All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 465 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Borromeans [Sisters of Mercy of St. Borromeo] Borromäerinnen {pl}
borrow Übertrag {m}
borrowable ausleihbar
borrowed geliehen
borrowed ausgeliehen
borrowed geborgt
borrowed gepumpt [ugs.]
borrowed entlehnt
borrowed [introduced from another source] übernommen
borrowed capital Fremdkapital {n} <FK>
borrowed capital geliehenes Kapital {n}
borrowed capital geborgtes Geld {n}
borrowed clothes geliehene Kleider {pl}
borrowed division [Duolen, Triolen, Quartolen etc.]
borrowed from ausgeborgt von
borrowed from everyday language / speech dem allgemeinen Sprachgebrauch entlehnt
borrowed funds geborgte Geldmittel {pl}
borrowed instrument Leihinstrument {n}
borrowed meaning Lehnbedeutung {f}
borrowed moneygeliehenes Geld {n}
borrowed moneygeborgtes Geld {n}
borrowed opinion übernommene Meinung {f}
borrowed prefixLehnpräfix {n}
borrowed prosperity Wohlstand {m} auf Zeit
borrowed resourcesFremdmittel {n}
borrowed stock {sg} geborgte Aktien {pl}
borrowed stop [organ][Extension eines Orgelregisters als eigenes Register]
borrowed suffix Lehnsuffix {n}
borrowed thing geliehene Sache {f}
borrowed violinLeihgeige {f}
borrowed votesLeihstimmen {pl}
borrowed word Fremdwort {n}
borrowed word Lehnswort {n}
borrowed wordLehnwort {n}
borrower Benutzer {m}
borrower Benützer {m} [einer Bibliothek]
borrower Entleiher {m}
borrower Borger {m}
borrowerDarlehensnehmer {m}
borrower Kreditnehmer {m}
borrower Schuldner {m}
borrowerLeiher {m} [ugs.] [Entleiher]
borrower Ausleiher {m} [Entleiher]
borrower [female] Kreditnehmerin {f}
borrower [of money]Geldnehmer {m} [veraltet]
borrower [of objects, e.g. books] Entlehner {m} [österr.] [schweiz.] [Entleiher]
borrower's noteSchuldbrief {m}
borrower's note Schuldschein {m}
borrower's own fundingEigenleistung {f} [beim Hausbau]
borrower's ticket Leihschein {m}
borrowingAufnahme {f} von Fremdmitteln
borrowingBorgen {n}
borrowing Entleihen {n}
borrowing Fremdfinanzierung {f}
borrowing Geldaufnahme {f}
borrowing Kreditaufnahme {f}
borrowing Mittelbeschaffung {f}
borrowing Schuldenaufnahme {f}
borrowingKreditnahme {f}
borrowing Lehnwort {n}
borrowingEntlehnung {f}
borrowingBorg {m} [veraltet]
borrowing {sg} Passivgeschäfte {pl} der Banken
borrowing [esp. from libraries]entlehnend
borrowing [fig.]Anleihe {f} [von geistigem Eigentum]
borrowing [of words, ideas, etc.] Übernahme {f}
borrowing abroad Kreditaufnahme {f} im Ausland
borrowing against securitiesKreditaufnahme {f} gegen Sicherheit
borrowing arrangements Vereinbarungen {pl} für die Kreditaufnahme
borrowing authority Kreditaufnahmevollmacht {f}
borrowing by towns and cities Schuldenaufnahme {f} der Städte
borrowing capacity Kreditfähigkeit {f}
borrowing ceilingVerschuldungsgrenze {f}
borrowing companykreditnehmende Firma {f}
borrowing cost {sg}Kreditkosten {pl}
borrowing costsKosten {pl} der Geldaufnahme
borrowing costs Kosten {pl} der Kreditaufnahme
borrowing costs Kreditkosten {pl}
borrowing costsFremdkapitalkosten {pl}
borrowing costs {pl} Schuldendienst {m}
borrowing customerKreditkunde {m}
borrowing facilities Kreditfazilitäten {pl}
borrowing facilities Kreditmöglichkeiten {pl}
borrowing from ausborgend
borrowing (from sb./sth)Anlehnung {f} (an jdn./etw.) [literarische oder musikalische etc. Anleihe]
borrowing limit Kreditlinie {f}
borrowing limit Beleihungsgrenze {f} [aus Sicht des Leihenden]
borrowing of moneyAufnahme {f} von Schulden
borrowing of moneyKreditaufnahme {f}
borrowing on accounts receivable Kreditaufnahme {f} gegen Forderungen
borrowing power Kreditfähigkeit {f}
borrowing power Kreditvermögen {n}
borrowing rateLeihzins {m}
borrowing rate Sollzins {m} [ugs.] [Sollzinssatz]
borrowing regulationsAusleihbestimmungen {pl}
borrowing request Kreditantrag {m}
borrowing requirements {pl} Finanzierungsbedarf {m}
borrowing requirements {pl} Fremdmittelbedarf {m}
borrowing rules Ausleihbedingungen {pl}
« bordboreboriBornBornBorrborrBosnbossbotcBoth »
« backPage 465 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers