All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 483 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Bourdieuian Bourdieusch
bourdonBrummbaß {m} [alt]
bourdon [bagpipe] Bordun {m}
bourdon (string) [hurdy-gurdy, also lowest string on a lute, violin, violoncello or double bass]Bordunsaite {f} [Drehleier, tiefste Saite einiger Streichinstrumente]
Bourdon-tube gauge Rohrfeder-Manometer {n}
bourgeois Bürger {m} [im historischen Kontext, ansonsten pej.]
bourgeoisBourgeois {m}
bourgeois bürgerlich
bourgeoisBorgis {f}
bourgeois bourgeois [veraltet]
bourgeois Besitzbürger {m} [meist pej.]
bourgeois [here pej.] [fig.] [philistine] Spießer {m}
bourgeois [pej.] [conventional, philistine]spießbürgerlich [pej.]
bourgeois [pej.] [conventional, philistine]spießig [ugs.] [pej.]
bourgeois culture Bürgerlichkeit {f} [als Lebensstil, Kultur]
bourgeois family [solid middle-class] gutbürgerliche Familie {f}
bourgeois fear Bürgerfurcht {f}
bourgeois house [esp. from the 11th to the 18th century] Bürgerhaus {n}
bourgeois realism Bürgerlicher Realismus {m} [Epoche]
bourgeois revolution bürgerliche Revolution {f}
bourgeois society Bürgergesellschaft {f}
bourgeois society bürgerliche Gesellschaft {f}
bourgeois tragedybürgerliches Trauerspiel {n}
bourgeoise Bürgersfrau {f}
bourgeoise Bourgeoise {f}
bourgeoisie Bürgerschaft {f} [Bürgertum, Bourgeoisie]
bourgeoisie [also pej.]Bourgeoisie {f} [auch pej.]
bourgeoisie [civil society]bürgerliche Gesellschaft {f}
bourgeoisie [treated as sg. or pl.] Bürgertum {n} [Bourgeoisie]
BourgogneBurgund {n}
Bourgogne-type snail [Helix pomatia] Herrenschnecke {f} [Weinbergschnecke]
Bourgogne-type snail [Helix pomatia] [escargot] Burgunderschnecke {f}
bourgois Borgisschrift {f} [kleine Schriftart von neun Didot-Punkten]
Bourguignat's slug [Arion fasciatus, syn.: Carinarion fasciatus]Gelbstreifige Wegschnecke {f}
Bourke's parrot [Neopsephotus bourkii] Bourkesittich {m}
Bourlon's genet [Genetta bourloni] Bourlon-Genette {f}
bourn Gießbach {m}
bourn [archaic]Ziel {n}
bourne [also: bourn] [regional, esp. Southern England] [small stream, esp. one that flows intermittently or seasonally] Bach {m} [v. a. nicht immer Wasser führend]
bourne [archaic] [boundary]Grenze {f}
Bournemouth <B'mouth> [Br.] Bournemouth {n}
bournonite [PbCuSbS3] Bournonit {m}
bournonite [PbCuSbS3]Rädelerz {n} [Bournonit]
bournonite [PbCuSbS3] Spießglanzbleierz {n} [Bournonit]
bournonite [PbCuSbS3]Schwarzspießglanzerz {n} [Bournonit]
bournonite [PbCuSbS3] Wölchit {m} [Bournonit]
bourréeBourrée {f} [alter franz. Bauerntanz]
bourrées {pl} [series of small steps] Pas {m} de bourrée
Bourret's cat snake [Boiga bourreti] Bourrets Katzennatter {f}
Bourret's pitviper / pit viper [Protobothrops jerdonii bourreti] Bourrets Bambusotter {f}
Bourret's pitviper / pit viper [Protobothrops jerdonii bourreti] Bourrets Grubenotter {f}
bourrette silkBourretteseide {f}
bourride Bourride {f}
bourse Börse {f} in Europa
bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France] Börse {f}
bourtree [Sambucus nigra] Schwarzer Holunder {m}
bouse [archaic] Sauferei {f} [ugs.]
bouser Saufbruder {m}
bouserSäufer {m}
bouser Trinker {m}
bouser [coll.] [obs.] Trunkenbold {m}
boussingaultite [(NH4)2Mg(SO4)2·6H2O] Boussingaultit {m}
boustrophedon Bustrophedon {n}
boustrophedon writing Bustrophedon {n}
boustrophedonic writing Bustrophedon {n}
boutFechtgang {m}
boutTanz {m} [Runde]
bout Tour {f}
bout Bügel {m} [Umrissrundung von Streichinstrumenten]
boutKampf {m} [Boxkampf]
boutAnfall {m}
'bout [coll.] [about] über
bout [binge, carouse] Gelage {n}
bout [contest] Wettkampf {m}
bout [e.g. of negotiations]Runde {f} [Verhandlungsrunde etc.]
bout [of a mower, reaper across a field]Gang {m} [eines Schnitters über eine Länge des Felds]
bout [of cramps]Krampfanfall {m}
bout [of drinking]Trinkgelage {n}
bout [period] Periode {f}
bout of chemotherapyZyklus der Chemotherapie {m}
bout of coughing Hustenanfall {m}
bout of flu Grippeanflug {m}
bout of laughterLachanfall {m}
bout of laughter Lachflash {m} [ugs.] [Lachanfall]
bout of nervesakute Nervosität {f}
bout of raving insanity Tobsuchtsausbruch {m}
bout with cancerKampf {m} gegen den Krebs
boutade [formal] Ausbruch {m}
boutiqueBoutique {f}
boutique assistant [female]Modeverkäuferin {f}
boutique brewery kleine Brauerei {f}
boutique hotelkleines Luxushotel {n}
boutique hotel [Am.] Boutique-Hotel {n}
boutique salesgirl Verkäuferin {f} in einer Boutique
boutique steel millStahlwerk {n} nach dem Boutique-Mill-Konzept
boutiquesBoutiquen {pl}
boutiquesBoutiques {pl}
boutiqueyboutiquenhaft [selten]
bouton Bouton {m}
« boulbounbounbounbounBourboutbowcbowebowlbowl »
« backPage 483 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers