|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 46 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
balanced rudderausgeglichenes Seitenruder {n}
balanced sampleausgewogene Stichprobe {f}
balanced scorecard <BSC>Balanced Scorecard {f} <BSC> [internes strategisches Managementsystem]
balanced spatial development ausgewogene Entwicklung {f} des Raumes
balanced spatial development ausgewogene Raumentwicklung {f}
balanced spatial structure ausgewogene Raumstruktur {f}
balanced state Gleichgewichtszustand {m}
balanced time Restzeit {f}
balanced to ground symmetrisch gegen Masse
balanced trade ausgeglichener Handel {m}
balanced translocation ausgeglichene Translokation {f}
balanced translocation balancierte Translokation {f}
balanced valveAusgleichsventil {n}
balance-of-plantAnlagenperipherie {f}
balancer Ausgleicher {m}
balancer Ausgleichsmaschine {f}
balancerAusgleichregler {m}
balancer chromosomeBalancer-Chromosom {n}
balancers [halters] [homologe Vorderbeine von Amphibien, Eidechsen]
balances Ausgleiche {pl}
balances Salden {pl}
balances Saldi {pl}
balancesSaldos {pl}
balancesBilanzen {pl}
balances {pl} abroad Auslandsguthaben {n}
balances carried forward Saldovorträge {pl}
balances due Guthabenforderungen {pl}
balances of payment Zahlungsbilanzen {pl}
balances of trade Handelsbilanzen {pl}
balances with foreign bankersNostroguthaben {n} bei ausländischen Banken
balance-sheetBilanzaufstellung {f}
balance-sheet audit Bilanzprüfung {f}
balance-sheet recession Bilanzrezession {f}
balancing Auswuchten {n}
balancing balancierend
balancingAbgleichen {n}
balancing Abschluss {m}
balancingAusgleichen {n}
balancingausgleichend
balancing Bilanzierung {f}
balancing Kontoabschluss {m}
balancing Saldierung {f}
balancing Abgleich {m}
balancing Ausbalancierung {f}
balancing Abstimmung {f} [von Büchern etc.]
balancing act Seiltanz {m}
balancing act [also fig.]Drahtseilakt {m} [auch fig.]
balancing act [also fig.] Balanceakt {m} [auch fig.]
balancing act [fig.]Spagat {m} [fig.]
balancing act [fig.]Gratwanderung {f} [fig.]
balancing adapterWuchtadapter {m}
balancing an account Saldieren {n}
balancing arbor Wuchtdorn {m}
balancing area grid operator [gas]Marktgebietsverantwortlicher {m} [Gas]
balancing beam [gymnastics] Schwebebalken {m}
balancing boltBalancierzapfen {m}
balancing capacitorAusgleichskondensator {m}
balancing capacitor Ausgleichkondensator {m}
balancing capacitor Abgleichkondensator {m}
balancing chargeAbschlussgebühr {f}
balancing circuitAusgleichsschaltung {f}
balancing condenserAusgleichskondensator {m}
balancing condition Abgleichbedingung {f}
balancing current [battery charging] Balancerstrom {m} [Batterieladetechnik]
balancing currentsAusgleichsströme {pl}
balancing drilling Wuchtbohrung {f} [Auswuchtbohrung]
balancing element Ausgleichselement {n} [ausgleichendes Element]
balancing energyAusgleichsenergie {f}
balancing entryAusgleichsbuchung {f}
balancing filter Ausgleichsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
balancing fixture Wuchtvorrichtung {f} [auch: Auswuchtvorrichtung]
balancing fixture Auswuchtvorrichtung {f} [auch: Wuchtvorrichtung]
balancing groupBilanzkreis {m}
balancing group managementBilanzkreismanagement {n}
balancing group manager Bilanzkreisverantwortlicher {m}
balancing hole Wuchtbohrung {f}
balancing (index) ring Auswuchtring {m}
balancing item Ausgleichsposten {m}
balancing lake [Br.] Regenrückhaltesee {m}
balancing lineAusgleichsleitung {f}
balancing machineAuswuchtmaschine {f}
balancing machineWuchtmaschine {f} [Auswuchtmaschine]
balancing marketAusgleichsmarkt {m}
balancing mechanism [energy] Ausgleichsmechanismus {m} [Energie]
balancing methodAusgleichsverfahren {n}
balancing methodAuswuchtverfahren {n}
balancing objective Ausgleichsziel {n}
balancing of a circuitAbgleich {m} eines Stromkreises
balancing of a distribution network [IEC 60050] Symmetrierung {f} in einem Verteilungsnetz [IEC 60050]
balancing of accounts Abschluss {m} der Konten
balancing of accounts Kontenabschluss {m}
balancing of an account Kontenabschluss {m}
balancing of an account Kontenausgleich {m}
balancing of interestsInteressenausgleich {m}
balancing of legally protected interestsGüterabwägung {f}
balancing of lossesVerlustausgleich {m} [in der Steuererklärung]
balancing of operations gleichmäßige Leistungsverteilung {f}
balancing of risks Risikoausgleich {m}
balancing of the books Kontenabschluss {m}
balancing of the worker's loads Leistungsabstimmung {f}
« bakebakebakibalabalabalabalabaldbaldBaleBalk »
« backPage 46 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement