dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 432 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bogey [golf]	Bogey {n}
bogey of recession	Gespenst {n} der Rezession
bogey of the middle classes	Bürgerschreck {m}
bogey opponent	Angstgegner {m}
bogey opponent [female]	Angstgegnerin {f}
bogey team	Angstgegner {m} [Team]
bogey wheel [tracked chassis]	Laufrolle {f} [Kettenfahrwerk]
bogeye [coll.] [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] [bobtail lizard]	Tannenzapfenechse {f}
bogeyman	Buhmann {m}
bogeyman	Butzemann {m}
bogeyman	Feindbild {n}
bogeyman	schwarzer Mann {m} [in Kinderreimen etc.]
bogeyman	Schwarzer Mann {m} [in Kinderreimen etc.]
bogeyman	Böser Mann {m} [Schwarzer Mann]
bogey-nosed [Br.] [coll.]	rotznäsig [ugs.]
bogeys	Kobolde {pl}
boggart [Harry Potter III]	Irrwicht {m}
bogged down	versandet [fig.]
bogged down	steckengeblieben
bogged down [also fig.]	festgefahren [auch fig.]
boggi [coll.] [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] [bobtail lizard]	Tannenzapfenechse {f}
boggier	sumpfiger
boggiest	sumpfigste
bøggildite [Sr2Na2Al2(PO4)F9]	Bøggildit {m}
boggle [spv.]	Gespenst {n}
boggling	zurückschreckend
boggsite [Na3Ca8(Si77Al19)O192·70H2O]	Boggsit {m}
boggy	sumpfig
boggy	morastig
boggy	moorig
boggy ground	Morast {m}
boggy ground	sumpfiger Grund {m}
boggy soil	morastige Erde {f}
bog-hole	Sumpfloch {n}
bogie [Br.] [four axles in two bogies]	vierachsig
bogie [Br.]	Drehgestell {n}
bogie [esp. Br.]	Fahrwerk {n} [von Schienenfahrzeugen]
bogie [Ind.]	Waggon {m}
bogie [Ind.]	Wagon {m} [Rsv.]
bogie [rare spv.]	Schreckgespenst {n}
bogie [rare spv.] [bogy, hobgoblin]	Kobold {f}
bogie [rare spv.] [bogy in the sense of ghost]	Gespenst {n}
bogie car	Blockwagen {m}
bogie flat wagon	Drehgestellflachwagen {m}
bogie hearth kiln	Herdwagenofen {m}
bogie pin [Br.]	Drehzapfen {m}
bogie pivot [Br.]	obere Drehpfanne {f} [an Eisenbahn-Drehgestellen]
bogie wagon	Drehgestellwagen {m}
bogie wheel	Laufrad {n}
bogie wheel	Laufrolle {f}
bogman [bog body]	Moorleiche {f}
bogman [Irish] [pej.] [bumpkin]	Landei {n} [ugs.] [pej.] [Hinterwäldler]
bog-moss family {sg} [family Mayacaceae]	Mooskrautgewächse {pl}
bog-myrtle / bog myrtle [Myrica gale]	Moor-Gagelstrauch {m}
bog-myrtle / bog myrtle [Myrica gale]	Porsch {m}
bog-myrtle / bog myrtle [Myrica gale]	Porst {m}
bog-myrtle / bog myrtle [Myrica gale]	Sumpfmyrte {f}
Bogomiles [spv.]	Bogomilen {pl}
Bogomilism	Bogomilismus {m}
Bogomils	Bogomilen {pl}
bogon [hum.]	[Maßeinheit der Unehrenhaftigkeit, des »Betrügerischseins«] [Hackerjargon]
Bogong moth [Agrotis infusa]	Bogong-Falter {m}
bogosity [coll.] [esp. of unsubstantiated or untrue assertions]	Schwindel {m} [Betrug] [bes. über unbegründete oder unwahre Behauptungen]
bogosity [coll.] [often hum.] [degree to which something is bogus; to be measured with a »bogometer«]	Schwindelhaftigkeit {f} [selten] [eher hum.] [Maß, wie sehr etwas geschwindelt ist; messbar mit einem »Dubiometer«]
Bogotá	Bogotá {n}
Bogotá blind snake [Liotyphlops anops]	Bogotá-Blindschlange {f}
Bogotá rail [Rallus semiplumbeus]	Bogotáralle {f}
Bogotá sunangel [Heliangelus zusii]	Smaragdkehl-Sonnennymphe {f}
Bogotá sunangel [Heliangelus zusii]	Bogotá-Sonnennymphe {f}
Bogotá sunangel [Heliangelus zusii]	Smaragdkehl-Nymphe {f}
bogracs [Hungarian goulash kettle]	Bogrács {m}
bogracs [Hungarian goulash kettle]	(ungarischer) Gulaschkessel {m}
bog-rosemary [Andromeda polifolia, syn.: Andromeda rosmarinifolia]	Polei-Gränke {f}
bog-rosemary [Andromeda polifolia, syn.: Andromeda rosmarinifolia]	Lavendelheide {f}
bog-rosemary [Andromeda polifolia, syn.: Andromeda rosmarinifolia]	Poleirosmarinheide {f}
bog-rosemary [Andromeda polifolia, syn.: Andromeda rosmarinifolia]	Sumpfrosmarin {m}
bog-rush fanner [Glyphipterix schoenicolella]	Englischer Rundstirnfalter {m}
bogrushes [genus Schoenus; family Cyperaceae]	Kopfriede {pl} [Gattung der Sauergrasgewächse]
bogs	Sümpfe {pl}
bog-standard [Br.] [coll.]	stinknormal [ugs.]
bog-standard [Br.] [coll.]	08/15 [ugs.] [gewöhnlich, stinknormal]
bog-star [Parnassia palustris]	Studentenröschen {n}
bog-star [Parnassia palustris]	Sumpf-Herzblatt {n}
Boguchar	Bogutschar {n}
bogue [Boops boops]	Gelbstriemenbrasse {f}
bogus	gefälscht
bogus	simuliert
bogus	betrügerisch
bogus	erdichtet
bogus	erlogen
bogus	erschwindelt
bogus	falsch [unecht, fingiert]
bogus	fingiert
bogus	geschwindelt
bogus	nachgemacht
bogus	schwindelhaft
bogus	schwindlerisch
bogus	unecht [fingiert, nachgemacht]
bogus	vorgespiegelt
bogus	vorgespielt
« body — body — body — Boer — bogh — boge — bogu — bohe — boil — boil — Bola »

« back

Page 432 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation