dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 483 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bottom ice	Grundeis {n}
bottom ice	Bodeneis {n}
bottom labeler [Am.]	Etikettierer {m} für Verpackungsunterseite
bottom land [bottomland]	Flussniederung {f}
bottom landing [flight of stairs]	Antrittspodest {n} [die Ebene am unteren Ende einer Treppe]
bottom layer	Bodenlage {f}
bottom layer	untere Lage {f}
bottom layer	Unterlage {f}
bottom left	unten links
bottom left corner	Ecke {f} unten links
bottom left corner	untere linke Ecke {f}
bottom left corner	linke untere Ecke {f}
bottom left-hand corner	Ecke {f} unten links
bottom lift test	Hebeprüfung {f} von unten
bottom limit	untere Grenze {f}
bottom line	Fazit {n}
bottom line	Saldo {m}
bottom line	Saldozeile {f}
bottom line	Quintessenz {f}
bottom line	Entscheidendes {n}
bottom line	Endeffekt {m}
bottom line	Nettoprofit {m}
bottom line	Untergrenze {f}
bottom line [fig.] [main or essential point]	Kernpunkt {m}
bottom line [net income after taxes]	Nettoeinkommen {n} nach Steuern
bottom lip	Unterlippe {f}
bottom note	tiefster Ton {m}
bottom note	Basisnote {f}
bottom note [rare] [footnote]	Fußnote {f}
bottom of a cask	Boden {m} eines Fasses
bottom of a cask	Fassboden {m}
bottom of a chair [seat]	Sitz {m} eines Stuhls
bottom of a hill	Fuß {m} eines Hügels
bottom of a mountain	Fuß {m} eines Berges / Bergs
bottom of a river	Grund {m} eines Flusses
bottom of a ship	Kiel {m}
bottom of a valley	Talsohle {f} [Sohle eines Tales]
bottom of a valley	Grund {m} eines Tales / Tals
bottom of a valley	Talboden {m} [Sohle eines Tales]
bottom of a valley	Talgrund {m} [Sohle eines Tales]
bottom of a vessel	Kiel {m}
bottom of one's / the soul	Seelengrund {m}
bottom of page	Fuß {m} der Seite
bottom of page	unterer Rand {m} der Seite
bottom of page	unterster Teil {m} der Seite
bottom of suspended ceiling <B/SC>	Unterkante {f} Abhangdecke <UKAHD>
bottom of the body of water	Gewässergrund {m}
bottom of the economic recession	Talsohle {f} der Rezession
bottom of the foot [Planta pedis]	Fußsohle {f}
bottom of the hill	Fuß {m} des Hügels
bottom of the league	Tabellenende {n}
bottom of the line	Ende {n} der Reihe
bottom of the ocean	Meeresboden {m}
bottom of the oven	Ofenboden {m}
bottom of the pile [last position in a table]	rote Laterne {f} [fig.] [letzter Tabellenplatz]
bottom of the pile [last position in a table]	Schlusslicht {n} [Tabellenschlusslicht]
bottom of the river	Grund {m} des Flusses
bottom of the sea	Meeresboden {m}
bottom of the sea	Meeresgrund {m}
bottom of the standings	Tabellenkeller {m} [Sportjargon] [Tabellenende]
bottom of the standings [esp. Am.]	Tabellenende {n}
bottom of the table [Br.] [e.g. Premier League]	Tabellenkeller {m} [Sportjargon] [Tabellenende]
bottom of the table [person, team]	Tabellenletzter {m}
bottom of the valley	Talsohle {f} [Sohle des Tales]
bottom of the valley	Grund {m} des Tales / Tals
bottom of the valley	Talgrund {m} [Sohle des Tales]
bottom of the valley	Talboden {m} [Sohle des Tales]
bottom of the water	Grund {m} des Gewässers
bottom of the well	Sohle {f} des Brunnens
bottom of (the) pallet	Palettenboden {m}
bottom orifice	Ventilkörpermündung {f}
bottom out	Stauchung {f}
bottom padding	Bodenpolster {n} [in Gitarrenkoffer etc.]
bottom panel	Bodenplatte {f}
bottom part	Unterteil {n} {m}
bottom part [voice or melodic line]	Unterstimme {f}
bottom part of a sleeve	Unterteil {m} {n} des Ärmels
bottom pincher	Pokneifer {m} [ugs.]
bottom plate	Unterteller {m}
bottom plate	Bodenblech {n} [allg.]
bottom price	niedrigster Kursstand {m}
bottom price	niedrigster Preis {m}
bottom price	Niedrigstkurs {m}
bottom price	Preisuntergrenze {f}
bottom price	Tiefstpreis {m}
bottom price	äußerst niedriger Kurs {m}
bottom price	Niedrigstpreis {m}
bottom price	äußerster Kurs {m} [bei Verkauf]
bottom prices	niedrigste Preise {pl}
bottom product	Sumpfprodukt {n}
bottom product	Bodenprodukt {n}
bottom quality	niedrigste Qualität {f}
bottom quality	schlechteste Qualität {f}
bottom quark <b quark, b>	Bottom-Quark {n} <b-Quark, b>
bottom quotation	äußerstes Angebot {n}
bottom rate	Tiefstwert {m}
bottom right	unten rechts
bottom right corner	Ecke {f} unten rechts
bottom right corner	untere rechte Ecke {f}
bottom right-hand corner	Ecke {f} unten rechts
« both — bo-t — bott — bott — bott — bott — bott — bott — boug — Boul — boun »

« back

Page 483 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation