dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 440 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bodyguard	Bodyguard {m}
bodyguard	Trabant {m} [veraltet] [Leibwächter]
bodyguard	Personenschützer {m}
bodyguard [group]	Leibtruppe {f}
body-heat	Körpertemperatur {f}
body-heat balance	Wärmehaushalt {m} des Körpers
body-in-white <BIW>	Karosseriegerippe {n}
body-mind problem	Leib-Seele-Problem {n}
body-mindedness	Körperbewusstsein {n}
body-modifying	körpermodifizierend
body-on-frame	Karosserie {f} in Rahmenbauweise [nicht selbsttragend]
body-powered prosthesis	Eigenkraftprothese {f}
body-related	körperbezogen
body-related cognition	körperbezogene Kognition {f}
body's center of gravity [Am.]	Körperschwerpunkt {m}
body's centre of gravity [Br.]	Körperschwerpunkt {m}
body's defence [Br.]	Abwehrkraft {f}
body's defense [Am.]	Abwehrkraft {f}
body's natural orifices	natürliche Körperöffnungen {pl}
body's own	körpereigen
body's own defense [Am.]	körpereigene Abwehr {f}
bodyshell	Rohbaukarosserie {f}
bodyshell	Karosserierohbau {m}
bodyshell	Rohbaukarosse {f} [ugs.]
bodyslam	Bodyslam {m} [Wurftechnik im Wrestling]
body-snatcher	Leichenräuber {m}
body-snatching	Leichenraub {m}
body-stripper	Leichenfledderer {m}
body-stripping	Leichenfledderei {f}
bodystyling	Körpergestaltung {f}
bodysuit	Bodysuit {m}
bodysuits	Bodysuits {pl}
bodysurfing	Bodysurfen {n}
body-to-tire clearance [Am.]	Freigängigkeit {f} der Reifen
bodywash	Duschbad {n} [Duschgel]
bodywash [also: body wash]	Duschgel {n}
bodyweight	Körpergewicht {n}
bodyweight exercise <BWE>	Eigengewichtübung {f}
body-work	Karosserie {f}
bodywork	Karosserie {f}
bodywork	Wagenaufbau {m}
bodywork	Körperarbeit {f}
bodywork chisel	Schlitzmeißel {m}
bodywork damage	Karosserieschaden {m}
body-worn aid [hearing aid]	Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]
body-worn alert system [e.g. as a bracelet]	Funkfinger {m} [Notrufsender mit einer Notruftaste]
body-worn hearing aid	körpergetragene Hörhilfe {f}
boegoes [S.Afr.] [genus Agathosma, syn.: Barosma]	Duftrauten {pl}
boegoes [S.Afr.] [genus Agathosma, syn.: Barosma]	Buccos {pl}
Boehmenism	Böhmismus {m}
Boehmer's cat's-tail [Phleum phleoides, syn.: P. arvense, P. boehmeri, P. phalaroides, P. reclinatum, Chilochloa boemerii, C. phleoides, Heleochloa phalaroides, Phalaris phleoides, P. trigyna]	Steppen-Lieschgras / Steppenlieschgras {n}
Boehmer's cat's-tail [Phleum phleoides, syn.: P. arvense, P. boehmeri, P. phalaroides, P. reclinatum, Chilochloa boemerii, C. phleoides, Heleochloa phalaroides, Phalaris phleoides, P. trigyna]	Glanzlieschgras {n}
Boehme's wolf snake [Lycodon synaptor]	Böhmes Wolfszahnnatter {f}
boehmite [AlO(OH)]	Böhmit {m}
Boehm's bee-eater [Merops boehmi]	Böhmspint {m}
Boehm's bush squirrel [Paraxerus boehmi]	Boehm-Hörnchen {n}
Boehm's bush squirrel [Paraxerus boehmi]	Boehm-Buschhörnchen {n}
Boehm's flycatcher [Muscicapa boehmi]	Böhmschnäpper {m}
Boehm's gerbil [Gerbilliscus boehmi, syn.: Tatera boehmi, T. varia]	Böhm-Nacktsohlenrennmaus {f}
Boehm's spinetailed swift [Neafrapus boehmi]	Fledermaussegler {m}
Boeing ® [aircraft]	Boeing ® {f}
Boelen's python [Simalia boeleni, syn.: Liasis boeleni, Morelia boeleni]	Boelen-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Boeotia	Böotien {n}
Boeotia	Boiotien {n} [Rsv.]
Boeotian	boiotisch [Rsv.] [böotisch]
Boeotian [fig.]	Spießer {m} [Kleinbürger]
Boeotian [rarely also: Beotian]	böotisch [zu Böotien gehörig]
Boeotian [rarely also: Beotian]	Böotier {m} [veraltet]
Boeotian War	Boiotischer Krieg {m}
Boer	Bure {m}
Boer	burisch
Boer [female]	Burin {f}
Boer general	Burengeneral {m}
Boer lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]	Schwachgekrümmtes Liebesgras {n}
Boer lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]	Gekrümmtes Liebesgras {n}
Boer lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]	Überhängendes Liebesgras {n}
Boer lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]	Afrikanisches Liebesgras {n}
Boer republic	Burenrepublik {f}
Boer Republics	Burenrepubliken {pl}
Boer trekkers	Voortrekker {pl}
Boer War [also: Second Boer War] [1899-1902]	Burenkrieg {m} [auch: Zweiter Burenkrieg]
Boer Wars	Burenkriege {pl}
boerde [Middle Dutch narrative with humorous erotic contents]	Boerde {f} [mittelniederländische Erzählung mit komisch-erotischem Inhalt]
boerewors [S.Afr.]	[traditionelle Wurst aus Rind und Schwein]
Boerhaave syndrome	Boerhaave-Syndrom {n}
Boerhaave's syndrome	Boerhaave-Syndrom {n}
Boers	Buren {pl}
Boers [female]	Burinnen {pl}
Boer's batfish [Platax boersi]	Boers Fledermausfisch {m}
Boeseman's rainbowfish [Melanotaenia boesemani]	Harlekin-Regenbogenfisch {m}
Boeseman's rainbowfish [Melanotaenia boesemani]	Prachtregenbogenfisch {m}
Boeseman's rainbowfish [Melanotaenia boesemani]	Boesemans Regenbogenfisch {m}
Boeseman's rainbowfish [Melanotaenia boesemani]	Korallen-Regenbogenfisch {m}
Boethian	boethianisch
Boethian	dircäisch [böotisch, thebanisch] [selten]
Boethian notation	Buchstabennotation {f} [Boëthius (auch: Boethius)]
Boethusians	Boethusianer {pl}
Boethusians	Boethosäer {pl}
Boettger's day gecko [Phelsuma v-nigra]	Komoren-Zwergtaggecko {m}
Boettger's dwarf racer [Eirenis punctatolineatus] [snake]	Armenische Zwergnatter {f}
« body — body — Body — body — Body — body — Boet — bogo — boge — bogu — boho »

« back

Page 440 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary