All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Both were punished.Beide wurden bestraft.
Botha's lark [Spizocorys fringillaris] Finkenlerche {f}
bother Plage {f} [Mühe]
bother Belästigung {f}
botherBeunruhigung {f}
bother Qual {f}
bother Quälerei {f}
botherSchererei {f} [ugs.]
bother Störung {f}
botherVerwirrung {f}
botherVerdruss {m}
botherÄrger {m}
bother Unbehagen {n}
bother {sg} Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühe]
bother [effort, nuisance]Umtrieb {m} [bes. schweiz.] [Mühe, Plage]
bother [toil] [drudgery] Geknorze {n} [auch: Geknorz] [schweiz.] [Sichabmühen] [Plagerei]
Bother! [Br.] [obs.]Mist! [ugs.]
Bother! [coll.]Wie ärgerlich! [ugs.]
botherationBelästigung {f}
botheration Verwirrung {f}
botherheadedness [rare]Dummheit {f}
bothering behelligend
botheringplagend [störend]
bothering störend
bothersome lästig
bothersome unangenehm
bothersome person lästige Person {f}
bothie [Scot.] [spv.] [hut, small cottage] Hütte {f} [Häuschen]
Bothnian Bay Bottenwiek {f}
Bothnian SeaBottensee {f}
bothridium Bothridium {n}
bothrium Bothrium {n}
both-sided [fig.] [e.g. argument] beidseitig
both-to-blame collision clauseKollisionsklausel {f} beidseitiges Verschulden
both-way in beiden Richtungen [nachgestellt]
both-way zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]
bothy [Scot.] [hut, small cottage]Hütte {f} [Häuschen]
bothy [Scot.] [shelter] Schutzhütte {f}
botnetBotnet {n}
botnet Botnetz {n}
boto [Inia geoffrensis] Boto {m} [Amazonasdelfin, Amazonasdelphin]
boto [Inia geoffrensis] Amazonasdelfin {m}
boto [Inia geoffrensis]Amazonasdelphin {m}
Botox ® Botox ® {n}
bo-tree [Ficus religiosa]Pepulbaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa] Pepalbaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa]Pipulbaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa] Peepalbaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa] Pappel-Feige {f}
bo-tree [Ficus religiosa]Bodhibaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa] Buddhabaum {m}
botryogen [MgFe(SO4)2(OH)·7H2O]Botryogen {n}
botryoid traubenförmig
botryoid Botryoid {n}
botryoidal traubenförmig
botrytis bunch rot [Botrytis cinerea] Grauschimmelfäule {f}
botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]Graufäule {f}
botrytis bunch rot [Botrytis cinerea] Grauschimmel {m}
botrytis bunch rot [Botrytis cinerea] Edelfäulepilz {m}
botrytised [Br.]edelfaul
botrytised [Br.] mit Edelfäule [nachgestellt]
botrytised [Br.] edelreif [edelfaul]
botrytized edelreif [edelfaul]
botrytized grapes [with noble rot on the grapes]edelfaule Trauben {pl}
botrytized grapes [with noble rot on the grapes] edelfaule Beeren {pl}
bots {pl} [treated as sg. or pl.]Dassellarvenbefall {m} [durch Larven der Bies- oder Dasselfliege verursachte Huftierkrankheit]
Botswana <.bw>Botswana {n}
Botswana <.bw>Botsuana {n}
Botswana agate Botswana-Achat {m}
Botswana pula <BWP> Botswanischer Pula {m} <BWP>
Botswanan botsuanisch
Botswanan Botsuaner {m}
Botswananbotswanisch [schweiz.]
Botswanan [female] Botsuanerin {f}
Botswanan long-eared bat [Laephotis botswanae] Botswana-Langohrfledermaus {f}
BotswanansBotsuaner {pl}
Botswanans [female]Botsuanerinnen {pl}
bott [Br.] Popo {m}
bott stick Flachsschlegel {m}
bottarga Bottarga {f} [getrockneter, gesalzener Fischrogen]
Botta's pocket gopher [Thomomys bottae] Gebirgs-Taschenratte {f}
Botta's serotine [Eptesicus bottae]Bottas Fledermaus {f}
Botta's wheatear [Oenanthe bottae]Braunbrust-Steinschmätzer {m}
Botta's wheatear [Oenanthe bottae]Braunbrustschmätzer {m}
Bottego's shrew [Crocidura bottegi] Bottegos Spitzmaus {f}
botteh [also: boteh, buta] [paisley]Boteh-Muster {n} [Paisley]
Botteri's sparrow [Peucaea botterii, syn.: Aimophila botterii]Botteriammer {f} [fachspr. auch {m}]
Bottians Bottiäer {pl}
bottine [woman's light boot] Bottine {f} [Damenhalbstiefel]
bottinoite [NiSb2(OH)12·6H2O]Bottinoit {m}
bottle Pulle {f} [ugs.]
bottle Buddel {f} [nordd.] [ugs.]
bottleGutteren {f} [schweiz.] [ugs.]
bottle Buttel {f} [Rsv.] [Buddel] [nordd.] [ugs.]
bottle [Br.] [coll.] [confidence] Zuversicht {f}
« BorrborrBosnbossbotcBothbottbottbottbottbott »
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers