|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 454 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bone-weary völlig ermattet
bone-wearytodmüde
boney knochig
boneyard Abdeckerei {f}
boneyard [coll.]Friedhof {m}
Bonferroni correction Bonferroni-Korrektur {f}
Bonferroni inequality Bonferroni-Ungleichung {f}
bonfire Feuer {n} im Freien
bonfire [as a signal]Signalfeuer {n}
bonfire [as beacon] Leuchtfeuer {n} [offenes Feuer]
bonfire [campfire, outdoor fire for warmth or entertainment]Lagerfeuer {n}
bonfire [for burning rubbish] Feuer {n} [zum Verbrennen von Abfällen, im Freien]
bonfire [for celebration]Freudenfeuer {n}
bonfire areaLagerfeuerplatz {m}
Bonfire Night [Br.] [Guy Fawkes Night][am 5. November gefeierter Jahrestag der Vereitelung des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605]
bonfire salvia [Salvia splendens] Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]
bonfire salvia [Salvia splendens]Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
bonfire salvia [Salvia splendens] Glänzender Salbei {m} [selten {f}: Glänzende Salabei]
bonfire salvia [Salvia splendens] Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]
bonfire scalycap [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria] Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}
bonfires Freudenfeuer {pl}
bongWasserpfeife {f} [für Haschisch]
bongBong {f}
bongDröhnen {n}
bongo [Tragelaphus eurycerus, syn.: Tragelaphus euryceros, Taurotragus euryceros] Bongo {m}
bongo drumBongotrommel {f}
bongo (drum) Bongo {n} {f}
bongo stand Bongo-Ständer {m}
bongo-bongo land [sl.] [derog.] [Drittweltländer, besonders in Afrika]
bongoistBongotrommler {m}
Bongolava mouse lemur [Microcebus bongolavensis] Bongolava-Mausmaki {m}
bonhomie Gutmütigkeit {f}
bonhomie Jovialität {f}
bonhomie [pej.] Kameraderie {f} [pej.]
bonhomous gutmütig
bonhomous charmant
bonhomous [friendly, cheerful] freundlich
Bonhote's mouse [Mus (Mus) famulus]Südindische Maus {f}
boni mores [practices]gute Sitten {pl}
Bonifacelustiger Gastwirt {m}
Boniface Bonifaz {m}
BonifaceBonifatius {m}
boniface Gastwirt {m}
bonifate [obs.] [fortunate] glücklich [erfolgreich]
Bonifatius [Roman general] [also: Bonifacius, Boniface] Bonifatius {m} [Römischer Feldherr]
bonification Bonusdividendenausschüttung {f}
Bonin grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct] Bonin-Kernbeißer {m} [ausgestorben]
Bonin grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct] Bonin-Fink {m} [ausgestorben]
Bonin honeyeater [Apalopteron familiare] Boninhonigfresser {m}
Bonin Island finch [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct] Bonin-Kernbeißer {m} [ausgestorben]
Bonin Island finch [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct] Bonin-Fink {m} [ausgestorben]
Bonin Island grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct] Bonin-Kernbeißer {m} [ausgestorben]
Bonin Island grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]Bonin-Fink {m} [ausgestorben]
Bonin Island ground thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]Bonin-Erddrossel {f} [ausgestorben]
Bonin Island ground thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]Bonindrossel {f} [ausgestorben]
Bonin Island honeyeater [Apalopteron familiare]Boninhonigfresser {m}
Bonin Islands grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]Bonin-Kernbeißer {m} [ausgestorben]
Bonin Islands grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct] Bonin-Fink {m} [ausgestorben]
Bonin Islands thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct] Bonin-Erddrossel {f} [ausgestorben]
Bonin Islands thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]Bonindrossel {f} [ausgestorben]
Bonin petrel [Pterodroma hypoleuca] Boninsturmvogel {m}
Bonin thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct] Bonin-Erddrossel {f} [ausgestorben]
Bonin thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]Bonindrossel {f} [ausgestorben]
Bonin woodpigeon [Columba versicolor] Bonin-Taube {f}
boninessKnochigkeit {f}
boning Ausbeinen {n}
boning [corset] Korsettstab {m}
boning [filleting] Entgräten {n}
boning knife Ausbeinmesser {n}
boning knife Ausbeiner {m} [Messer]
boning rodFluchtstab {m} [T-förmig]
boning stick Fluchtstab {m} [T-förmig]
Bonini's paradoxBonini-Paradox {n}
boninite Boninit {m}
bonitation Körung {f} [besonders beim Hund]
bonito [S.Afr.] [Katsuwonus pelamis, syn.: Euthynnus pelamis] Gestreifter Thunfisch {m}
bonito [S.Afr.] [Katsuwonus pelamis, syn.: Euthynnus pelamis] Bauchstreifiger Bonito {m}
bonk [coll.]Bums {m} [vulg.] [Koitus]
bonk [cycling] Hungerast {m}
Bonk! [coll.] [bang] Donk! [ugs.] [Paff]
BonkersBonkers, der listige Luchs von Hollywood
bonkers [coll.] beknackt [ugs.]
bonkers [coll.] bescheuert [ugs.]
bonkers [coll.] verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
bonkers [coll.] völlig bekloppt [ugs.]
bonkers [pred.] [esp. Br.] [coll.]meschugge [ugs.] [salopp] [jidd.]
bonkingHungerast {m}
bonking [vulg.] Gebumse {n} [vulg.] [Koitieren]
Bonn Bonn {n}
Bonn [attr.]Bonner [indekl.]
Bonn and Oxford are twinned. [Br.] Zwischen Bonn und Oxford besteht eine Jumelage.
Bonn and Oxford are twinned. [Br.] Zwischen Bonn und Oxford besteht eine Städtepartnerschaft.
Bonn Convention Bonner Konvention {f}
Bonn main train stationBonn Hauptbahnhof {m}
Bonn Republic [West Germany]Bonner Republik {f} [alte Bundesrepublik, 1949-1990]
Bonnaterre's deepwater shark [Dalatias licha] [kitefin shark] Schokoladenhai {m}
bonne bouche [Br.] Gaumenfreude {f}
bonne femme [postpos.] [of fish, stews, and soups] nach Hausfrauenart [nachgestellt] [mit einfachen, günstigen Zutaten]
Bonne GlacierBonne-Gletscher {m}
Bonne of LuxemburgJutta {f} von Luxemburg
« bond — bone — bone — bone — bone — bone — Bonn — bonu — boo  — booi — book »
« backPage 454 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement