All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 461 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boreal astarte [Astarte borealis, syn.: A. bornholmi, A. lactea, A. nordi, A. semisulcata, Crassina corrugata, C. depressa, Mactra veneriformis, Tridonta borealis]Nördliche Astarte {f} [Meeresmuschel]
boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial] Alpen-Aster / Alpenaster {f}
boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial] Alpen-Sternblume / Alpensternblume {f}
boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial] Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]
boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]
boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]Blaues Bergsternkraut {n}
boreal bluet [Enallagma boreale] Nördliche Becherazurjungfer {f} [Libellenart]
boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]Riesel-Segge {f}
boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]Alpen-Schlamm-Segge {f}
boreal chickadee [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus] Hudsonmeise {f}
boreal (coniferous) forest borealer Nadelwald {m}
boreal fleabane [Erigeron alpiniformis, syn.: E. borealis, E. borealis var. alpiniformis]Nordisches Berufkraut {n}
boreal flicker [Colaptes auratus] Goldspecht {m}
boreal flicker [Colaptes auratus] Kupferspecht {m}
boreal foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]Anden-Fuchsschwanzgras {n}
boreal foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}
boreal hairysnail / hairy snail [Trichotropis borealis, syn.: T. (Ariadnaria) borealis, T. atlantica, T. conica, T. costellata, T. inermis, T. saintjohnensis, Ariadnaria borealis] Trichotropis borealis {f} [Meeresschneckenart]
boreal lady's mantle [Alchemilla venosula]Julisch-Frauenmantel {m}
boreal limpet [Lottia borealis]Lottia borealis {f} [Meeresschneckenart]
boreal oakmoss / oak moss lichen [Evernia mesomorpha, syn.: E. thamnodes]Strauchige Bandflechte {f}
boreal owl [Am.] [Aegolius funereus] Raufußkauz {m}
boreal owl [Am.] [Aegolius funereus]Rauhfußkauz {m} [alt]
boreal pixie-cup lichen [Cladonia borealis] Nordische Scharlach-Becherflechte {f}
boreal starwort [Stellaria borealis]Nordische Sternmiere {f}
boreal toad [Bufo boreas]Polarkröte {f}
boreal toad [Bufo boreas]Nordkröte {f}
boreal topsnail [Calliostoma occidentale] Boreale Kreiselschnecke {f}
boreal vetch [Vicia cracca]Vogel-Wicke {f}
boreal wormwood [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris]Nordischer Beifuß {m}
boreal wormwood [Artemisia campestris] Feld-Beifuß {m}
borealisNordwind {m}
BoreasGott {m} des Nordwinds
Boreas Nordwind {m}
BoreasBoreas {m}
borecole [Brassica oleracea acephala] [kale]Grünkohl {m}
bored gelangweilt
bored [with a drill]angebohrt
bored [with a drill] gebohrt
bored as hell [postpos.] [coll.] zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored pile wallBohrpfahlwand {f}
bored rigid [postpos.] [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored stiff [coll.] zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored to tears [postpos.] zu Tränen gelangweilt [selten neben: zu Tode gelangweilt]
bored tunnel Bohrtunnel {m}
bored tunnel construction method Bergmannsbauweise {f} [Tunnelbau]
bored tunnel construction methodbergmännische Bauweise {f} [Tunnelbau]
bored with überdrüssig [+Gen.]
boredly gelangweilt
boredom Langeweile {f}
boredomLangweiligkeit {f}
boredom Fadesse {f} [österr.] [Langeweile]
boredom-eating Essen {n} aus Langeweile
bore-drain fish [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]Moskitofisch {m}
boree Bourrée {f} [alter franz. Bauerntanz]
boreen [Irish] schmale Landstraße {f}
boreholeBohrloch {n}
bore-hole Bohrloch {n}
borehole Fraßgang {m} [Bohrloch]
borehole blastingBohrlochsprengung {f}
borehole centrifugal pump Bohrlochkreiselpumpe {f}
borehole detectionSondierbohrung {f}
borehole dynamic probing <BDP> [geotechnics] Bohrlochrammsondierung {f} [Geotechnik]
borehole gridBohrungsraster {n}
borehole (piston) pump Bohrlochpumpe {f}
borehole pump Tiefbrunnenpumpe {f}
borehole pumpTiefpumpe {f}
borehole pump Bohrlochwellenpumpe {f}
bore-hole toilet [pit latrine] Grubenlatrine {f}
borehole wallBohrlochwand {f}
borehole wallBohrlochwandung {f}
boreholesBohrlöcher {pl}
boreism [obs.] Langweiligkeit {f}
borek [spv.] [burek] Börek {m} {n}
Borel groupBorel-Gruppe {f}
Borel isomorphism Borel-Isomorphismus {m} [selten auch: borelscher Isomorphismus]
Borel subalgebra Borel-Unteralgebra {f}
Borel subgroup Borel-Untergruppe {f}
Borel σ-algebra [also: Borel algebra]borelsche σ-Algebra {f}
Borel-Cantelli lemma Borel-Cantelli-Lemma {n}
boreotropical boreotropisch
bore-out syndromeBore-out-Syndrom {n}
borerBohrer {m}
borer Bohrarbeiter {m}
borers [family Bostrichidae, syn.: Bostrychidae]Bohrkäfer {pl}
borescope Endoskop {n}
borescope Boreskop {n}
boresightZiellinie {f}
boresight Mittelachse {f}
boresome langweilig
borewellBohrloch {n}
Borg {pl}Borg {pl} [Star Trek]
Borg / Borg's rating of perceived exertion scale <Borg RPE scale> Borg-Skala {f} zur Bestimmung des Anstrengungsempfindens
Borg CR10 scale Borg-CR10-Skala {f}
Borg scale Borg-Skala {f}
Borghese Warrior [statue by Agasias]Borghesischer Fechter {m} [Statue von Agasias]
boricBor-
boric acid [E-284]Borsäure {f}
boric acid (eye) lotion Borwasser {n}
boric acid solution Borsäurelösung {f}
boric acid solutionBorwasser {n} [gelöste Borsäure]
« booz — bora — bord — bord — bord — bore — bori — Born — Born — Borr — borr »
« backPage 461 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement