All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 44 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
balanced budgetausgeglichener Haushalt {m}
balanced budgetausgeglichenes Budget {n}
balanced budget amendment / provision ["debt brake"] Schuldenbremse {f} [ugs.] [als konstitutionelle Selbstbindung]
balanced capacitor Ausgleichskondensator {m}
balanced circuit symmetrische Schaltung {f}
balanced development ausgeglichene Entwicklung {f}
balanced dietausgeglichene Ernährung {f}
balanced diet ausgewogene Ernährung {f}
balanced diet Vollkost {f}
balanced diet ausgewogene Kost {f}
balanced disc stop valveAbsperrklappe {f}
balanced economic development ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung {f}
balanced economic structureausgewogene Wirtschaftsstruktur {f}
balanced electrolyte solution <BES> Vollelektrolytlösung {f} <VEL>
balanced equilibrium ausbalanciertes Gleichgewicht {n}
balanced errorsymmetrischer Fehler {m}
balanced fund stabiler Fonds {m}
balanced growth ausgewogenes Wachstum {n}
balanced input symmetrischer Eingang {m}
balanced lineabgeglichene Leitung {f}
balanced linesymmetrische Leitung {f}
balanced loadsymmetrische Belastung {f}
balanced market ausgeglichener Markt {m}
balanced mixed diet ausgewogene Mischkost {f}
balanced nutritionausgewogene Ernährung {f}
balanced occlusionbalancierte Okklusion {f}
balanced occlusion Neutralbisslage {f}
balanced occlusionausgeglichene Okklusion {f}
balanced output symmetrischer Ausgang {m}
balanced personality ausgeglichene Persönlichkeit {f}
balanced phrasing [gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase]
balanced planausgeglichener Plan {m}
balanced polymorphism balancierter Polymorphismus {m}
balanced portfolio of assetsausgewogenes Wertpapiervermögen {n}
balanced positionausgeglichene Stellung {f}
balanced reportingausgeglichene Berichterstattung {f}
balanced reportingausgewogene Berichterstattung {f}
balanced result ausgeglichenes Ergebnis {n}
balanced rudderausgeglichenes Seitenruder {n}
balanced sample ausgewogene Stichprobe {f}
balanced scorecard <BSC> Balanced Scorecard {f} <BSC> [internes strategisches Managementsystem]
balanced spatial development ausgewogene Entwicklung {f} des Raumes
balanced spatial developmentausgewogene Raumentwicklung {f}
balanced spatial structureausgewogene Raumstruktur {f}
balanced state Gleichgewichtszustand {m}
balanced timeRestzeit {f}
balanced to groundsymmetrisch gegen Masse
balanced trade ausgeglichener Handel {m}
balanced translocationausgeglichene Translokation {f}
balanced translocationbalancierte Translokation {f}
balanced valveAusgleichsventil {n}
balance-of-plant Anlagenperipherie {f}
balancer Ausgleicher {m}
balancer Ausgleichsmaschine {f}
balancerAusgleichregler {m}
balancer chromosomeBalancer-Chromosom {n}
balancers [halters][homologe Vorderbeine von Amphibien, Eidechsen]
balancesAusgleiche {pl}
balances Salden {pl}
balances Saldi {pl}
balancesSaldos {pl}
balances Bilanzen {pl}
balances {pl} abroad Auslandsguthaben {n}
balances carried forwardSaldovorträge {pl}
balances dueGuthabenforderungen {pl}
balances of payment Zahlungsbilanzen {pl}
balances of trade Handelsbilanzen {pl}
balances with foreign bankersNostroguthaben {n} bei ausländischen Banken
balance-sheetBilanzaufstellung {f}
balance-sheet audit Bilanzprüfung {f}
balancing Auswuchten {n}
balancing balancierend
balancingAbgleichen {n}
balancing Abschluss {m}
balancing Ausgleichen {n}
balancing ausgleichend
balancingBilanzierung {f}
balancingKontoabschluss {m}
balancingSaldierung {f}
balancing Abgleich {m}
balancingAusbalancierung {f}
balancing Abstimmung {f} [von Büchern etc.]
balancing act Seiltanz {m}
balancing act [also fig.] Drahtseilakt {m} [auch fig.]
balancing act [also fig.]Balanceakt {m} [auch fig.]
balancing act [fig.] Spagat {m} [fig.]
balancing act [fig.]Gratwanderung {f} [fig.]
balancing adapterWuchtadapter {m}
balancing an accountSaldieren {n}
balancing arborWuchtdorn {m}
balancing area grid operator [gas]Marktgebietsverantwortlicher {m} [Gas]
balancing beam [gymnastics] Schwebebalken {m}
balancing bolt Balancierzapfen {m}
balancing capacitor Ausgleichskondensator {m}
balancing capacitorAusgleichkondensator {m}
balancing capacitorAbgleichkondensator {m}
balancing charge Abschlussgebühr {f}
balancing circuit Ausgleichsschaltung {f}
balancing condenser Ausgleichskondensator {m}
balancing condition Abgleichbedingung {f}
« baitbakebakibalabalabalabalabalcBaldbalebali »
« backPage 44 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement