dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 448 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
boil-proof [e.g. fabrics, textiles]	kochbeständig
boils	Furunkel {pl}
boils {pl} [furuncles, carbuncles]	Beulen {pl} [Eiterbeulen]
boil-up [NZ]	Eintopf {m}
boing [onomatopoeic sound]	Boing {n} [lautmalender Klang]
boingy [producing an elastic, bouncy sound]	boing machend
Bois d'Arc Formation [Oklahoma]	Bois-d'Arc-Formation {f}
Boisduval scale [Diaspis boisduvalii, syn.: Diaspis palmarum]	Palmenschildlaus {f}
boiserie [carved wood paneling]	Boisage {f} [Täfelung mit verzierenden Schnitzereien usw.]
boiserie [carved wood panelling]	Boiserie {f} [Täfelung mit verzierenden Schnitzereien usw.]
boisterous	heftig
boisterous	ungestüm
boisterous	aufrührerisch
boisterous	ausgelassen
boisterous	geräuschvoll
boisterous	laut
boisterous	lärmend
boisterous	stürmisch
boisterous	tobend
boisterous	wild [ungestüm, übermütig]
boisterous	burschikos
boisterous	unbändig [ungestüm]
boisterous	auftreiberisch [ugs.]
boisterous	übermütig
boisterous	vogelwild [bayer.]
boisterous children	lärmende Kinder {pl}
boisterous laughter	lautes Gelächter {n}
boisterous party	ausgelassene Party {f}
boisterous party	laute Party {f}
boisterous person	laute Person {f}
boisterous person	Treibauf {m} [ugs.] [bes. bayer., österr., schweiz.] [jemand von unruhiger oder ungestümer Wesensart]
boisterous sea	tobende See {f}
boisterous wind	stürmischer Wind {m}
boisterous wind	tosender Wind {m}
boisterously	heftig
boisterously	ungestüm
boisterously	ausgelassen
boisterously	wild [ausgelassen]
boisterously	übermütig
boisterously	unbändig [ungestüm]
boisterously	burschikos
boisterously	laut
boisterousness	Ungestüm {n}
boîte [coll.] [nightclub, cabaret, restaurant]	Schuppen {m} [ugs.] [Nachtclub, Kabarett, Restaurant]
Bojana (River)	Buna {f} [Fluss]
Bojana (River)	Bojana {f} [Fluss]
bojanado [Am.] [Calamus bajonado]	Dickkopf-Brasse {f}
Bojnourd	Bodschnurd {n}
bok choy [Am.] [Aus.]	Chinesischer Blätterkohl {m}
bok choy [Am.] [Aus.] [Brassica rapa chinensis, Syn. Brassica campestris chinensis]	Pak Choi [ohne Artikel] [auch: Senfkohl, Chinasalat]
bok choy [Brassica rapa chinensis, Syn. Brassica campestris chinensis]	Senfkohl {m}
bok choy [esp. Am.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis]	Blätterkohl {m}
bok choy [esp. Am.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis]	Paksoi {m} [Chinesischer Senfkohl]
Bok globule	Globule {f}
boke [Chaenomeles speciosa]	Chinesische Scheinquitte {f}
bokeh	Bokeh {n}
Bokhara [spv.] [Uzbek: Buxoro / Бухоро]	Buxoro {n} [seltener für: Bukhara]
Bokhara clover [Melilotus albus, syn.: Melilotus alba]	Weißer Steinklee {m}
Bokhara clover [Melilotus albus, syn.: Trifolium album]	Weißer Honigklee {m}
Bokhara clover [Melilotus albus, syn.: Trifolium album]	Bokharaklee {m}
Bokhara iris [Iris bucharica]	Geweih-Iris / Geweihiris {f}
Bokhara iris [Iris bucharica]	Geweih-Schwertlilie / Geweihschwertlilie {f}
Bokhara iris [Iris bucharica]	Buchara-Schwertlilie {f}
Bokhara whiskered bat [Myotis bucharensis]	Buchara-Wasserfledermaus {f}
Bokhara whiskered bat [Myotis bucharensis]	Buchara-Mausohr {n}
bokikokiko [Acrocephalus aequinoctialis]	Fanningrohrsänger {m}
bokite [(Al,Fe)7(V,V,Fe)40O100·37H2O]	Bokit {m}
bokken	Bokutō {n}
bokmakierie [Telophorus zeylonus]	Bokmakiri {m}
bokmakierie shrike [Telophorus zeylonus]	Bokmakiriwürger {m}
Bokmål [standard Norwegian] [also spelt Bokmaal]	Bokmål {n}
Boko Haram	Boko Haram {f}
Bol Glacier	Bol-Gletscher {m}
bola [missile]	Bola {f} [Wurfwaffe]
bola [Ogmodon vitianus]	Fidschiotter {f}
bola [Ogmodon vitianus]	Fidschischlange {f}
Bolander / Bolander's beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]	Küsten-Kiefer {f}
Bolander / Bolander's beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]	Amerikanische Strandkiefer {f}
Bolander / Bolander's beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]	Murraykiefer {f}
Bolander / Bolander's beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]	Dreh-Kiefer / Drehkiefer {f}
Bolander's lily [Lilium bolanderi]	Fingerhut-Lilie / Fingerhutlilie {f}
Bolaños woodrat [Neotoma palatina]	Bolaños-Buschratte {f}
bold	fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
bold	heftig
bold	keck
bold	riskant
bold	wild [waghalsig]
bold	tapfer
bold	unerschrocken
bold	verwegen
bold	wagemutig
bold	waghalsig
bold	plakativ
bold	patzig [ugs.]
bold	kess
bold [striking]	auffallend
bold [act, adventure, claim, project, etc.]	kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
bold [cliff, rock face, etc.]	steil [Klippe, Felswand etc.]
bold [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]	kräftig
bold [courageous]	mutig [kühn (Person, Entscheidung, Schritt etc.)]
« bogr — bogg — bogu — Bohr — boil — boil — bold — bole — Boli — bols — bolt »

« back

Page 448 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary