|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 43 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
balance at the bankBankguthaben {n}
balance available verfügbarer Betrag {m}
balance beamWaagebalken {m}
balance beam Schwebebaum {m} [selten für Schwebebalken]
balance beam [gymnastics]Schwebebalken {m}
balance between languagesSprachbalance {f} [Gleichgewicht zwischen den Sprachen eines Landes etc.]
balance bicycleLaufrad {n} [Kinderlaufrad]
balance bicycleKinderlaufrad {n}
balance bike [coll.]Laufrad {n} [Kinderlaufrad]
balance bike [coll.] Kinderlaufrad {n}
balance brought forwardSaldovortrag {m}
balance brought forward Saldoübertrag {m}
balance brushReinigungspinsel {m} (für Waagen)
balance candle holder Balancekerzenhalter {m}
balance carried forward Saldovortrag {m}
balance columnSummenspalte {f}
balance condition Gleichgewichtsbedingung {f}
balance control Saldenprüfung {f}
balance controlBalanceregler {m}
balance cushion [spike cushion]Therapiekissen {n} [mit Noppenoberfläche]
balance cushion [spike cushion] Ballkissen {n} [mit Noppenoberfläche]
balance data {pl} Bilanzdaten {f}
balance dateAbschlusstag {m}
balance date Bilanzstichtag {m}
balance date Bilanztag {m}
balance desiccator Lufttrockner {m} [Feinwaage]
balance duegeschuldeter Betrag {m}
balance dueRestschuld {f}
balance due schuldiger Betrag {m}
balance engineer [esp. in classical music and movie production]Toningenieur {m}
balance equation [e.g. in systems] Bilanzgleichung {f} [z. B. in Systemen]
balance equations Bilanzgleichungen {pl}
balance error Nullpunktfehler {m}
balance fish Glatter Hammerhai {m}
balance forwardSaldoübertrag {m}
balance in bank Bankguthaben {n}
balance in handKassenbestand {m}
balance in your favor [Am.] Saldo {m} zu Ihren Gunsten
balance in your favour [Br.]Saldo {m} zu Ihren Gunsten
balance lever Ausgleichhebel {m}
balance lever Ausgleichshebel {m}
balance maker Waagmacher {m}
balance of account statementSaldenaufstellung {f}
balance of accountsBilanz {f}
balance of accounts Kontenstand {m}
balance of accountsRechnungsabschluss {m}
balance of activities Leistungsbilanz {f}
balance of an account Saldo {m} eines Kontos
balance of an invoice Rechnungsbetrag {m}
balance of an invoice Rechnungssaldo {n}
balance of an invoiceSaldo {m} einer Rechnung
balance of business fluctuationsKonjunkturausgleich {m}
balance of capital transactions Kapitalverkehrsbilanz {f}
balance of cash Kassenbestand {m}
balance of current transactions Leistungsbilanz {f}
balance of debt Schuldensaldo {m}
balance of energy Energiebilanz {f}
balance of forces Kräftegleichgewicht {n}
balance of interest Zinssaldo {n}
balance of interests Interessenausgleich {m}
balance of invoiceRechnungssaldo {n}
balance of lifeLebensbalance {f}
balance of migrationWanderungssaldo {m}
balance of mindAusgewogenheit {f} des Gemüts
balance of motionsAusgleich {m} der Bewegungen
balance of nature natürliches Gleichgewicht {n}
balance of natureGleichgewicht {n} der Natur
balance of one's mind seelisches Gleichgewicht {n}
balance of payment Zahlungsbilanz {f}
balance of payments <BOP> Zahlungsbilanz {f}
balance of payments crisis Zahlungsbilanzkrise {f}
balance of payments deficitZahlungsbilanzdefizit {n}
balance of payments difficulties Zahlungsbilanzschwierigkeiten {pl}
balance of payments equilibrium Zahlungsbilanzgleichgewicht {n}
balance of payments gap Zahlungsbilanzlücke {f}
balance of payments problemZahlungsbilanzproblem {n}
balance of payments surplus Zahlungsbilanzüberschuss {m}
balance of payments trend Zahlungsbilanzentwicklung {f}
balance of power Gleichgewicht {n} der Kräfte
balance of powerKräftegleichgewicht {n}
balance of powerMachtverhältnisse {pl}
balance of power Kräfteverhältnis {n}
balance of power Machtgleichgewicht {n}
balance of power Kräftebalance {f}
balance of power Machtbalance {f}
balance of power Ausgleich {m} der Kräfte
balance of power in Europeeuropäisches Kräftegleichgewicht {n}
balance of riskRestrisiko {n}
balance of servicesLeistungsbilanz {f}
balance of skills Kompetenzbilanz {f}
balance of system <BOS, BoS>Systemperipherie {f}
balance of terrorGleichgewicht {n} des Schreckens
balance of the goods Rest {m} der Ware
balance of the labor market [Am.]Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarktes
balance of the labour market [Br.] Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarkts
balance of trade Warenhandelsbilanz {f}
balance of trade <BOT> Handelsbilanz {f}
balance of trade deficit Defizit {n} der Handelsbilanz
balance of trade gain Handelsbilanzgewinn {m}
balance of trade surplus Überschuss {m} der Handelsbilanz
« bailbailBajabakebakibalabalabalabalabaldbald »
« backPage 43 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers