|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 435 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bond with call optionAnleihe {f} mit Kündigungsrecht
bond with put option Anleihe {f} mit Rückgabeoption
bond yieldRentenertrag {m}
bond yield Rentenrendite {f}
Bonda mastiff bat [Molossus currentium]Bonda-Samtfledermaus {f}
bondability Bondbarkeit {f}
bondabilityBondfähigkeit {f}
bondability Verklebbarkeit {f}
bondage Knechtschaft {f}
bondageSklaverei {f}
bondageUnfreiheit {f}
bondagebeengender Zwang {m}
bondageGebundenheit {f}
bondage Gefangenschaft {f}
bondageGewahrsam {m}
bondage Leibeigenschaft {f}
bondage Pflicht {f}
bondage Verpflichtung {f}
bondage Zwang {m} [Knechtschaft, Hörigkeit]
bondageHörigkeit {f}
bondage {sg} [sex]Fesselspiele {pl}
bondage [sexual]Bondage {n}
bondage outfitBondage-Outfit {n}
bondage pants {pl} [one pair] [Am.] Bondagehose {f}
bondage trousers {pl} [one pair]Bondagehose {f}
bondbroker Obligationenmakler {m}
bondbroker [female] Obligationenmaklerin {f}
bonded gebunden [nicht freigegeben]
bonded unter Zollverschluss
bonded verbunden
bonded verpfändet
bondedmit Verbund [nachgestellt]
bonded plattiert
bonded child labor [Am.] Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
bonded child labour [Br.]Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
bonded debt Anleiheschuld {f}
bonded goods Waren {pl} unter Zollverschluss
bonded goods {pl}Zollverschlussware {f}
bonded labor [Am.] Fronarbeit {f}
bonded labour {sg} [as individuals] in Schuldknechtschaft arbeitende Menschen {pl}
bonded labour [as abstract term] Schuldknechtschaft {f}
bonded loans Schuldscheindarlehen {n}
bonded panel Verbundplatte {f}
bonded peasantFronbauer {m}
bonded port Zollhafen {m}
bonded premises Zollverschlussräume {pl}
bonded screedVerbundestrich {m}
bonded shed Zollverschlusslager {n}
bonded store Zollverschlusslager {n}
bonded warehouse Zollspeicher {m}
bonded warehouse Lagerhaus {n} für unverzollte Waren
bonded warehouse Zollverschlusslager {n}
bonded warehouseZolllager {n}
bonded whiskey unter Zollverschluss lagernder Whiskey {m}
bonded zoneZollverschlusszone {f}
bonded zonezollfreie Zone {f}
bondegezou [Dendrolagus mbaiso]Dingiso {n}
bondegezou [Dendrolagus mbaiso] Schwarzweißes Baumkänguru {n}
bonderBinder {m}
Bondeson GlacierBondeson-Gletscher {m}
bondholder Inhaber {m}
bondholder Eigentümer {m} von Obligationen
bondholderInhaber {m} einer Obligation
bond-holder Obligationär {m}
bondholderObligationär {m}
bondholderPfandbriefinhaber {m}
bondholder [female] Pfandbriefinhaberin {f}
bonding Einbindung {f}
bonding Kontaktierung {f}
bonding Verbindung {f} [Bindungsprozess]
bonding Anschließen {n}
bonding Bonden {n}
bondingHaftung {f}
bondingVerklebung {f}
bonding Bindung {f}
bonding Klebung {f}
bonding Bindung {f} [körperliche und emotionale Nähe]
bonding [attaching]Verleimung {f}
bonding [attachment]Verbundenheit {f}
bonding [e.g. attaching brackets to the teeth using an orthodontic adhesive] Kleben {n} [z. B. von Brackets]
bonding [giving sth. as a bond, pawn]verpfändend
bonding [gluing] Bekleben {n}
bonding [mother and newborn child] Bonding {n}
bonding [temporary customs warehousing] Zolleinlagerung {f}
bonding agentBindemittel {n}
bonding agent Haftvermittler {m}
bonding agentHaftmittel {n}
bonding agentKlebemittel {n}
bonding agent Leimstoff {m}
bonding agentKlebstoff {m}
bonding agent Kleber {m}
bonding areaVerklebungsfläche {f}
bonding behavior [Am.] Verbundverhalten {n}
bonding behavior [Am.] Bindungsverhalten {n}
bonding behaviour [Br.] Verbundverhalten {n}
bonding behaviour [Br.]Bindungsverhalten {n}
bonding capacityBindungsfähigkeit {f}
bonding course Haftbrücke {f}
bonding electron Außenelektron {n}
« bombbombbombbonabondbondbondbonebonebone(bon »
« backPage 435 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers