Objekt (z. B. Ball, Kugel) noch in dessen Bewegung beeinflussen]
body English [Am.] [Can.] [body language]	Körpersprache {f}
body exfoliation	Körperpeeling {n}
body experience	Körpererfahrung {f}
body extension	Körpererweiterung {f}
body fantasies	Körperphantasien {pl}
body farm	[Gelände, auf dem wissenschaftliche Studien zu postmortalen Veränderungen an Menschen erfolgen]
body fat	Körperfett {n}
body fat mass	Körperfettmasse {f}
body fat measurement	Körperfettmessung {f}
body fat percentage <BFP>	Prozentsatz {m} an Körperfett
body fat percentage <BFP>	Körperfettanteil {m} <KFA>
body features	Körpermerkmale {pl}
body file	Karosseriefeile {f}
body filler	Spachtelmasse {f}
body fit	körperbetont
body flotation air-bag	Rumpfschwimmsack {m}
body fluid	Körperflüssigkeit {f}
body fluids	Körperflüssigkeiten {pl}
body fluids	Körpersäfte {pl}
body force	Volumenkraft {f}
body framework	Rohkarosserie {f}
body framework	Karosserierohbau {m}
body framework [of a bus]	Aufbaugerippe {n} [bei einem Bus]
body function	Körperfunktion {f}
body guard	Leibwache {f}
body hair	Körperhaar {n}
body hair	Körperbehaarung {f}
body hair waxing	Enthaarung {f} mit Wachs
body hammer	Schlichthammer {m}
body hammer	Richthammer {m}
body hammer	Ausbeulhammer {m}
body hearing instrument	Taschenhörgerät {n}
body heat	Körperwärme {f}
Body Heat [Lawrence Kasdan]	Heißblütig - Kaltblütig
body height	Körpergröße {f}
body height meter	Körpergrößenmesser {m}
body height squared	Körpergröße {f} zum Quadrat
body hygiene	Körperhygiene {f}
body image	Körperbild {n}
body image	Körperwahrnehmung {f} [Körperschema]
body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]	Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]
body image disturbance	Körperschemastörung {f}
body image disturbance	Körperbildstörung {f}
body in a state of rest	Körper {m} im Ruhezustand
body in motion	Körper {m} in Bewegung
body in white	Rohkarosserie {f}
body in white <BIW>	Karosseriegerippe {n}
body integrity identity disorder <BIID>	Body Integrity Identity Disorder {f} <BIID> [Körper-Integritäts-Identitäts-Störung]
body jewellery [esp. Br.]	Körperschmuck {m}
body jewelry [Am.]	Körperschmuck {m}
body language	Körpersprache {f}
Body language speaks louder than words.	Die Körpersprache verrät den Sprechenden.
Body language speaks volumes. [fig.]	Die Körpersprache spricht Bände. [fig.]
body length	Körperlänge {f}
body lice [family Pediculidae]	Menschenläuse {pl}
body lift	Körperlifting {n}
body lift	Bodylift {m}
body line	Grundlinie {f} der Schrift
body line	Grundlinie {f}
body linen	baumwollene Unterwäsche {f}
body location	Körperstelle {f}
body loop [snakes]	Körperschlinge {f} [Schlangen]
body lotion	Körperlotion {f}
body lotion	Bodylotion {f}
body louse [Pediculus humanus corporis]	Körperlaus {f}
body louse [Pediculus humanus corporis]	Menschenlaus {f} [Körperlaus]
body maker	Karosseriebauer {m}
body making	Karosseriebau {m}
body manufacturer	Karosseriehersteller {m}
body manufacturer	Karosseriebauer {m}
body mass <BM>	Körpermasse {f} <KM>
body mass index <BMI>	Body-Mass-Index {m} <BMI>
body mass index <BMI>	Körpermasseindex {m} <KMI>
body mass index <BMI>	Körpergewichtsindex {m}
body mass index <BMI>	Körpermassenzahl {f} <KMZ>
body mass index <BMI>	Körpermasse-Index {m} <KMI>
body mass index <BMI> [Quetlet index]	Quetelet-Kaup-Index {m}
body massage	Körpermassage {f}
body material	Gehäusematerial {n}
body measurement	Körpermaß {n}
body measurement	Körpermessung {f}
body measuring tape	Körpermaßband {n}
body mechanics {pl}	Körpermechanik {f}
body mike	Körpermikrofon {n}
body milk	Körpermilch {f}
body model	Körpermodell {n}
body modification	Bodymodification {f} <BodMod, Bodmod>
body modification	Körpermodifikation {f}
body modification [body alteration]	Körperveränderung {f} [Body-Modification]
body movement	Körperbewegung {f}
body movements	Körperbewegungen {pl}
body musculature	Körpermuskulatur {f}
body odor [Am.] <B.O.>	Körpergeruch {m}
body odor formation [Am.]	Körpergeruchsbildung {f}
body odor issues [Am.]	Körpergeruchsprobleme {pl}
body odour [Br.] <B.O.>	Körpergeruch {m}
body of a book	Hauptteil {m} eines Buches
body of a bottle	Bauch {m} einer Flasche
body of a letter	Hauptteil {m} eines Briefes
« bobb — bobm — bock — bodi — body — body — body — body — body — body — Boer »

« back

Page 428 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary