|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
borehole detection Sondierbohrung {f}
borehole dynamic probing <BDP> [geotechnics] Bohrlochrammsondierung {f} [Geotechnik]
borehole grid Bohrungsraster {n}
borehole (piston) pumpBohrlochpumpe {f}
borehole pumpTiefbrunnenpumpe {f}
borehole pump Tiefpumpe {f}
borehole pump Bohrlochwellenpumpe {f}
bore-hole toilet [pit latrine] Grubenlatrine {f}
borehole wall Bohrlochwand {f}
borehole wallBohrlochwandung {f}
boreholesBohrlöcher {pl}
boreism [obs.] Langweiligkeit {f}
borek [spv.] [burek] Börek {m} {n}
Borel group Borel-Gruppe {f}
Borel isomorphism Borel-Isomorphismus {m} [selten auch: borelscher Isomorphismus]
Borel subalgebra Borel-Unteralgebra {f}
Borel subgroup Borel-Untergruppe {f}
Borel σ-algebra [also: Borel algebra]borelsche σ-Algebra {f}
Borel-Cantelli lemma Borel-Cantelli-Lemma {n}
boreotropical boreotropisch
bore-out syndromeBore-out-Syndrom {n}
borer Bohrer {m}
borer Bohrarbeiter {m}
borers [family Bostrichidae, syn.: Bostrychidae]Bohrkäfer {pl}
borescope Endoskop {n}
borescope Boreskop {n}
boresightZiellinie {f}
boresight Mittelachse {f}
boresighter Seelenachsenvisier {n}
boresighterEinschießhilfe {f}
borewell Bohrloch {n}
Borg {pl}Borg {pl} [Star Trek]
Borg / Borg's rating of perceived exertion scale <Borg RPE scale>Borg-Skala {f} zur Bestimmung des Anstrengungsempfindens
Borg CR10 scaleBorg-CR10-Skala {f}
Borg scale Borg-Skala {f}
Borghese Warrior [statue by Agasias]Borghesischer Fechter {m} [Statue von Agasias]
boric Bor-
boric acid [H3BO3, BH3O3] [E-284] Borsäure {f}
boric acid (eye) lotion Borwasser {n}
boric acid solutionBorsäurelösung {f}
boric acid solution Borwasser {n} [gelöste Borsäure]
boric ointmentBorsalbe {f}
boric-acid esterBorsäureester {m}
borickite [CaFe4(PO4,SO4)2(OH)8·4-6H2O] [also: boryckite] Borickit {m} [auch: Boryckit]
borickyite [CaFe4(PO4,SO4)2(OH)8·4-6H2O] Borickyit {m}
boring langweilig
boringfad [österr.] [südd.]
boringBohrloch {n}
boring langweilend
boring einförmig
boringöde [langweilig]
boringdröge [nordd.] [langweilig]
boringlangstielig [ugs.] [fig.] [langweilig]
boringInnendrehen {n}
boring zach [österr.] [langweilig]
boring [annoying]lästig
boring [drilling] bohrend
boring [making a hole] Bohren {n}
boring [not interesting]stupide [geh.] [pej.] [langweilig, monoton, stumpfsinnig]
boring algae bohrende Algen {pl}
boring algae Bohralgen {pl}
boring and facing lathe Bohr- und Plandrehmaschine {f}
boring and milling machine Bohr- und Fräsmaschine {f}
boring as shit [vulg.] stinklangweilig [ugs.]
boring as sin [coll.]stinklangweilig [ugs.]
boring barBohrstange {f}
boring bar bit Bohrmesser {n}
boring bar holderBohrstangenhalter {m}
boring bitBohraufsatz {m}
boring brown bolete [Boletus subtomentosus, syn.: Xerocomus subtomentosus]Ziegenlippe {f}
boring brown bolete [Boletus subtomentosus, syn.: Xerocomus subtomentosus] Filziger Röhrling {m}
boring bryozoansBohrbryozoen {pl}
boring bushBohrbuchse {f}
boring clam [Tridacna crocea]Eingewachsene Riesenmuschel {f}
boring dust Bohrmehl {n}
boring head Bohraufsatz {m}
boring jig Bohrlehre {f}
boring jig Bohrvorrichtung {f}
boring, lethargic old sod [Br.] [vulg.] Lahmarsch {m} [derb]
boring machineBohrmaschine {f}
boring mill Bohrwerk {n}
boring mill Bohrmühle {f}
boring music langweilige Musik {f}
boring oil Bohröl {n}
boring pain bohrender Schmerz {m}
boring petricola [Petricola lithophaga, syn.: P. costellata, P. rariflamma, P. rocellaria, P. sulcata, Mya decussata, Rupellaria reticulata, R. striata, Venerupis lamellosa, Venus lithophaga]Steinbohrender Engelsflügel {m} [Bohrmuschel]
boring processBohrverfahren {n}
boring repetition langweilige Wiederholung {f}
boring speechlangweilige Rede {f}
boring sponges [genus Cliona] Bohrschwämme {pl}
boring sponges [genus Cliona] bohrende Schwämme {pl}
boring talelangweilige Erzählung {f}
boring task langweilige Aufgabe {f}
boring tool Bohrmeißel {m}
boring tool Bohrwerkzeug {n}
boring toolInnendrehstahl {m}
boring tool Aufbohrwerkzeug {n}
boring wordslangweilige Worte {pl}
boringly in langweiliger Weise
« borabordbordbordboreboreboriBornboroborrBose »
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers