All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 485 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bow collector Stromabnehmer {m}
bow collector [also tramways]Bügelstromabnehmer {m}
bow compartmentBugraum {m}
bow deckVordeck {n}
bow door Bugklappe {f}
bow draught hoe [Br.] Bügelzughacke {f}
bow drillBogenbohrer {m}
bow electrode Bügelelektrode {f}
bow flag [Bow Flag ®]Werbefahne {f}
bow flag [Bow Flag ®]Beachflag {f}
bow gunner Bugschütze {m}
bow hair {sg} Bogenhaare {pl}
bow hand Bogenhand {f}
bow hand [archery] Bogenhand {f} [i. Ggs. z. Schießhand]
bow heaviness [bow heavy] Vorlastigkeit {f}
bow hoe Bügelhacke {f}
bow legs krumme Beine {pl}
bow legs Säbelbeine {pl} [ugs.]
bow lineBugleine {f}
bow loading Bugbeladung {f}
bow loading Bugverladung {f}
bow loading ramp Bugladerampe {f}
bow lute Bogenlaute {f}
bow maker Bogenmacher {m}
bow mite [Anthrenus museorum] [coll.] Kabinettkäfer {m} [Larve]
bow mite [Anthrenus museorum] [coll.] Museumskäfer {m} [Larve]
bow net Reuse {f}
bow (of a board)Krümmung {f} (eines Brettes) [in Längsrichtung]
bow of a shipSchiffsbug {m} [Bug eines Schiffes]
bow (of cloth or tape)Bandschleife {f}
bow of the ship Bug {m} des Schiffes
bow of the ship Schiffsbug {m} [Bug des Schiffes]
bow paddlerBugpaddler {m}
bow pedalSportpedal {n}
bow plane vorderes Tiefenruder {n} [U-Boot]
bow resin [bow rosin]Kolophonium {n}
bow rosinKolophonium {n}
bow rudder Bugruder {n}
bow sawBogensäge {f}
bow saw (kleine) Bügelsäge {f}
bow (shock) waveKopfwelle {f}
bow sight [archery] Bogenvisier {n} [Bogenschießen]
bow springBogenfeder {f}
bow spring Vorspring {f}
bow stance Bogenschritt {m}
Bow Street [Br.] [Monopoly]Münchner Straße {f} [Monopoly]
bow stroke Anstrich {m} [Streichbogen]
bow stroke Bogenstrich {m}
bow techniqueBogentechnik {f}
bow thruster Bugstrahlruder {n}
bow tieFliege {f}
bow tie Schleife {f}
bow tie Mascherl {n} [österr.] [Fliege, Schleife]
bow tie Querbinder {m} [veraltet] [Fliege]
Bow Tie Nebula [ESO 172-7, PGC 3074547]Bumerangnebel {m}
bow ties Fliegen {pl} [Querbinder]
bow ties [pasta]Schmetterlingsnudeln {pl}
bow (to) Verbeugung {f}
bow (to) Verneigung {f} (vor)
bow topper [e.g. on gift wrapping] Fertigschleife {f} [Dekoschleife, Geschenkbandschleife]
bow waveBugwelle {f}
bow wave Bugsee {f} [Seemannssprache: Bugwelle]
bow window Erkerfenster {n}
bow woman Bogenschützin {f}
bow-anchor [also: bow anchor] [dated] Buganker {m}
bow-billed thrasher [Toxostoma curvirostre, syn.: Harporhynchus curvirostris]Krummschnabel-Spottdrossel {f}
bow-chaser Buggeschütz {n}
Bowden cableBowdenzug {m}
Bowden cable Seilzug {m}
bowden control cable Bowdenzug {m}
Bowden Glacier Bowden-Gletscher {m}
Bowden NévéBowden-Firnfeld {n}
bowdlerization Literaturzensur {f}
bowdlerized editionbereinigte Ausgabe {f}
bowdlerizing säubernd
bowed bogenförmig
bowed gebückt
bowed verbeugt
bowed sich verneigt
bowed [head]gesenkt [Kopf]
bowed cymbalgestrichenes Becken {n}
bowed downniedergebeugt
bowed down by age [postpos.]vom Alter gebeugt
bowed down with carevon der Sorge gedrückt
bowed down with grief / sorrow gramgebeugt
bowed down with grief / sorrow vom / von Gram gebeugt [geh.]
bowed guitarStreichgitarre {f}
bowed idiophone gestrichenes Idiophon {n}
bowed instrument Streichinstrument {n}
bowed instrumentBogeninstrument {n}
bowed instrument family Streichinstrumentenfamilie {f}
bowed psaltery Streichpsalter {m}
bowed string instrumentStreichinstrument {n}
bowed with grief [postpos.] von Kummer gebeugt
bowed zither Streichzither {f}
bowelDarm {m}
bowelEingeweide {n}
bowel [attr.] [e.g. cancer, evacuation, surgery] Darm- [z. B. Krebs, Entleerung, Operation]
bowel cancer Darmkrebs {m}
« bounbounbounBourboutbowcbowebowlbowlbox[boxo »
« backPage 485 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers