All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 43 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
balance of payments gapZahlungsbilanzlücke {f}
balance of payments problem Zahlungsbilanzproblem {n}
balance of payments surplusZahlungsbilanzüberschuss {m}
balance of payments trendZahlungsbilanzentwicklung {f}
balance of powerGleichgewicht {n} der Kräfte
balance of power Kräftegleichgewicht {n}
balance of power Machtverhältnisse {pl}
balance of power Kräfteverhältnis {n}
balance of power Machtgleichgewicht {n}
balance of powerKräftebalance {f}
balance of powerMachtbalance {f}
balance of powerAusgleich {m} der Kräfte
balance of power in Europeeuropäisches Kräftegleichgewicht {n}
balance of risk Restrisiko {n}
balance of services Leistungsbilanz {f}
balance of skillsKompetenzbilanz {f}
balance of system <BOS, BoS> Systemperipherie {f}
balance of terror Gleichgewicht {n} des Schreckens
balance of the goodsRest {m} der Ware
balance of the labor market [Am.] Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarktes
balance of the labour market [Br.]Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarkts
balance of trade Warenhandelsbilanz {f}
balance of trade <BOT> Handelsbilanz {f}
balance of trade deficitDefizit {n} der Handelsbilanz
balance of trade gain Handelsbilanzgewinn {m}
balance of trade surplus Überschuss {m} der Handelsbilanz
balance on current accountSaldo {m} des laufenden Kontos
balance pad Balancekissen {n}
balance pan Waagschale {f}
balance patch Auswuchtpflaster {n}
balance patchUnwuchtpflaster {n}
balance piston shell Ausgleichschale {f}
balance plough [Br.] Kipppflug {m}
balance pointAbgleichpunkt {m}
balance point [of a bridge] Gleichgewichtspunkt {m} [einer Brücke]
balance problem Gleichgewichtsproblem {n}
balance processingSaldenverarbeitung {f}
balance rail Waagebalken {m} [Klaviatur]
balance (rail) pin Waagebalkenstift {m} [Klaviaturtaste]
balance reaction Gleichgewichtsreaktion {f}
balance reading deviceSaldenlesegerät {n}
balance reporting system Saldeninformationssystem {n}
balance (scale)Balkenwaage {f}
balance shaft Ausgleichswelle {f}
balance sheet Bilanz {f}
balance sheet accountBilanzkonto {n}
balance sheet accounting Bilanzbuchhaltung {f}
balance sheet adjustmentBilanzbereinigung {f}
balance sheet analysisBilanzanalyse {f}
balance sheet bookBilanzbuch {n}
balance sheet contraction Bilanzverkürzung {f}
balance sheet date Bilanzstichtag {m}
balance sheet dateAbschlussstichtag {m}
balance sheet equation Bilanzgleichung {f}
balance sheet figuresBilanzzahlen {pl}
balance sheet item Bilanzposten {m}
balance sheet itemBilanzposition {f}
balance sheet item Bilanzansatz {m} [Bilanzposten]
balance sheet managementBilanzsteuerung {f}
balance sheet methodBilanzmethode {f}
balance sheet profitBilanzgewinn {m}
balance sheet provisions Bilanzrückstellungen {pl}
balance sheet ratioBilanzkennzahl {f}
balance sheet structureBilanzstruktur {f}
balance sheet totalBilanzsumme {f}
balance springUnruhe {f} der Uhr
balance springUnruhfeder {f}
balance spring stud Spiralklötzchen {n}
balance staff Unruhwelle {f}
balance system Gleichgewichtsorgan {n}
balance test Saldenprüfung {f}
balance time Leerlaufzeit {f}
balance time Restzeit {f}
balance to be brought forwardSaldovortrag {m}
balance to my credit Saldo {m} zu meinen Gunsten
balance to next accountÜbertrag {m}
balance trayWaagschale {f} [auch fig.]
balance weight Ausgleichsgewicht {n}
balance weightAuswuchtgewicht {n}
balance weight Gegengewicht {n}
balance wheel Unruh {f}
balance wheel [sewing machine] Handrad {n} [Nähmaschine]
balanced abgeglichen
balanced ausgewogen
balanced im Gleichgewicht befindlich
balanced ausbalanciert
balanced [judgement]abgewogen
balanced accounts abgeglichene Konten {pl}
balanced amplifiersymmetrischer Verstärker {m}
balanced approachausgewogener Ansatz {m} [Vorgehensweise]
balanced bite Neutralbisslage {f}
balanced blendausgewogener Mix {m}
balanced budget ausgeglichener Etat {m}
« bailbaitbakebakibalabalabalabalabalcBaldbale »
« backPage 43 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers