dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 468 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
booster voltage	Boosterspannung {f}
boostering	Boosterung {f}
boost-glide vehicle	Raketengleiter {m}
boosting	hochtreibend
boosting	verstärkend
boosting	Ankurbeln {n}
boosting [e.g. X-ray tube]	Hochlauf {m}
boosting of domestic tourism	Ankurbeln {n} des Inlandstourismus
boosting time	Hochlaufzeit {f} [Röntgenröhren]
boot	Start {m}
boot	Stiefel {m}
boot	Rohrstiefel {m}
boot	Muffe {f}
boot [Am.] [= Denver boot]	Parkkralle {f}
boot [Am.] [coll.] [a navy or marine recruit, esp. one in training]	US-Navy- / US-Marine-Rekrut {m} [besonders in der Grundausbildung]
boot [Am.] [Marine Corps or Navy: recruit]	Neuling {m}
boot [archaic] [advantage, profit]	Vorteil {m}
boot [archaic] [profit, advantage]	Nutzen {m}
boot [Br.]	Kofferraum {m}
boot [Br.]	Gepäckraum {m}
boot [Br.]	Kutschkasten {m} [veraltet]
boot [Denver boot]	Kralle {f} [um Autos am Wegfahren zu hindern]
boot [gaiter]	Faltenbalg {m}
boot [marking]	halbweißer Fuß {m}
boot [marking]	weißer Stiefel {m}
boot black	Stiefelputzer {m}
boot buckle	Stiefelschnalle {f}
boot camp	Ausbildungslager {n}
boot camp	Trainingslager {n} [für Rekruten etc.]
boot camp [Am.] [for juvenile offenders]	Bootcamp {n} [Umerziehungslager für jugendliche Straftäter]
boot camp [esp. Am.]	Erziehungscamp {n} [für junge Straftäter]
boot camp [esp. Am.] [for juvenile offenders]	Erziehungslager {n} [für junge Straftäter]
boot camp [esp. Am.] [for juvenile offenders]	Boot Camp {n} [ugs.] [bes. in den USA, Strafanstalt für jugendliche Täter]
Boot Camp [Morton Rhue]	Boot Camp
boot configuration data <BCD>	Boot-Konfigurationsdaten {pl}
boot cream	Schuhcreme {f}
boot device [rare]	Stiefelknecht {m}
boot disk	Startdatenträger {m}
boot factory	Schuhfabrik {f}
boot fitting	Stiefelanpassung {f}
boot floor [Br.]	Kofferraumboden {m}
boot floor mat [Br.]	Kofferraummatte {f}
boot handle [Br.]	Kofferdeckelgriff {m}
boot heel	Stiefelabsatz {m}
boot hook	Schuhhaken {m}
boot hook	Stiefelanzieher {m}
boot hooks	Stiefelanziehhaken {pl}
boot jack	Stiefelknecht {m}
boot knife	Stiefelmesser {n}
boot lace	Schnürsenkel {m}
boot last	Stiefelleistenholz {n}
boot leather	Stiefelleder {n}
boot leg	Stiefelschaft {m}
boot lid [Br.]	Kofferraumdeckel {m}
boot lid [Br.]	Heckdeckel {m}
boot lid [Br.]	Kofferraumhaube {f}
boot lid handle	Kofferraumdeckelleiste {f}
boot maker	Stiefelmacher {m}
boot making	Schuhmacherei {f}
boot neck	Sandhase {m}
boot order	Bootreihenfolge {f} [auch: Boot-Reihenfolge]
boot panel [Br.]	Kofferraumdeckel {m}
boot panel [Br.]	Kofferraumhaube {f}
boot partition	Bootpartition {f}
boot password	Boot-Passwort {n}
boot polish	Schuhkreme {f} [alt] [Schuhcreme]
boot polish	Schuhpolitur {f}
boot polish	Stiefelwichse {f}
boot record	Startprogramm {n} einer Festplatte
boot ROM	Boot-ROM {n} [ugs. auch {m} {f}]
boot room	Stiefelkammer {f}
boot routine	Bootvorgang {m}
boot routine	Boot-Vorgang {m}
boot scraper	Fußabstreifer {m}
boot sector	Startsektor {m}
boot sector	Boot-Sektor {m} [auch: Bootsektor]
boot sequence	Bootreihenfolge {f}
boot server	Bootserver {m}
boot shaft shaper	Schaftformer {m}
boot shaper	Schaftformer {m}
boot strap	Stiefelriemen {m}
boot stretcher	Stiefelspanner {m}
boot swabs	Stiefelüberzieher {pl} [für Beprobung von Geflügelbetrieben]
boot tip	Stiefelspitze {f}
boot toe	Stiefelspitze {f}
boot tongue	Stiefellasche {f} [Zunge]
boot top	Stiefelstulpe {f}
boot tree	Stiefelspanner {m}
boot tree	Schaftspanner {m}
boot trees	Stiefelleisten {pl}
bootable	automatisch ladend
bootable	bootfähig
boot-black	Stiefelputzer {m}
bootblack	Stiefelputzer {m}
bootblack	Schuhputzer {m}
bootblacks	Schuhputzer {pl}
boot-brush	Stiefelbürste {f}
booted	gebootet
booted	gestartet
booted	gestiefelt
« book — book — boom — boom — boor — boos — boot — boot — booz — Bord — bord »

« back

Page 468 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation