dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 47 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
balanoposthitis	Balanoposthitis {f}
balanoposthitis	Entzündung {f} der Eichel und Vorhaut [des Penis]
balanoposthitis	Entzündung {f} der Präputialschleimhaut und Penisschleimhaut [Balanoposthitis]
balanopreputial	Vorhaut-Eichel-
balanops family {sg} [family "Balanopaceae, formerly: Balanopsidaceae]	Balanopsidaceen {pl}
balanorrhagia	Balanorrhagie {f}
Balansa clover [Trifolium michelianum]	Michelis-Klee {m}
balantidiasis	Balantidiose {f}
balantidiasis	Balantidiasis {f}
balantidiosis	Balantidienruhr {f} [Balantidiose]
balas ruby	roter Spinell {m}
Balashikha	Balaschicha {n}
Balaton Principality	Plattensee-Fürstentum {n}
balayage [hair-coloring technique]	Balayage {f} [Haar-Färbetechnik]
balbal [anthropomorphic stone sculpture, Eurasia]	Balbal {m} [anthropomorphe Steinskulptur, Eurasien]
Balbalan blind snake [Acutotyphlops banaorum]	Balbalan-Blindschlange {f}
Balbiani ring	Balbiani-Ring {m}
balbok [Tragelaphus buxtoni]	Bergnyala {m}
balbriggan {pl}	[ungebleichte Baumwoll-Wirkware für Unterwäsche, Strümpfe]
Balbriggans™ [dated] [long johns]	lange Unterhosen {pl}
Balcones cave shrimp [Palaemonetes antrorum]	Balcones Höhlengarnele {f}
balconet	französischer Balkon {m}
balconette [balconet]	französischer Balkon {m}
balconette bra	Balconnet-BH {m}
balconette (bra) [Br.]	Außenträger-BH {m}
balconied	mit (einem) Balkon (versehen)
balconies	Balkone {pl}
balconies	Balkons {pl}
balconing [jumping into a swimming pool from a balcony or (falling from height while) climbing on balconies or jumping between them]	Balconing {n} [auch: Balkoning] [das Springen von Balkonen in einen Swimmingpool oder das (Stürzen aus größerer Höhe beim) Klettern an Balkonen oder Springen zwischen ihnen]
balconnet bra	Balconnet-BH {m}
balconnet bra	Außenträger-BH {m}
balcony	Altan {m}
balcony	Balkon {m}
balcony	Galerie {f}
balcony	oberster Rang {m} im Theater
balcony	Vorbau {m}
balcony	Söller {m}
balcony bra	Balconette-BH {m}
balcony door	Balkontür {f}
balcony door key	Balkontürschlüssel {m}
balcony drainage	Balkonentwässerung {f}
balcony furniture {sg}	Balkonmöbel {pl}
balcony garden	Balkongarten {m}
balcony of the city hall	Rathausbalkon {m}
balcony parapet	Balkonbrüstung {f}
balcony plant	Balkonpflanze {f}
balcony power plant	Balkonkraftwerk {n}
balcony rail	Balkongeländer {n}
balcony room [room with balcony]	Balkonzimmer {n}
balcony window	Balkonfenster {n}
(balcony) trough [Br.]	Balkonkasten {m}
bald	armselig
bald	dürftig
bald	federlos
bald	unverblümt
bald	karg
bald	ohne Haare am Kopf [nachgestellt]
bald	unbehaart
bald	weißköpfig
bald	mit weißem Kopfgefieder
bald	ungefiedert
bald [tyre]	abgefahren [Reifen]
bald [Am.]	kahle Bergspitze {f}
bald [facts]	nackt [Tatsachen, Lüge]
bald [featherless]	unbefiedert
bald [hairless]	haarlos [kahl]
bald [head, tree, also literary]	kahl
bald [leafless]	unbelaubt [kahl]
bald [newborn mice, birds, etc.]	nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
bald [person]	glatzköpfig
bald [person]	kahlköpfig
bald [plain or blunt (statement etc.)]	trocken [schlicht (und direkt), nüchtern] [Aussage etc.]
bald [unadorned]	nüchtern [schmucklos]
bald [unadorned]	schmucklos
bald [undisguised, open (lie etc.)]	unverhüllt [unverhohlen]
bald [with a white blaze on the face]	mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
bald brome [Bromus racemosus]	Trauben-Trespe {f}
bald brome [Bromus racemosus]	Traubige Trespe {f}
bald brome [Bromus racemosus]	Traubenblüthige Trespe {f} [veraltet] [19. Jh.]
bald cat	Nacktkatze {f}
bald crows [family Picathartidae, genus Picathartes]	Felshüpfer {pl}
bald crows [family Picathartidae, genus Picathartes]	Stelzenkrähen {pl}
bald cypress [Taxodium distichum]	Echte Sumpfzypresse {f}
bald cypress [Taxodium distichum]	Sumpfeibe {f}
bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]	Weißkopfseeadler {m}
bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]	Weißköpfiger Seeadler {m}
bald facts	nüchterne Tatsachen {pl}
bald forehead	Vorderglatze {f}
bald head	Kahlkopf {m}
bald head	Glatze {f}
bald head	Glatzkopf {m}
bald head	kahler Kopf {m}
bald head	kahler Schädel {m}
bald head	Platte {f} [ugs.] [Glatze]
bald head	Fleischmütze {f} [ugs.] [regional] [kahler Kopf]
bald heads	Kahlköpfe {pl}
bald horse	Bläss {m} [selten] [Pferd mit Blesse]
bald horse	Blesse {m} [selten] [Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck]
bald lie	glatte Lüge {f}
bald parrot [Pionopsitta aurantiocephala]	Nacktkopfpapagei {m}
« bake — Bala — bala — bala — bala — bala — bald — bale — Bali — Balk — ball »

« back

Page 47 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation