|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 47 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bald [featherless]unbefiedert
bald [hairless]haarlos [kahl]
bald [head, tree, also literary] kahl
bald [leafless] unbelaubt [kahl]
bald [newborn mice, birds, etc.] nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
bald [person] glatzköpfig
bald [person]kahlköpfig
bald [plain or blunt (statement etc.)] trocken [schlicht (und direkt), nüchtern] [Aussage etc.]
bald [unadorned] nüchtern [schmucklos]
bald [unadorned] schmucklos
bald [undisguised, open (lie etc.)] unverhüllt [unverhohlen]
bald [with a white blaze on the face] mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
bald brome [Bromus racemosus] Trauben-Trespe {f}
bald brome [Bromus racemosus]Traubige Trespe {f}
bald brome [Bromus racemosus]Traubenblüthige Trespe {f} [veraltet] [19. Jh.]
bald catNacktkatze {f}
bald crows [family Picathartidae, genus Picathartes]Felshüpfer {pl}
bald crows [family Picathartidae, genus Picathartes] Stelzenkrähen {pl}
bald cypress [Taxodium distichum]Echte Sumpfzypresse {f}
bald cypress [Taxodium distichum] Sumpfeibe {f}
bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]Weißkopfseeadler {m}
bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]Weißköpfiger Seeadler {m}
bald factsnüchterne Tatsachen {pl}
bald forehead Vorderglatze {f}
bald headKahlkopf {m}
bald headGlatze {f}
bald headGlatzkopf {m}
bald headkahler Kopf {m}
bald headkahler Schädel {m}
bald head Platte {f} [ugs.] [Glatze]
bald headFleischmütze {f} [ugs.] [regional] [kahler Kopf]
bald headsKahlköpfe {pl}
bald horse Bläss {m} [selten] [Pferd mit Blesse]
bald horse Blesse {m} [selten] [Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck]
bald lieglatte Lüge {f}
bald parrot [Pionopsitta aurantiocephala]Nacktkopfpapagei {m}
bald patch kahle Stelle {f}
bald patch Platte {f} [ugs.] [kahle Stelle]
bald pateKahlkopf {m}
bald patePlatte {f} [ugs.] [Glatze]
bald person Glatzkopf {m} [ugs.]
bald room schmuckloser Raum {m}
bald spot Laufflächenauswaschung {f}
bald spot kahle Stelle {f}
bald starling [Sarcops calvus] Kahlkopfatzel {f}
bald starling [Sarcops calvus]Kahlkopfstar {m}
bald tire [Am.]abgefahrener Reifen {m}
bald trees kahle Bäume {pl}
bald tyre [Br.]abgefahrener Reifen {m}
bald uakari [Cacajao calvus] Roter Uakari {m}
bald uakari [Cacajao calvus]Scharlachgesicht {n} [südamerikan. Art der Sakiaffen]
bald wall schmucklose Wand {f}
bald willow [Salix glabra]Kahl-Weide / Kahlweide {f}
bald willow [Salix glabra] Glanz-Weide / Glanzweide {f}
bald willow [Salix glabra]Kahle Weide {f}
bald willow [Salix glabra] Glatt-Weide / Glattweide {f}
baldachinBaldachin {m}
baldachin Thronhimmel {m}
baldachin Traghimmel {m} [seltener]
Baldanders Baldanders {m}
baldaquin Baldachin {m}
baldchin groper [Choerodon rubescens] Weißkehl-Zahnlippfisch {m}
bald-cypress [Taxodium distichum]Echte Sumpfzypresse {f}
baldcypress [Taxodium distichum] Echte Sumpfzypresse {f}
baldcypress [Taxodium distichum] Sumpfeibe {f}
bald-cypress [Taxodium distichum]Sumpfeibe {f}
baldcypress / bald cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]Taxodie {f} [Sumpfzypresse]
baldcypress / bald cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]Amerikanische Sumpfzypresse {f}
baldcypress / bald cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]Eibenzypresse {f}
baldcypress / bald cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]Sumpfzeder {f}
baldcypresses / bald cypresses [genus Taxodium in the cypress family, Cupressaceae]Sumpfzypressen {pl} [auch: Sumpf-Zypressen]
Baldeney Lake Baldeneysee {m}
balder kahler
balderdashQuark {m} [ugs.] [Unsinn]
balderdash Quatsch {m}
balderdashUnsinn {m}
balderdashsinnloses Geschwätz {n}
balderdash Schmonzes {m} [ugs.]
balderdash Mumpitz {m} [ugs.]
balderdash / nonsense syndrome [Ganser syndrome] Scheinblödsinn {m} [Ganser-Syndrom]
Balderdash!Papperlapapp! [ugs.]
bald-faced [Am.] unverschämt
bald-faced [Am.] unverfroren
bald-faced rail [Gymnocrex rosenbergii]Rosenbergralle {f}
baldhead Kahlkopf {m}
bald-headKahlkopf {m}
baldhead Glatzkopf {m} [ugs.]
baldheaded kahlköpfig
bald-headed glatzköpfig
baldheaded glatzköpfig
bald-headed man glatzköpfiger Mann {m}
bald-headed uakari [Cacajao calvus]Scharlachgesicht {n} [südamerikan. Art der Sakiaffen]
bald-headed uakari [Cacajao calvus]Roter Uakari {m}
bald-headednessKahlköpfigkeit {f}
baldheadednessKahlköpfigkeit {f}
baldheads Kahlköpfe {pl}
baldhip rose [Rosa gymnocarpa] [dwarf rose]Nacktfrüchtige Zimt-Rose {f} [auch: Nacktfrüchtige Zimtrose]
baldie [coll.] Glatzkopf {m}
« bakibalabalabalabalabaldbaldBaleBalkballball »
« backPage 47 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers