dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 482 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
borrowing costs	Fremdkapitalkosten {pl}
borrowing costs {pl}	Schuldendienst {m}
borrowing customer	Kreditkunde {m}
borrowing facilities	Kreditfazilitäten {pl}
borrowing facilities	Kreditmöglichkeiten {pl}
borrowing from	ausborgend
borrowing (from sb./sth)	Anlehnung {f} (an jdn./etw.) [literarische oder musikalische etc. Anleihe]
borrowing limit	Kreditlinie {f}
borrowing limit	Beleihungsgrenze {f} [aus Sicht des Leihenden]
borrowing of money	Aufnahme {f} von Schulden
borrowing of money	Kreditaufnahme {f}
borrowing on accounts receivable	Kreditaufnahme {f} gegen Forderungen
borrowing power	Kreditfähigkeit {f}
borrowing power	Kreditvermögen {n}
borrowing rate	Leihzins {m}
borrowing rate	Sollzins {m} [ugs.] [Sollzinssatz]
borrowing regulations	Ausleihbestimmungen {pl}
borrowing request	Kreditantrag {m}
borrowing requirements {pl}	Finanzierungsbedarf {m}
borrowing requirements {pl}	Fremdmittelbedarf {m}
borrowing rules	Ausleihbedingungen {pl}
borrowing shop	Leihladen {m}
borrowing transactions	Kreditgeschäfte {pl}
borrowings	Anleihen {pl}
borrowings	Kreditbeanspruchung {f}
borrowings	aufgenommenes Kapital {n}
borrowings	Kreditverbindlichkeiten {pl}
borrowings in a foreign currency	Kreditaufnahmen {pl} in fremder Währung
borrows [organ stops]	[Extension eines Orgelregisters als eigenes Register]
Borrow's bustard [Neotis denhami]	Stanleytrappe {f} [auch: Stanley-Trappe]
Borrow's bustard [Neotis denhami]	Kafferntrappe {f}
borsch [spv.]	Borschtsch {m}
borscht	Borschtsch {m}
borscht belt	Borschtsch-Gürtel {m}
borsht [spv.]	Borschtsch {m}
borstal	Erziehungsanstalt {f} für junge Straffällige
borstal [Br.] [hist.: young offenders' institution]	Jugendstrafanstalt {f}
borstal [Br.] [obs.]	Besserungsanstalt {f} [veraltet]
borstal boy	[Junge in einer Erziehungsanstalt]
borstal (institution) [also: Borstal] [Br.] [hist.] [young offenders' institution]	Erziehungsanstalt {f} [erzieherisch gestaltete Jugendstrafanstalt]
Borsuk-Ulam theorem [also: theorem of / from Borsuk-Ulam]	Satz {m} von Borsuk-Ulam
bort	Diamantstaub {m}
bort [also: boart or boort] [industrially used diamonds]	Bort {m} [nur für Industriezwecke verwendete Diamanten]
bortezomib [C19H25BN4O4]	Bortezomib {n}
bortnikovite [Pd4Cu3Zn]	Bortnikovit {m}
borts	Borts {n}
Boruca people	Boruca {pl}
Boructuarians	Boruktuarer {pl}
Borujerd	Borudscherd {n}
Borussia [female allegorical figure as personification of Prussia]	Borussia {f} [allegorische weibliche Figur als Personifikation Preußens]
Borussia [Latin name of Prussia]	Borussia {n} [lateinischer Name Preußens]
borylene complex	Borylenkomplex {m}
Borysthenia naticina [freshwater snail in the family Valvatidae, the valve snails]	Fluss-Federkiemenschnecke {f}
Borysthenia naticina [freshwater snail in the family Valvatidae, the valve snails]	Strom-Federkiemenschnecke {f} [selten]
borzoi	Barsoi {m} [russischer Windhund]
borzoi	Barzoi {m}
Bosančica [also: Bosnian Cyrillic or Croatian Cyrillic]	Bosančica {f}
Bosc monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Steppenwaran {m}
Bosc monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Kap-Waran / Kapwaran {m}
Bosc monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m}
Bosc pear	Boscs Flaschenbirne {f}
boscage [literary] [also: boskage] [thicket]	Dickicht {n}
boscage [literary] [also: boskage] [thicket]	Gebüsch {n}
boscage [term used by painters]	Waldstück {n} [Gemälde, Zeichnung etc.]
boscardinite [Ag0.3Tl1.2Pb3(Sb7.8As1.7)S18]	Boscardinit {m}
Bosca's newt [Lissotriton boscai, formerly: Triturus boscai]	Spanischer Wassermolch {m}
Bosc's (fringe-fingered) lizard [Acanthodactylus boskianus]	Boscs Fransenfinger {m} [Eidechsenart]
Bosc's (fringe-fingered) lizard [Acanthodactylus boskianus]	Afrikanischer Fransenfinger {m} [Eidechsenspezies]
Bosc's fringe-toed lizard [Acanthodactylus boskianus]	Afrikanischer Fransenfinger {m} [Eidechsenspezies]
Bosc's fringe-toed lizard [Acanthodactylus boskianus]	Boscs Fransenfinger {m} [Eidechsenart]
Bosc's monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m}
Bosc's monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Kap-Waran / Kapwaran {m}
Bosc's monitor [Varanus exanthematicus]	Steppenwaran {m}
Bose-Einstein condensate <BEC>	Bose-Einstein-Kondensat {n} <BEK>
Bose-Einstein statistics	Bose-Einstein-Statistik {f}
bosentan [C27H29N5O6S]	Bosentan {n}
Bose's theorem [theorem of Bose]	Satz {m} von Bose
bosh	Quatsch {m}
bosh	Unsinn {m}
bosh band	Rastankerring {m} [Hochofen]
boshy [coll.]	unsinnig
bosjemanite	Manganpickeringit {m}
bosk	Gehölz {n}
boskage	Gebüsch {n}
bosket	Gebüsch {n}
bosky	waldig
bosky	buschig
Bosley regulator	Bosley-Rückerzeiger {m}
Bosman player	Bosman-Spieler {m} [ohne Ablöse]
Bosman ruling	Bosman-Entscheidung {f}
(Bosman's) potto [Perodicticus potto]	Potto {m}
bos'n [spv. for: bosun] [boatswain]	Bootsmann {m}
Bosna (River)	Bosna {f} [Fluss]
Bosnia	Bosnien {n}
Bosnia and Herzegovina <.ba>	Bosnien und Herzegowina {n}
Bosnia-Herzegovina <.ba>	Bosnien-Herzegowina {n}
Bosniak	Bosniake {m}
Bosniak	Bosniak {m} [österr.]
Bosniak	bosniakisch
Bosniak [female]	Bosniakin {f}
« bore — bori — born — Born — boro — borr — Bosn — boss — bota — Both — Bots »

« back

Page 482 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation