All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 448 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bookish [given to reading]lesewütig
bookish [highly educated] gelehrt
bookish [keen on books, reading] auf Bücher versessen
bookish [not worldly] lebensfern
bookish [stilted] geschraubt [ugs.]
bookish [well read] belesen
bookish knowledge Bücherweisheit {f}
bookish language literarischer Stil {m}
bookish person [speaking in a stilted manner] geschraubt sprechende Person {f}
bookishness Stubengelehrsamkeit {f} [geh.] [pej.]
bookishnessGelehrsamkeit {f}
bookjacket Schutzumschlag {m}
book-jacket Buchhülle {f}
bookkeeperBuchhalter {m}
book-keeper [female]Buchhalterin {f}
bookkeeper [female]Buchhalterin {f}
bookkeeping Buchhaltung {f}
bookkeeping Buchführung {f}
book-keeping Rechnungswesen {n}
bookkeeping Buchhalten {n} [veraltet]
bookkeeping clerk Buchhalter {m}
bookkeeping department Buchhaltungsabteilung {f}
bookkeeping errorBuchhaltungsfehler {m}
bookkeeping errorFehlbuchung {f}
bookkeeping lossBuchungsverlust {m}
bookkeeping transfer buchhalterische Übertragung {f}
booklearnedmit Bücherweisheit [nachgestellt]
book-learning Belesenheit {f}
book-learningBuchwissen {n}
book-learningBüchergelehrsamkeit {f}
book-learningGelehrsamkeit {f}
book-learning Schulweisheit {f}
book-learning Schulgelehrsamkeit {f}
book-learning Bücherweisheit {f}
book-learning [often pej.] Buchweisheit {f} [oft pej.]
bookless accounting Belegbuchhaltung {f}
bookletBroschüre {f}
booklet Heftchen {n}
bookletWerbebroschüre {f}
bookletBüchlein {n}
booklet Bändchen {n} <Bdchen.>
bookletHeft {n} [geheftetes Büchlein]
booklet Booklet {n}
bookletBüchelchen {n} [regional]
booklet Heftlein {n} [Heftchen]
booklet [containing text of a song, an opera, play etc.]Textheft {n}
bookletsBroschüren {pl}
bookletsBüchlein {pl}
booklice [order Psocoptera] Staubläuse {pl}
book-like buchartig
booklore Bücherwissen {n}
book-lore Bücherweisheit {f}
book-loreBuchgelehrsamkeit {f}
book-loss rechnerischer Verlust {m}
booklover Buchliebhaber {m}
booklover Bücherfreund {m}
book-lover Bücherliebhaber {m}
booklover Bücherliebhaber {m}
booklover [female] Buchliebhaberin {f}
booklover's edition Liebhaberausgabe {f}
bookmaker Buchmacher {m}
bookmakerBücherschreiber {m}
bookmaker [female] Buchmacherin {f}
book-maker [in betting] [spv.] Buchmacher {m} [bei Wetten]
bookmaker sandwich Buchmacher-Sandwich {n} {m}
bookmaking Buchmachen {n}
bookmaking Bücherschreiben {n}
bookmakingBuchherstellung {f}
bookmanBuchgelehrter {m}
bookman Stubengelehrter {m}
bookman Büchermensch {m}
bookman Gelehrter {m}
bookman Mann {m} des Buches
bookman Büchernarr {m}
bookman [female] Stubengelehrte {f}
bookmark Lesemarke {f}
bookmarkLesezeichen {n}
book-mark Lesezeichen {n}
bookmark Wendel {m} [pfälz.]
bookmarkBookmark {n}
bookmarkBuchzeichen {n}
bookmarkEinmerker {m} [bayer.] [österr.] [Lesezeichen]
bookmark Einmerkerl {n} [bayer.] [österr.] [Lesezeichen]
Bookmark not defined!Textmarke nicht definiert!
bookmark toolbar Lesezeichenleiste {f}
bookmarkerLesezeichen {n}
bookmarklet Bookmarklet {n}
bookmarks Lesezeichen {pl}
bookmatched[spiegelsymmetrische Furniermaserung]
book-matched [spiegelsymmetrische Furniermaserung]
bookmate Studiengenosse {m}
bookmobileBücherbus {m}
bookmobile Fahrbücherei {f}
bookmobilemobile Bücherausleihe {f}
bookmobileFahrbibliothek {f}
bookmobilefahrbare Bücherei {f}
booknameBuchname {m}
booknames Buchtitel {pl}
book-padding [obs.] [rare] Plagiat {n}
« bookbookbookbookbookbookbookbookboomboonboos »
« backPage 448 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers