|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 433 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boil-off lossAbdampfverlust {m}
boil-off rate Abdampfrate {f}
boil-out unit Ausbrühgerät {n}
boil-proofkochecht
boil-proofkochfest
boil-proof [e.g. fabrics, textiles] kochbeständig
boilsFurunkel {pl}
boils {pl} [furuncles, carbuncles] Beulen {pl} [Eiterbeulen]
boil-up [NZ] Eintopf {m}
boing [onomatopoeic sound]Boing {n} [lautmalender Klang]
Bois d'Arc Formation [Oklahoma] Bois-d'Arc-Formation {f}
Boisduval scale [Diaspis boisduvalii, syn.: Diaspis palmarum] Palmenschildlaus {f}
boiserie [carved wood paneling] Boisage {f} [Täfelung mit verzierenden Schnitzereien usw.]
boiserie [carved wood panelling]Boiserie {f} [Täfelung mit verzierenden Schnitzereien usw.]
boisterousheftig
boisterousungestüm
boisterous aufrührerisch
boisterous ausgelassen
boisterousgeräuschvoll
boisterous laut
boisterous lärmend
boisterous stürmisch
boisterous tobend
boisterous wild [ungestüm, übermütig]
boisterous burschikos
boisterous unbändig [ungestüm]
boisterousauftreiberisch [ugs.]
boisterous übermütig
boisterousvogelwild [bayer.]
boisterous children lärmende Kinder {pl}
boisterous laughter lautes Gelächter {n}
boisterous party ausgelassene Party {f}
boisterous party laute Party {f}
boisterous personlaute Person {f}
boisterous personTreibauf {m} [ugs.]
boisterous seatobende See {f}
boisterous windstürmischer Wind {m}
boisterous windtosender Wind {m}
boisterously heftig
boisterouslyungestüm
boisterouslyausgelassen
boisterously wild [ausgelassen]
boisterously übermütig
boisterouslyunbändig [ungestüm]
boisterously burschikos
boisterouslylaut
boisterousnessUngestüm {n}
boîte [coll.] Schuppen {m} [ugs.] [Kneipe, Nachtclub]
Bojana (River)Buna {f} [Fluss]
Bojana (River)Bojana {f} [Fluss]
bojanado [Am.] [Calamus bajonado] Dickkopf-Brasse {f}
Bojnourd Bodschnurd {n}
bok choy [Am.] [Aus.]Chinesischer Blätterkohl {m}
bok choy [Am.] [Aus.] [Brassica rapa chinensis, Syn. Brassica campestris chinensis]Pak Choi [ohne Artikel] [auch: Senfkohl, Chinasalat]
bok choy [Brassica rapa chinensis, Syn. Brassica campestris chinensis] Senfkohl {m}
bok choy [esp. Am.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis] Blätterkohl {m}
bok choy [esp. Am.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis]Paksoi {m} [Chinesischer Senfkohl]
Bok globuleGlobule {f}
boke [Chaenomeles speciosa] Chinesische Scheinquitte {f}
bokeh Bokeh {n}
Bokhara [spv.] [Uzbek: Buxoro / Бухоро] Buxoro {n} [seltener für: Bukhara]
Bokhara clover [Melilotus albus, syn.: Melilotus alba]Weißer Steinklee {m}
Bokhara clover [Melilotus albus, syn.: Trifolium album]Weißer Honigklee {m}
Bokhara clover [Melilotus albus, syn.: Trifolium album] Bokharaklee {m}
Bokhara iris [Iris bucharica] Geweih-Iris / Geweihiris {f}
Bokhara iris [Iris bucharica]Geweih-Schwertlilie / Geweihschwertlilie {f}
Bokhara iris [Iris bucharica] Buchara-Schwertlilie {f}
Bokhara whiskered bat [Myotis bucharensis]Buchara-Wasserfledermaus {f}
Bokhara whiskered bat [Myotis bucharensis] Buchara-Mausohr {n}
bokikokiko [Acrocephalus aequinoctialis]Fanningrohrsänger {m}
bokite [(Al,Fe)7(V,V,Fe)40O100·37H2O] Bokit {m}
bokkenBokutō {n}
bokmakierie [Telophorus zeylonus]Bokmakiri {m}
bokmakierie shrike [Telophorus zeylonus] Bokmakiriwürger {m}
Bokmål [standard Norwegian] [also spelt Bokmaal] Bokmål {n}
Boko Haram Boko Haram {f}
Bol Glacier Bol-Gletscher {m}
Bolander / Bolander's beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Küsten-Kiefer {f}
Bolander / Bolander's beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Amerikanische Strandkiefer {f}
Bolander / Bolander's beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Murraykiefer {f}
Bolander / Bolander's beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]Dreh-Kiefer / Drehkiefer {f}
Bolander's lily [Lilium bolanderi]Fingerhut-Lilie / Fingerhutlilie {f}
Bolaños woodrat [Neotoma palatina]Bolaños-Buschratte {f}
bold fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
boldheftig
bold keck
bold riskant
boldwild [waghalsig]
boldtapfer
boldunerschrocken
boldverwegen
bold wagemutig
bold waghalsig
bold plakativ
bold patzig [ugs.]
bold kess
bold [striking] auffallend
bold [act, adventure, claim, project, etc.] kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
bold [cliff, rock face, etc.]steil [Klippe, Felswand etc.]
bold [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]kräftig
« bogmbogeboguBohoboilboilboldboleBollbolsBolt »
« backPage 433 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement