dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 466 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
boning [filleting]	Entgräten {n}
boning knife	Ausbeinmesser {n}
boning knife	Ausbeiner {m} [Messer]
boning rod	Fluchtstab {m} [T-förmig]
boning stick	Fluchtstab {m} [T-förmig]
Bonini's paradox	Bonini-Paradox {n}
boninite	Boninit {m}
bonitation	Körung {f} [besonders beim Hund]
bonito [S.Afr.] [Katsuwonus pelamis, syn.: Euthynnus pelamis]	Gestreifter Thunfisch {m}
bonito [S.Afr.] [Katsuwonus pelamis, syn.: Euthynnus pelamis]	Bauchstreifiger Bonito {m}
bonk [coll.]	Bums {m} [vulg.] [Koitus]
bonk [cycling]	Hungerast {m}
Bonk! [coll.] [bang]	Donk! [ugs.] [Paff]
Bonkers	Bonkers, der listige Luchs von Hollywood
bonkers [coll.]	beknackt [ugs.]
bonkers [coll.]	bescheuert [ugs.]
bonkers [coll.]	verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
bonkers [coll.]	völlig bekloppt [ugs.]
bonkers [pred.] [esp. Br.] [coll.]	meschugge [ugs.] [salopp] [jidd.]
bonking	Hungerast {m}
bonking [vulg.]	Gebumse {n} [vulg.] [Koitieren]
Bonn	Bonn {n}
Bonn [attr.]	Bonner [attr.] [indekl.]
Bonn and Oxford are twinned. [Br.]	Zwischen Bonn und Oxford besteht eine Jumelage.
Bonn and Oxford are twinned. [Br.]	Zwischen Bonn und Oxford besteht eine Städtepartnerschaft.
Bonn Central Station	Bonn Hauptbahnhof [ohne Artikel]
Bonn Central Station	Bonner Hauptbahnhof {m}
Bonn Convention	Bonner Konvention {f}
Bonn Republic [West Germany]	Bonner Republik {f} [alte Bundesrepublik, 1949-1990]
Bonnaterre's deepwater shark [Dalatias licha] [kitefin shark]	Schokoladenhai {m}
bonne bouche [Br.]	Gaumenfreude {f}
bonne femme [postpos.] [of fish, stews, and soups]	nach Hausfrauenart [nachgestellt] [mit einfachen, günstigen Zutaten]
Bonne Glacier	Bonne-Gletscher {m}
Bonne of Luxemburg	Jutta {f} von Luxemburg
Bonne of Luxemburg	Guta {f} von Luxemburg
bonnet	Haube {f}
bonnet	Barett {n}
bonnet	Hut {m} ohne Krempe
bonnet	Schutzhaube {f}
bonnet	Luftleitblech {n} [haubenartig]
bonnet	Bonnet {n}
bonnet [a (cloth or straw) hat tied under the chin and worn by women and children]	Schutenhut {m}
bonnet [Br.]	Motorhaube {f}
bonnet [Br.]	Abdeckhaube {f}
bonnet [Br.]	Kühlerhaube {f}
bonnet [Br.]	Gehäusedeckel {m} [Armatur]
bonnet [Br.]	Bügeldeckel {m}
bonnet [esp. for babies, also for nurses, maids, etc.]	Häubchen {n} [bes. für Babys, auch für Krankenschwestern, Dienstmädchen etc.]
bonnet [esp. for babies]	Hauberl {n} [österr.] [südd.] [bes. für kleine Kinder]
bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap]	Mütze {f}
bonnet bellflowers [genus Codonopsis]	Glockenwinden {pl}
bonnet bellflowers [genus Codonopsis]	Tigerglocken {pl}
bonnet box	Hutschachtel {f}
bonnet bra [Br.]	Haubenbra {m} [Steinschlagschutzmaske]
bonnet macaque [Macaca radiata]	Indischer Hutaffe {m}
bonnet mascot [Br.]	Kühlerfigur {f}
bonnet rouge [Phrygian cap]	Jakobinermütze {f}
bonnet shell [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]	Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart]
bonnet skate [Aetobatus narinari]	Gefleckter Adlerrochen {m}
bonnet snails [family Cassidae]	Helmschnecken {pl}
Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome	Bonnet-Dechaume-Blanc-Syndrom {n}
bonneted bats [genus Eumops]	Bulldoggfledermäuse {pl}
Bonneterre Formation [Missouri]	Bonneterre-Formation {f}
bonnethead [Sphyrna tiburo]	Schaufelnasen-Hammerhai {m}
bonnethead shark [Sphyrna tiburo]	Schaufelnasen-Hammerhai {m}
bonnethead shark [Sphyrna tiburo]	Kleiner Hammerhai {m}
Bonnet-Myers theorem [also: Myers's theorem]	Satz {m} von Bonnet-Myers
bonnets	Hauben {pl}
Bonnevie-Ullrich-Turner syndrome	Status Bonnevie-Ullrich {m}
Bonneville cutthroat trout [Oncorhynchus clarki utah]	Bonneville-Cutthroat-Forelle {f}
Bonneville stagnicola [Radix ampla]	Weitmündige Schlammschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
bonnie [Scot., N. Engl.] [poet.]	hübsch
Bonnie and Clyde [Arthur Penn, 1967]	Bonnie und Clyde
bonnily	hübsch
bonniness	Schönheit {f}
bonny	hübsch
bonny	gutaussehend
bonny	munter
bonny	nett
bonny	prächtig
bonny	schön
bonny baby	hübsches Baby {n}
bonny boy [Br.] [Scot.]	prächtiger Junge {m}
bonny clabber [Irish] [Am.]	Sauermilch {f}
bonny lad [Scot.] [Northern England]	hübscher Junge {m}
bonny lass	hübsches Mädchen {n}
bonobo [Pan paniscus]	Bonobo {m}
bonobo baby	Bonobo-Baby {n} [auch: Bonobobaby]
bonobo genome	Bonobo-Genom {n} [auch: Bonobogenom]
bonobo mother	Bonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter]
bonobo researcher	Bonobo-Forscher {m} [auch: Bonoboforscher]
bonobo researcher [female]	Bonobo-Forscherin {f} [auch: Bonoboforscherin]
bonobo skeleton	Bonoboskelett {n} [auch: Bonobo-Skelett]
bonobo skull	Bonoboschädel {m} [auch: Bonobo-Schädel]
bonobos [Pan paniscus]	Bonobos {pl}
bonsai [art of growing artificially dwarfed varieties of trees and shrubs]	Bonsai {n} [Kunst des Ziehens von Zwergbäumen]
bonsai [tree or shrub]	Bonsai {m}
bonsai fertilizer	Bonsaidünger {m} [auch: Bonsai-Dünger]
Bonse's inequality	Bonsesche Ungleichung {f} [alt]
Bonse's inequality	Bonse'sche Ungleichung {f}
« bone — bone — bone — bone — Bone — boni — bont — bony — boob — book — book »

« back

Page 466 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary