dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
balancing of losses	Verlustausgleich {m} [in der Steuererklärung]
balancing of operations	gleichmäßige Leistungsverteilung {f}
balancing of risks	Risikoausgleich {m}
balancing of the books	Kontenabschluss {m}
balancing of the worker's loads	Leistungsabstimmung {f}
balancing out	auswiegend
balancing plane	Auswuchtebene {f}
balancing pole	Balancierstange {f}
balancing quality	Wuchtgüte {f}
balancing resistor	Abgleichwiderstand {m}
balancing screw	Wuchtschraube {f}
balancing selection	ausgleichende Selektion {f}
balancing side	Mediotrusionsseite {f}
balancing side	Balanceseite {f} [Nicht-Kauseite]
balancing side	Leerlaufseite {f}
balancing system	Auswuchtsystem {n}
balancing technology	Auswuchttechnik {f}
balancing technology	Wuchttechnik {f}
balancing test	Abwägungsprüfung {f}
balancing the cash	Kassenabschluss {m}
balancing tolerance	Wuchttoleranz {f}
balancing trick	Bilanzierungstrick {m}
balancing valve	Ausgleichsventil {n}
balancing weight	Auswuchtgewicht {n}
balangeroite [(Mg,Fe,Fe,Mn)42Si16O54(OH)40]	Balangeroit {m}
Balanidae	Seepocken {pl}
balaniferous	Eicheln tragend
balanitis	Balanitis {f}
balanitis	Entzündung {f} der Eichel
balanitis	Eichelentzündung {f}
balanitis	Entzündung {f} der Penisschleimhaut [Balantis]
balanitis xerotica obliterans <BXO> [Lichen sclerosus, Balanitis xerotica obliterans]	Balanitis xerotica obliterans {f} <BXO>
balanophora family {sg} [family Balanophoraceae]	Balanophoraceen {pl}
balanophora family {sg} [family Balanophoraceae]	Kolbenschmarotzer {pl}
balanophora family {sg} [family Balanophoraceae]	Kolbenträgergewächse {pl}
balanophoras [family Balanophoraceae]	Balanophoraceen {pl}
balanophoras [family Balanophoraceae]	Kolbenschmarotzer {pl}
balanophoras [family Balanophoraceae]	Kolbenträgergewächse {pl}
balanoplasty	Balanoplastik {f}
balanoposthitis	Balanoposthitis {f}
balanoposthitis	Entzündung {f} der Eichel und Vorhaut [des Penis]
balanoposthitis	Entzündung {f} der Präputialschleimhaut und Penisschleimhaut [Balanoposthitis]
balanopreputial	Vorhaut-Eichel-
balanops family {sg} [family "Balanopaceae, formerly: Balanopsidaceae]	Balanopsidaceen {pl}
balanorrhagia	Balanorrhagie {f}
Balansa clover [Trifolium michelianum]	Michelis-Klee {m}
balantidiasis	Balantidiose {f}
balantidiasis	Balantidiasis {f}
balantidiosis	Balantidienruhr {f} [Balantidiose]
balas ruby	roter Spinell {m}
Balashikha	Balaschicha {n}
Balaton Principality	Plattensee-Fürstentum {n}
balayage [hair-coloring technique]	Balayage {f} [Haar-Färbetechnik]
balbal [anthropomorphic stone sculpture, Eurasia]	Balbal {m} [anthropomorphe Steinskulptur, Eurasien]
Balbiani ring	Balbiani-Ring {m}
balbok [Tragelaphus buxtoni]	Bergnyala {m}
balbriggan {pl}	[ungebleichte Baumwoll-Wirkware für Unterwäsche, Strümpfe]
Balbriggans™ [dated] [long johns]	lange Unterhosen {pl}
Balcones cave shrimp [Palaemonetes antrorum]	Balcones Höhlengarnele {f}
balconette bra	Balconnet-BH {m}
balconette bra	Außenträger-BH {m}
balconied	mit (einem) Balkon (versehen)
balconies	Balkone {pl}
balconies	Balkons {pl}
balconing [jumping into a swimming pool from a balcony or (falling from height while) climbing on balconies or jumping between them]	Balconing {n} [auch: Balkoning] [das Springen von Balkonen in einen Swimmingpool oder das (Stürzen aus größerer Höhe beim) Klettern an Balkonen oder Springen zwischen ihnen]
balconnet bra	Balconnet-BH {m}
balconnet bra	Außenträger-BH {m}
balcony	Altan {m}
balcony	Balkon {m}
balcony	Galerie {f}
balcony	oberster Rang {m} im Theater
balcony	Vorbau {m}
balcony	Söller {m}
balcony bra	Balconette-BH {m}
balcony door	Balkontür {f}
balcony door key	Balkontürschlüssel {m}
balcony drainage	Balkonentwässerung {f}
balcony furniture {sg}	Balkonmöbel {pl}
balcony garden	Balkongarten {m}
balcony of the city hall	Rathausbalkon {m}
balcony parapet	Balkonbrüstung {f}
balcony plant	Balkonpflanze {f}
balcony power plant	Balkonkraftwerk {n}
balcony rail	Balkongeländer {n}
balcony room [room with balcony]	Balkonzimmer {n}
balcony window	Balkonfenster {n}
(balcony) trough [Br.]	Balkonkasten {m}
bald	armselig
bald	dürftig
bald	federlos
bald	unverblümt
bald	karg
bald	ohne Haare am Kopf [nachgestellt]
bald	unbehaart
bald	weißköpfig
bald	mit weißem Kopfgefieder
bald	ungefiedert
bald [tyre]	abgefahren [Reifen]
bald [Am.]	kahle Bergspitze {f}
bald [facts]	nackt [Tatsachen, Lüge]
« bake — baki — bala — bala — bala — bala — bald — bald — Bale — Balk — ball »

« back

Page 46 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation