dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 486 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
border limber pine [Pinus strobiformis, syn.: P. reflexa, P. ayacahuite var. strobiformis]	Südwestliche Weiß-Kiefer {f}
border location	Grenzlage {f}
border margin	(seitlicher) Grenzabstand {m}
border membrane	Grenzmembran {f}
border molding [Am.]	Randgestaltung {f} [bei Abformlöffeln und Prothesen]
border mountain	Berg {m} an der Grenze
border mountain range	Grenzgebirge {n}
border municipality	Grenzgemeinde {f}
border of flowers	Blumenrabatte {f}
border of the tongue [Margo linguae]	Zungenrand {m}
border official	Grenzbeamter {m}
border opening	Grenzöffnung {f}
border patrol	Grenzschutz {m}
border patrol	Grenzpatrouille {f}
border patrol dog	Grenzenhund {m}
border people	Grenzvolk {n}
border pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus subacaulis, syn.: D. brachyanthus]	Kurzstängelige Nelke {f} [alt: Kurzstengelige Nelke]
border pinyon [Pinus cembroides, syn.: P. discolor, P. lagunae, P. orizabensis, P. remota]	Mexikanische Pinyon-Kiefer {f}
border pinyon [Pinus cembroides, syn.: P. discolor, P. lagunae, P. orizabensis, P. remota]	Mexikanische Nusskiefer {f}
border pinyon [Pinus cembroides, syn.: P. discolor, P. lagunae, P. orizabensis, P. remota]	Mexikanische Kiefer {f}
border pipe [lowland pipe]	Border Pipe {f} [Dudelsack mit konischem Chanter]
border police	Grenzpolizei {f}
border police dog	Grenzpolizeihund {m}
border policeman	Grenzpolizist {m}
border policy	Grenzpolitik {f}
border population	Grenzbevölkerung {f}
border post	Grenzposten {m} [Station]
border problems	Grenzprobleme {pl}
border protection	Grenzschutz {m}
border protection agency	Grenzschutzamt {n}
Border Protection Group [Germany]	Grenzschutzgruppe {f} <GSG>
Border Protection Group 9 <GSG 9> [the elite Police Tactical Unit of the German Federal Police (Bundespolizei)]	GSG 9 {f} (der Bundespolizei) <GSG 9 BPOL>
border raid	Grenzüberfall {m}
border regime	Grenzregime {n}
border region	Grenzregion {f}
border region	Grenzraum {m}
border region	Randregion {f}
border region	Grenzgebiet {n}
border resident	Grenzbewohner {m}
border resident [female]	Grenzbewohnerin {f}
border river	Grenzfluss {m}
border seal	Randschluss {m}
border security	Grenzsicherung {f}
border security	Grenzschutz {m}
border sign	Grenzschild {n}
border situation	Grenzlage {f}
border situation [also fig.]	Grenzsituation {f} [auch fig.]
border soldier	Grenzsoldat {m}
border spindle snake [Atractus insipidus]	Uraricapará-Spindelnatter {f}
border state	Grenzstaat {m}
Border State [nickname] [Maine]	[Spitzname für Maine, USA; wörtlich: Grenzstaat]
border states [Am.]	Grenzstaaten {pl} [im amerikanischen Bürgerkrieg: Sklavenhalter-Staaten, die mit den Nordstaaten verbündet waren]
border station	Grenzbahnhof {m}
border station	Grenzstation {f}
border stone	Bordstein {m}
border stone	Grenzstein {m}
border stone	Randstein {m}
border strip	Grenzstreifen {m}
border strip [Berlin]	Mauerstreifen {m}
border surveillance	Grenzüberwachung {f}
border tax adjustment	Grenzsteuerausgleich {m}
border tax on imports	Einfuhrausgleichsabgabe {f}
border taxes	Einfuhrabgaben {pl}
border terrier	Border Terrier {m}
border town	Grenzstadt {f}
border town	Grenzort {m}
border town	Grenzgemeinde {f}
border trade	Grenzhandel {m}
border traffic	Grenzverkehr {m}
border treaty	Grenzvertrag {m}
border treaty	Grenzabkommen {n}
border triangle	Dreiländereck {n}
border tribe	Grenzstamm {m}
border troops	Grenztruppen {pl}
border village	Grenzdorf {n}
border violation	Grenzüberschreitung {f} [Grenzverletzung]
border violation [also: fig.]	Grenzverletzung {f} [auch: fig.]
border wall	Grenzmauer {f}
border war	Grenzkrieg {m}
Border War [USA] [1854–1861]	Grenzkrieg {m} [Bleeding Kansas, Blood Kansas]
border warfare	Grenzkrieg {m} [kriegerische Handlungen an der Grenze]
border white pine [Pinus strobiformis, syn.: P. reflexa, P. ayacahuite var. strobiformis]	Südwestliche Weiß-Kiefer {f}
border worker	Grenzarbeiter {m}
border worker	Grenzgänger {m}
border zone	Grenzzone {f}
border zone	Randzone {f}
[border between regions designated for different uses]	Nutzungsartengrenze {f} [Kulturgrenze]
(border) carnation [Dianthus caryophyllus]	Land-Nelke / Landnelke {f}
(border) carnation [Dianthus caryophyllus]	Hängenelke {f}
(border) carnation [Dianthus caryophyllus]	Chabaud-Nelke {f}
(border) carnation [Dianthus caryophyllus]	Edelnelke / Edel-Nelke {f}
(border) carnation [Dianthus caryophyllus]	Gartennelke {f}
border-crossing	grenzüberschreitend
bordereau	Verzeichnis {n}
bordereau [detailed memo, esp. listing documents]	Bordero {m} {n}
bordered	angegrenzt
bordered	eingefasst
bordered	mit einem Rand versehen
bordered	gerandet
bordered apamea moth [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]	Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]
« boot — boot — boot — bora — bord — bord — bord — Bord — bore — bori — born »

« back

Page 486 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary