All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 46 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
balcony Balkon {m}
balcony Galerie {f}
balconyoberster Rang {m} im Theater
balcony Vorbau {m}
balcony Söller {m}
balcony braBalconette-BH {m}
balcony doorBalkontür {f}
balcony door keyBalkontürschlüssel {m}
balcony drainage Balkonentwässerung {f}
balcony furniture {sg} Balkonmöbel {pl}
balcony garden Balkongarten {m}
balcony of the city hallRathausbalkon {m}
balcony parapet Balkonbrüstung {f}
balcony plant Balkonpflanze {f}
balcony rail Balkongeländer {n}
balcony window Balkonfenster {n}
(balcony) trough [Br.] Balkonkasten {m}
bald armselig
bald dürftig
bald federlos
bald unverblümt
bald karg
bald ohne Haare am Kopf [nachgestellt]
baldunbehaart
bald weißköpfig
baldmit weißem Kopfgefieder
baldungefiedert
bald [tyre] abgefahren [Reifen]
bald [Am.] kahle Bergspitze {f}
bald [facts] nackt [Tatsachen, Lüge]
bald [featherless]unbefiedert
bald [hairless]haarlos [kahl]
bald [head, tree, also literary] kahl
bald [leafless]unbelaubt [kahl]
bald [newborn mice, birds, etc.]nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
bald [person]glatzköpfig
bald [person]kahlköpfig
bald [plain or blunt (statement etc.)] trocken [schlicht (und direkt), nüchtern] [Aussage etc.]
bald [unadorned] nüchtern [schmucklos]
bald [unadorned] schmucklos
bald [undisguised, open (lie etc.)] unverhüllt [unverhohlen]
bald [with a white blaze on the face] mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
bald brome [Bromus racemosus] Trauben-Trespe {f}
bald brome [Bromus racemosus]Traubige Trespe {f}
bald brome [Bromus racemosus] Traubenblüthige Trespe {f} [veraltet] [19. Jh.]
bald cat Nacktkatze {f}
bald crows [family Picathartidae, genus Picathartes]Felshüpfer {pl}
bald crows [family Picathartidae, genus Picathartes] Stelzenkrähen {pl}
bald cypress [Taxodium distichum]Echte Sumpfzypresse {f}
bald cypress [Taxodium distichum] Sumpfeibe {f}
bald eagle [Haliaeetus leucocephalus] Weißkopfseeadler {m}
bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]Weißköpfiger Seeadler {m}
bald facts nüchterne Tatsachen {pl}
bald foreheadVorderglatze {f}
bald head Kahlkopf {m}
bald head Glatze {f}
bald headGlatzkopf {m}
bald headkahler Kopf {m}
bald head kahler Schädel {m}
bald head Platte {f} [ugs.] [Glatze]
bald head Fleischmütze {f} [ugs.] [regional] [kahler Kopf]
bald heads Kahlköpfe {pl}
bald horseBläss {m} [selten] [Pferd mit Blesse]
bald horse Blesse {m} [selten] [Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck]
bald lie glatte Lüge {f}
bald parrot [Pionopsitta aurantiocephala] Nacktkopfpapagei {m}
bald patch kahle Stelle {f}
bald patch Platte {f} [ugs.] [kahle Stelle]
bald pate Kahlkopf {m}
bald patePlatte {f} [ugs.] [Glatze]
bald personGlatzkopf {m} [ugs.]
bald roomschmuckloser Raum {m}
bald spot Laufflächenauswaschung {f}
bald spotkahle Stelle {f}
bald starling [Sarcops calvus] Kahlkopfatzel {f}
bald starling [Sarcops calvus] Kahlkopfstar {m}
bald tire [Am.] abgefahrener Reifen {m}
bald treeskahle Bäume {pl}
bald tyre [Br.]abgefahrener Reifen {m}
bald uakari [Cacajao calvus]Roter Uakari {m}
bald uakari [Cacajao calvus] Scharlachgesicht {n} [südamerikan. Art der Sakiaffen]
bald wall schmucklose Wand {f}
bald willow [Salix glabra] Kahl-Weide / Kahlweide {f}
bald willow [Salix glabra] Glanz-Weide / Glanzweide {f}
bald willow [Salix glabra] Kahle Weide {f}
bald willow [Salix glabra] Glatt-Weide / Glattweide {f}
baldachin Baldachin {m}
baldachinThronhimmel {m}
baldachin Traghimmel {m} [seltener]
baldaquin Baldachin {m}
baldchin groper [Choerodon rubescens]Weißkehl-Zahnlippfisch {m}
bald-cypress [Taxodium distichum]Echte Sumpfzypresse {f}
baldcypress [Taxodium distichum] Echte Sumpfzypresse {f}
baldcypress [Taxodium distichum] Sumpfeibe {f}
bald-cypress [Taxodium distichum]Sumpfeibe {f}
baldcypress / bald cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] Taxodie {f} [Sumpfzypresse]
baldcypress / bald cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] Amerikanische Sumpfzypresse {f}
baldcypress / bald cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] Eibenzypresse {f}
baldcypress / bald cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] Sumpfzeder {f}
baldcypresses / bald cypresses [genus Taxodium in the cypress family, Cupressaceae]Sumpfzypressen {pl} [auch: Sumpf-Zypressen]
« bakibalabalabalabalabalcBaldbalebaliBalkball »
« backPage 46 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement