|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 450 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bond cleavageBindungsspaltung {f}
bond collateralAnleihesicherheit {f}
bond conversion Umwandlung {f} von Rentenpapieren
bond couponZinsschein {m}
bond creditorAnleihegläubiger {m}
bond creditor Pfandbriefgläubiger {m}
bond cum warrants Anleihe {f} mit Optionsscheinen
bond dealer Händler {m} in Rentenpapieren
bond dealerRentenhändler {m}
bond dealings Umsätze {pl} in Rentenwerten
bond dealings {pl} Handel {m} in Rentenpapieren
bond debt Anleihenschuld {f}
bond debtAnleiheschuld {f}
bond debtor Anleiheschuldner {m}
bond denomination Anleihestückelung {f}
bond discount Anleihedisagio {n}
bond discount Emissionsdisagio {n}
bond due for repayment zur Zahlung fällige Anleihe {f}
bond enforcement agent Kopfgeldjäger {m}
bond formation Bindungsbildung {f}
bond fund Anleihefonds {m}
bond fundsRentenfonds {pl}
bond group Versicherungskonzern {m} [der Versicherungsfonds auflegt]
bond guarantor Anleihenversicherer {m}
bond holder Anleiheinhaber {m}
bond housePfandbriefinstitut {n}
bond in defaultnotleidende Anleihe {f}
bond indenture Anleihevertrag {m}
bond insuranceKautionsversicherung {f}
bond insurance companyAnleihenversicherungsgesellschaft {f}
bond insurer Anleiheversicherer {m}
bond interest Zins {m} für Obligationen
bond inventory Anleihebestand {m}
bond issuanceAnleiheemission {f}
bond issue Anleihe {f}
bond issue Anleiheemission {f}
bond issueAnleihenausgabe {f}
bond issue Anleihenemission {f}
bond issuer Anleiheemittent {m}
bond issues Anleihen {pl}
bond issues from mortgage banks Hypothekenpfandbriefe {pl}
bond length Bindungslänge {f}
bond length Einbindelänge {f}
bond marketAnleihemarkt {m}
bond market Obligationenmarkt {m}
bond market Anleihenmarkt {m}
bond marketPfandbriefmarkt {m}
bond marketRentenmarkt {m}
bond market investment Kapitalanlage {f} auf dem Rentenmarkt
bond money Kaution {f}
bond noteWarenbegleitschein {m}
bond note Zollbegleitschein {m}
Bond number <Bo> Bond-Zahl {f} <Bo>
bond of affection Band {n} der Zuneigung
bond of conscienceGewissensbindung {f}
bond of debtSchuldverschreibung {f}
bond of friendshipBand {n} der Freundschaft
bond of love Band {n} der Liebe
bond of marriage Bund {m} der Ehe
bond of matrimony Band {n} der Ehe
bond of matrimonyEhebund {m}
bond of trustVertrauensverhältnis {n}
bond of unionEinheitsband {n}
bond paper Hartpostpapier {n}
bond portfolio Rentenbestand {m}
bond portfolio Anleiheportfolio {n}
bond premium Anleiheagio {n}
bond premium Schuldverschreibungsagio {n}
bond price Anleihekurs {m}
bond price Emissionskurs {m}
bond price Rentenkurs {m}
bond priceRentenpreis {m}
bond principal Anleihekapital {n}
bond proceeds {pl} Anleiheerlös {m}
bond proceeds {pl}Rentenerlös {m}
bond purchasesAnleihenkäufe {pl}
bond purchasesAnleihekäufe {pl}
bond push strengthAbschiebekraft {f} <QS>
bond push testAbschiebetest {m}
bond quotation Rentenpreis {m}
bond rating Anleihebewertung {f}
bond ratingBewertung {f} einer Schuldverschreibung
bond ratings {pl}Wertschätzung {f} von Obligationen
bond redemptionAnleihetilgung {f}
bond redemption plan Anleihetilgungsplan {m}
bond salesVerkäufe {pl} von Rentenpapieren
bond seamKlebenaht {f}
bond servant leibeigener Diener {m}
bond service Rentendienst {m}
Bond Street [Br.] [Monopoly] Bahnhofstraße {f} [Monopoly]
bond strength Klebefestigkeit {f}
bond strength Stärke {f} der Bindung
bond strengthVerbundfestigkeit {f}
bond strengthBindungsstärke {f}
bond strength Klebfestigkeit {f}
bond strength of repaired composites Haftkraft {f} reparierter Komposite
bond stretch Bindungsdehnung {f}
bond subscriptionAnleihezeichnung {f}
bond termsAnleihebedingungen {pl}
bond terms Anleihekonditionen {pl}
« bomb — bomb — bomb — bomb — bona — bond — bond — bond — bone — bone — bone »
« backPage 450 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement