All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 471 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bottle [Br.] [coll.] [confidence]Selbstvertrauen {n}
bottle [Br.] [coll.] [courage]Mumm {m} [ugs.]
bottle <btl, BTL>Flasche {f} <Fl.>
bottle baby Flaschenkind {n}
bottle bank [Br.]Altglascontainer {m}
bottle bank [Br.] Altglassammelstelle {f}
bottle bank [Br.] [glass recycling] Glascontainer {m}
bottle blonde [pej.]Wasserstoffblondine {f}
bottle blonde [pej.]wasserstoffblond
bottle bomb Flaschenbombe {f}
bottle brushFlaschenbürste {f}
bottle brushes [genus Grevillea] Grevilleen {pl}
bottle brushes [genus Grevillea] Silbereichen {pl} [Gattung der Silberbaumgewächse]
bottle cage Flaschenhalter {m}
bottle cap Flaschenverschlusskappe {f}
bottle capFlaschenverschluss {m}
bottle cap Kronkorken {m}
bottle capBlechkappe {f} [selten]
bottle cap collecting Kronkorkensammeln {n}
bottle cap collection Kronkorkensammlung {f}
bottle carrierFlaschenträger {m}
bottle cleanerFlaschenreiniger {m}
bottle closureFlaschenverschluss {m}
bottle collar Flaschenkrause {f}
bottle collarFlaschenhalskrause {f}
bottle collar Flaschenkragen {m}
bottle companionZechbruder {m}
bottle cooler Flaschenkühler {m}
bottle cork Flaschenkorken {m}
bottle crate Flaschenkasten {m}
bottle crate Tragerl {n} [österr.]
bottle crate Harasse {f} [schweiz.] [Getränkekiste]
bottle dealer Flaschenhändler {m}
bottle depositFlaschenpfand {n}
bottle drainerAbtropfständer {m} für Flaschen
bottle dynamo Seitenläuferdynamo {m}
bottle feedingFlaschenernährung {f}
bottle fermentationFlaschengärung {f}
bottle fillerAbfüller {m}
bottle gardenFlaschengarten {m}
bottle gentian [Gentiana andrewsii, syn.: Pneumonanthe andrewsii] Flaschenenzian {m}
bottle glassFlaschenglas {n}
bottle glorifierBottle Glorifier {m} [Werbemaßnahme / -mittel für Flaschen]
bottle glorifiers Bottle Glorifier {pl}
bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Gewöhnlicher Flaschenkürbis {m}
bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Kalebasse {f}
bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Pilgerkürbis {m}
bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Trompetenkürbis {m}
bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Kalebassenkürbis / Kalebassen-Kürbis {m}
bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Afrikanischer Schüsselkürbis {m}
bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Afrikanische Riesenkalebasse {f}
bottle gourd [Lagenaria siceraria] Flaschenkürbis {m}
bottle green [RAL 6007] Flaschengrün {n} [RAL 6007]
bottle hanger Flaschenanhänger {m}
bottle hangerFlaschenschild {n} [Anhänger]
bottle heater Flaschenwärmer {m}
bottle holderFlaschenhalter {m}
bottle jack Stempelheber {m} [bes. Wagenheber]
bottle jack Flaschenwagenheber {m}
bottle kilnFlaschenofen {m}
bottle labelFlaschenetikett {n}
bottle lid Flaschenverschluss {m} [bes. für Champagner- / Sektflaschen, auch Weinflaschen]
bottle makerFlaschenhersteller {m}
bottle message Flaschenpost {f}
bottle mounts Flaschenhalter-Ösen {pl}
bottle nipple [on baby's bottle] Trinksauger {m} [an Babyflasche]
bottle nose Säufernase {f} [ugs.]
bottle of beer Flasche {f} Bier
bottle of beer Molle {f} [berlinerisch: Flasche Bier] [ugs.]
bottle of booze [coll.] Schnapsflasche {f}
bottle of brandy Schnapsflasche {f}
bottle of champagneFlasche {f} Sekt
bottle of ChiantiFlasche {f} Chianti
bottle of cold beer Flasche {f} kaltes Bier
bottle of fruit syrupFlasche {f} Fruchtsirup
bottle of hay [obs.] [bundle] Bündel {n} Heu
bottle of lagerFlasche {f} Lagerbier
bottle of liquor Flasche {f} Likör
bottle of milk Flasche {f} Milch
bottle of mineral water Flasche {f} Mineralwasser
bottle of oxygenSauerstoffflasche {f}
bottle of perfumeFlasche {f} Parfüm
bottle of scentFlasche {f} Parfüm
bottle of soda Limonadeflasche {f}
bottle of waterFlasche {f} Wasser
bottle of wine Flasche {f} Wein
bottle openerFlaschenöffner {m}
bottle opener Kapselheber {m}
bottle openersFlaschenöffner {pl}
bottle organ Flaschenorgel {f}
bottle palm [Hyophorbe lagenicaulis, syn.: Mascarena lagenicaulis]Flaschenpalme {f}
bottle palm [Hyophorbe lagenicaulis, syn.: Mascarena lagenicaulis]Fasspalme {f}
bottle partyBottleparty {f} [Party, zu der die geladenen Gäste die alkoholischen Getränke selbst mitbringen]
bottle plant [bottling plant, filling plant] Abfüllwerk {n} [Flaschenabfüllwerk]
bottle post Flaschenpost {f}
bottle pour spoutFlaschenausgießer {m}
bottle production Flaschenproduktion {f}
bottle rackFlaschengestell {n}
bottle rack Flaschenregal {n}
bottle return machineFlaschenrückgabeautomat {m}
« borrBosnbossbotcBothbottbottbottbottbottbott »
« backPage 471 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement