|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 461 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
book with the pages cutbeschnittenes Buch {n}
book worth reading lesenswertes Buch {n}
book wrapperBuchhülle {f}
book wrapper Bucheinband {m}
book written with masterly skillmeisterhaft geschriebenes Buch {n}
[book on which the film was based] Buchvorlage {f}
(book) cover Einband {m}
(book) hawkerKolporteur {m} [veraltet] [Hausierer in billigen Heften, Schriften und Büchern]
(book) inventory balanceBuchbestand {m} [Inventurbestand]
(book) launch party Buchpräsentation {f}
(book) peddlingKolportage {f} [veraltet]
(book) peddlingStraßenverkauf {m} [von Büchern]
bookability Buchbarkeit {f}
bookable im Vorverkauf erhältlich
bookablebuchbar
bookable in addition zubuchbar
bookable offence [football] Gelbvergehen {n}
bookateria Bücherselbstbedienungsladen {m}
bookazine Bookazine {n}
bookbag [spv.] [book bag]Büchertasche {f}
book-basedauf dem Buch basierend
bookbinder Buchbinder {m}
book-binderBuchbinder {m}
bookbinder [female] Buchbinderin {f}
bookbinderies Buchbindereien {pl}
bookbinders Buchbinder {pl}
bookbinder'sBuchbinderei {f}
bookbinder's scissors {pl}Buchbinderschere {f}
bookbinder's shop Buchbinderei {f}
bookbindery Buchbinderei {f}
bookbinding Buchbindereien {pl}
bookbindingBuchbinden {n}
bookbinding [binding of a book]Bucheinband {m}
bookbinding business Buchbinderei {f}
bookbinding leather Einbandleder {n}
bookbinding materials {pl} Buchbindematerial {n}
bookbinding supplies {pl} Buchbindezubehör {n}
bookbindings Bucheinbände {pl}
bookblock [book component] Buchkörper {m} [Buchbestandteil]
bookbuilding (process) Bookbuilding-Verfahren {n}
bookbuilding (process) Orderbuch-Verfahren {n} [selten]
bookcase Bücherbrett {n}
bookcaseBücherregal {n}
bookcase Bücherschrank {m}
book-caseBüchergestell {n}
bookcase with six shelvesBücherschrank {m} mit sechs Fächern
bookcases Bücherschränke {pl}
book-club edition Buchklubausgabe {f} [auch: Buchklub-Ausgabe]
book-club memberBuchklubmitglied {n}
book-cover Bucheinband {m}
book-cover design Bucheinbanddesign {n}
bookcrossingBookcrossing {n} [Hinterlegung von Büchern an öffentlichen Plätzen]
booked gebucht
booked bestellt
bookedeingetragen
booked reserviert [Plätze, Tickets etc.]
booked verbucht
booked vorbestellt
bookedvorgemerkt
booked in advance vorgebucht
booked in advance [postpos.]im Voraus gebucht
booked in EUR [postpos.]in Euro gebucht
booked out ausgebucht
booked out voll belegt [Flugzeug]
booked solid ausgebucht
booked solid [postpos.] durchgetaktet [ugs.]
booked up ausgebucht
booked up [performance] ausverkauft
bookend Buchstütze {f}
bookend Bücherstütze {f}
bookendsBücherstützen {pl}
bookerKünstleragent {m}
booketeria Bücherselbstbedienungsladen {m}
bookfair Buchmesse {f}
bookholderLesepult {n}
bookholderBücherhalter {m}
bookholder [female] [obs.] [prompter] Souffleuse {f}
bookholder [obs.] [prompter]Souffleur {m}
bookie [coll.]Buchmacher {m}
bookie [coll.] Wettannehmer {m}
bookie's [Br.] [coll.] [betting shop] Wettbüro {n}
bookies [coll.] Buchmacher {pl}
bookingReservierung {f}
booking Bestellung {f}
booking Buchung {f}
booking Eintrag {m}
bookingEintragung {f}
bookingNotierung {f}
bookingVerbuchung {f}
booking Verbuchung {f} eines Auftrags
booking Voranmeldung {f}
booking [attr.] [e.g. code, confirmation, date, fee, request] Buchungs- [z. B. Nummer, Bestätigung, Datum, Gebühr, Anfrage]
booking [football]Verwarnung {f} [gelbe Karte]
booking [of an artist] Engagement {n} [Verpflichtung eines Musikers, Clowns etc.]
booking [of an artist]Verpflichtung {f} [eines Künstlers]
booking [reserve, book a journey etc.] Buchen {n}
booking agencyVerkaufsstelle {f} für Karten
booking alteration [e.g. change to a flight booking]Buchungsänderung {f} [z. B. Änderung einer Flugbuchung]
booking calendar [e.g. vacation houses]Buchungskalender {m} [z. B. Ferienhäuser]
booking class Buchungsklasse {f}
« Boo! — book — book — book — book — book — book — book — book — boom — boom »
« backPage 461 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement