All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 479 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bouncer [bounced cheque / check] ungedeckter Scheck {m}
bouncer [cricket]hoch aufspringender Ball {m}
bouncer [football, handball] Aufsetzer {m}
bouncer [liar] Angeber {m}
bouncer [obs.] große Lüge {f}
bouncer castleHüpfschloss {n} [seltener für: Hüpfburg]
bouncer castle Hüpfburg {f}
bouncers Rausschmeißer {pl}
bouncersTürsteher {pl}
bouncily munter
bounciness Abprallstärke {f}
bouncing Prellen {n}
bouncing gesund aussehend
bouncing lebhaft
bouncing aufprallend
bouncing ability [of a ball] Sprungvermögen {n} [eines Balles]
bouncing baby gesundes Baby {n}
bouncing baby boy strammer Junge {m} [Baby]
bouncing ball [football, handball] Aufsetzer {m}
bouncing Bet [Saponaria officinalis] Seifenwurz {f}
bouncing Bet [Saponaria officinalis] Echtes Seifenkraut {n}
bouncing Bet [Saponaria officinalis]Gewöhnliches Seifenkraut {n}
bouncing Bet [Saponaria officinalis] Waschwurz {f}
Bouncing Betty [coll.] [nickname of bounding anti-personnel mines]Schrapnellmine {f} <S-Mine>
bouncing bomb Rollbombe {f}
bouncing cheque [Br.] geplatzter Scheck {m}
bouncing cheque [Br.]ungedeckter Scheck {m}
bouncing gaitschwungvoller Gang {m}
bouncing girl dralles Mädchen {n}
bouncing girl strammes Mädchen {n}
bouncing pulse Preller {m}
bouncing puttyFüllspachtel {m}
bouncing puttyhüpfender Kitt {m} [Knetmasse auf Silikonbasis]
bouncing puttyHüpfknete {f}
bouncing puttySpringkitt {m}
bouncing shot [football] Aufsetzer {m}
bouncy elastisch
bouncy federnd
bouncy holpernd
bouncyquietschvergnügt [ugs.]
bouncyvergnügt und munter
bouncy [ball] gut springend
bouncy ballFlummi {m} [ugs.]
bouncy ball Flummiball {m}
bouncy castle [Br.]Hüpfburg {f}
bouncy seat Babywippe {f}
bound eingebunden
boundSchranke {f}
bound Sprung {m} [Satz]
bound gebunden
bound gebunden [Artikulation]
boundAbgrenzung {f}
bound [enchained]gefesselt
bound [predetermined]vorherbestimmt
bound [boundary, limit]Grenze {f}
bound <bd> gebunden <geb.>
bound bookgebundenes Buch {n}
bound books gebundene Bücher {pl}
bound by a covenant [postpos.]durch ein Gelöbnis gebunden
bound by an oath gebunden durch einen Eid
bound by authority [postpos.] von der Obrigkeit verpflichtet
bound by contract [postpos.]vertraglich gebunden
bound by contract [postpos.] vertraglich verpflichtet
bound by contract [postpos.] vertragsgebunden
bound by instruction [postpos.] weisungsgebunden
bound by instructions [postpos.] weisungsgebunden
bound by the contract [postpos.] vom Vertrag her verpflichtet
bound by tradition [postpos.]durch Tradition verpflichtet
bound by tradition [postpos.]traditionsgebunden
bound cover Bindemappe {f}
bound forbestimmt für
bound for Frankfurtnach Frankfurt gehend
bound forward nach vorne gerichtet
bound hand and foot [postpos.] an Händen und Füßen gefesselt
bound in boards [postpos.] kartoniert
bound in boards [postpos.] in Karton gebunden
bound in calf [postpos.]in Kalbsleder gebunden
bound in chains in Ketten gelegt
bound in cloth [postpos.]in Leinen gebunden
bound in honour [Br.] moralisch verpflichtet
bound in law to im Rahmen des Gesetzes angehalten zu
bound in leather [postpos.] in Leder gebunden
bound in paper [postpos.] mit einem Pappeinband [nachgestellt]
bound in paper boards [postpos.] mit einem Pappeeinband [nachgestellt]
bound lemma [rare]Schrankenlemma {n} [selten]
bound morphemegebundenes Morphem {n}
bound occurrencegebundenes Vorkommen {n}
bound of integrationIntegrationsgrenze {f}
bound of integration Integralgrenze {f}
bound on angebunden
bound over to secrecy zum Schweigen verpflichtet
bound pairGrenzpaar {n}
bound sheets eingebundene Blätter {pl}
« bottbottbottBoucboulbounbounbounbounBourbout »
« backPage 479 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers