dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 441 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bonds	Anleihen {pl}
bonds {pl}	Bindung {f}
bonds {pl}	Verbundenheit {f}
bonds [fetters]	Fesseln {pl}
bonds and other interests	Beteiligungen {pl} und andere Wertpapiere
bonds in foreign currency	Fremdwährungsschuldverschreibungen {pl}
bonds market	Markt {m} in Obligationen
bonds of friendship	Bande {pl} der Freundschaft [geh.]
bonds of love	Bande {pl} der Liebe
bonds of love	Liebesbande {pl}
bonds payable to bearer	Inhaberschuldverschreibungen {pl}
bonds sold prior to issue	vorverkaufte Obligationen {pl}
bonds swapping	Austausch {m} von Anleihen
[bonds drawn for redemption but not yet presented]	Restanten {pl} [ausgeloste od. gekündigte, aber nicht eingelöste Wertpapiere]
bondservant	Leibeigener {m}
bondservice	Sklavendienst {m}
bond-slave	Leibeigener {m}
bondslave	Leibeigener {m}
bondsman	Sklave {m}
bondsman	Bürge {m}
bondsman	Leibeigener {m}
bondsmen	Leibeigene {pl}
bond-stone	Bindestein {m}
bondstone	Bindestein {m}
bondswoman	Leibeigene {f}
bonduc [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Kugelstrauch {m}
bonduc [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Molukkenbohne {f}
bondwoman	Leibeigene {f}
bondwoman	Hörige {f}
Bondy and Chvátal's theorem [Bondy-Chvátal theorem]	Satz {m} von Bondy und Chvátal
bone	Gräte {f}
bone	Knochen {m}
bone	Stäbchen {n} [in BH, Korsett]
bone	Stab {m} [in BH, Korsett, Mieder]
bone	Korsettstange {f}
bone	Korsettstäbchen {n}
bone [also material]	Bein {n} [Knochen] [auch Material]
bone [attr.]	Knochen-
bone [attr.] [e.g. comb, carving, beads]	Bein- [z. B. Kamm, Schnitzerei, Perlen]
bone [attr.] [made of bone]	beinern [attr.] [aus Knochen gefertigt]
bone actinomycosis	Knochenaktinomykose {f}
bone adhesive	Knochenkleber {m}
bone age	Knochenalter {n}
bone age [degree of maturation of a child's bones]	Skelettreife {f} [Knochenalter] [Maß für die Entwicklung des Heranwachsenden]
bone alkaline phosphatase <BAP>	Ostase {f} [Knochenphosphatase]
bone alkaline phosphatase <BAP>	(alkalische) Knochenphosphatase {f} <Knochen-AP>
bone alkaline phosphatase <BAP>	knochenspezifische alkalische Phosphatase {f} <Knochen-AP>
bone alkaline phosphatase <BAP>	Skelett-Phosphatase {f} [auch: Skelettphosphatase]
bone analysis	Knochenanalyse {f}
bone anchor screw	Knochenankerschraube {f}
bone anchored hearing aid <BAHA>	knochenverankertes Hörgerät {n}
bone architecture	Knochenarchitektur {f}
bone arteries	Knochenarterien {pl}
bone ash	Knochenasche {f}
bone atrophy	Knochenatrophie {f}
bone atrophy	Knochenschwund {m}
bone awl	Knochenpfriem {m}
bone balance	Knochenbilanz {f}
bone bank	Knochenbank {f}
bone bead	Knochenperle {f}
bone bed	Knochenlager {n}
bone biopsy	Knochenbiopsie {f}
bone black	Aktivkohle {f}
bone black	Knochenkohle {f}
bone black	Tierkohle {f}
bone black	Knochenschwarz {n}
bone black	beinschwarz
bone bleacher	Bleicher {m}
bone block	Knochenblock {m}
bone bridge	Knochenbrücke {f}
bone bridge [guitar]	Knochensteg {m} [Gitarre]
bone broth	Knochenbrühe {f}
bone bruise	Knochenstauchung {f}
bone bruise	Knochenprellung {f}
bone bruise	Knochenkontusion {f} [auch: Bone-Bruise {n}]
bone buckle	Knochenschnalle {f}
bone buckle	Elfenbeinschnalle {f}
bone bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Tirucalli-Wolfsmilch {f}
bone bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Bleistiftstrauch {m}
bone bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Milchbusch {m}
bone button	Knopf {m} aus Bein
bone callus	Knochenkallus {m}
bone canaliculi {pl}	Knochenkanälchen {pl}
bone cancer	Knochenkrebs {m}
bone caries	Knochenfraß {m}
bone carver	Knochenschnitzer {m}
bone carving	Beinschnitzerei {f}
bone carving	Knochenschnitzerei {f}
bone carving [process]	Knochenschnitzen {n}
bone cavity	Knochenhöhle {f}
bone cell	Knochenzelle {f}
bone cement	Knochenzement {m}
bone char	Knochenkohle {f}
bone china	Knochenporzellan {n}
bone china	feines Porzellan {n}
bone comb	Beinkamm {m}
bone combs	Beinkämme {pl}
bone conduction	Knochenleitung {f}
bone conduction	Knochenschallleitung {f}
bone conduction	Knochenschall {m} [Knochenleitung]
« Bomb — bomb — bonc — bond — bond — bond — bone — bone — bone — Bone — boni »

« back

Page 441 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation