All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 447 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bookbindery Buchbinderei {f}
bookbinding Buchbindereien {pl}
bookbinding Buchbinden {n}
bookbinding [binding of a book] Bucheinband {m}
bookbinding business Buchbinderei {f}
bookbinding leatherEinbandleder {n}
bookbinding materials {pl} Buchbindematerial {n}
bookbinding supplies {pl}Buchbindezubehör {n}
bookbindings Bucheinbände {pl}
bookblock [book component]Buchkörper {m} [Buchbestandteil]
bookbuilding (process) Bookbuilding-Verfahren {n}
bookbuilding (process) Orderbuch-Verfahren {n} [selten]
bookcase Bücherbrett {n}
bookcaseBücherregal {n}
bookcaseBücherschrank {m}
book-case Büchergestell {n}
bookcase with six shelves Bücherschrank {m} mit sechs Fächern
bookcases Bücherschränke {pl}
book-coverBucheinband {m}
book-cover design Bucheinbanddesign {n}
booked gebucht
booked bestellt
booked eingetragen
bookedreserviert [Plätze, Tickets etc.]
booked verbucht
booked vorbestellt
booked vorgemerkt
booked in advance vorgebucht
booked in advance [postpos.] im Voraus gebucht
booked in EUR [postpos.] in Euro gebucht
booked outausgebucht
booked out voll belegt [Flugzeug]
booked solid ausgebucht
booked solid [postpos.] durchgetaktet [ugs.]
booked upausgebucht
booked up [performance]ausverkauft
bookend Buchstütze {f}
bookendBücherstütze {f}
bookends Bücherstützen {pl}
bookerKünstleragent {m}
booketeria Bücherselbstbedienungsladen {m}
bookfairBuchmesse {f}
bookie [coll.]Buchmacher {m}
bookie [coll.] Wettannehmer {m}
bookie's [Br.] [coll.] [betting shop] Wettbüro {n}
bookies [coll.] Buchmacher {pl}
booking Reservierung {f}
bookingBestellung {f}
booking Buchung {f}
booking Eintrag {m}
booking Eintragung {f}
booking Notierung {f}
booking Verbuchung {f}
bookingVerbuchung {f} eines Auftrags
booking Voranmeldung {f}
booking [attr.] [e.g. code, confirmation, date, fee, request]Buchungs- [z. B. Nummer, Bestätigung, Datum, Gebühr, Anfrage]
booking [football] Verwarnung {f} [gelbe Karte]
booking [of an artist] Engagement {n} [Verpflichtung eines Musikers, Clowns etc.]
booking [of an artist]Verpflichtung {f} [eines Künstlers]
booking [reserve, book a journey etc.] Buchen {n}
booking agencyVerkaufsstelle {f} für Karten
booking alteration [e.g. change to a flight booking]Buchungsänderung {f} [z. B. Änderung einer Flugbuchung]
booking calendar [e.g. vacation houses] Buchungskalender {m} [z. B. Ferienhäuser]
booking classBuchungsklasse {f}
booking clerk Fahrkartenverkäufer {m}
booking clerk [female]Fahrkartenverkäuferin {f}
booking code Buchungsnummer {f}
booking code Buchungscode {m}
booking confirmationBuchungsbestätigung {f}
booking data Buchungsangaben {pl}
booking date Buchungsdatum {n}
booking date Buchungstag {m}
booking fee Buchungsgebühr {f}
booking hall Empfangshalle {f}
booking in advance Vorausbuchung {f}
booking ledger Reservierungsbuch {n}
booking of a flight Buchen {n} eines Flugs / Fluges
booking of a room Zimmerreservierung {f} [das Buchen eines Zimmers]
booking of an order Annahme {f} eines Auftrags
booking of orders Eingang {m} von Aufträgen
booking of the roomZimmerreservierung {f} [das Buchen des Zimmers]
booking of tickets Kartenvorverkauf {m}
booking of unpaid cheques [Br.]Rückrechnung {f} unbezahlter Schecks
booking office Fahrkartenschalter {m}
booking officeKartenschalter {m}
booking officeTheaterkasse {f}
booking office Vorverkaufsstelle {f}
booking office Kasse {f}
booking officeSchalter {m} [für Fahrkarten]
booking period Buchungszeitraum {m}
booking plan [esp. vacation houses]Belegungsplan {m} [bes. bei Buchung von Ferienhäuser]
booking portalBuchungsportal {n}
booking reference Buchungsnummer {f}
booking request Buchungsanfrage {f}
booking system Buchungssystem {n}
booking terminalBuchungsplatz {m}
booking terminal Buchungsstelle {f}
booking window Buchungsfenster {n}
bookings Bestellungen {pl}
bookingsBuchungen {pl}
« boobbookbookbookbookbookbookbookbookboomboon »
« backPage 447 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers