All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 487 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bowl [for preparing food] Weidling {m} [österr.] [bayer.]
bowl [large and shallow]Satte {f} [nordd.] [größere, flache Schüssel]
bowl [of a spoon] Laffe {f} [bes. südwestd.: Löffelschale]
bowl [of a spoon]Löffelschale {f}
bowl / tray for overflowing oilÖlauffangschale {f}
bowl chairSchalenstuhl {m}
bowl chopper Kutter {m}
bowl cut Topfschnitt {m}
bowl cut Reindlschnitt {m} [österr.]
bowl cut [hairstyle] Topffrisur {f} [Topfschnitt]
bowl cutterKutter {m}
bowl cutter Cutter {m} [fachspr.] [Fleischkutter]
bowl end [of a spoon] Laffenende {n} [südwestd.] [Ende der Löffelschale]
bowl flushing Beckenspülung {f}
bowl foodBowl-Food {n}
bowl haircut [hairstyle] Topfhaarschnitt {m}
bowl lyre Schalenleier {f}
bowl mill Walzenschüsselmühle {f}
bowl of a tobacco-pipe Pfeifenkopf {m}
bowl of Hygieia [also: Bowl of Hygieia / Hygeia] Schale {f} der Hygieia
bowl of milk Schale {f} Milch
bowl of rice Schale {f} Reis
bowl of salad Schüssel {f} Salat
bowl of stawberriesErdbeerschale {f}
bowl of very thin metal or glass Schale {f} aus dünnem Metall oder Glas
bowl trowel [Am.] Schweizer Traufel {f}
(bowl) patenHostienschale {f}
bowlder [spv.] [Am.]Rollstein {m}
bowled over [coll.] verblüfft
bowled over [coll.]weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
bowled over [coll.] [fig.]sprachlos [vor Staunen, Begeisterung]
bowled over [coll.] [fig.] hingerissen
bowleg [Genu varum]O-Bein {n}
bow-legged krummbeinig
bowlegged krummbeinig
bowlegged o-beinig [auch: O-beinig]
bow-legged säbelbeinig [ugs.]
bow-leggedo-beinig [auch: O-beinig]
bow-legged fir-aphid [Cinara curvipes] Colorado-Tannenrindenlaus {f}
bow-legged fir-aphid [Cinara curvipes] Mattschwarze Tannenrindenlaus {f}
bow-leggedness [Genu varum] O-Beinigkeit {f}
bow-legs krumme Beine {pl}
bowlegs krumme Beine {pl}
bowlegs O-Beine {pl}
bowlerKegelspieler {m}
bowler Bowler {m} [Hut]
bowler Kegler {m}
bowler [at bowling, in a bowling alley] Bowlingspieler {m}
bowler [at bowls, on a bowling green] Bowlsspieler {m}
bowler [cricket] Ballwerfer {m}
bowler [cricket] Werfer {m} [Kricket]
bowler [cricket]Bowler {m}
bowler [female] Keglerin {f}
bowler hatFilzhut {m}
bowler hatMelone {f} [Hut]
bowler hat steifer runder Filzhut {m}
bowler hatBowlerhut {m}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]Hain-Minze {f}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]Zottige Minze {f}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa] Apfel-Minze {f}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]Wollige Minze {f}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa] Breitblättrige Minze {f}
Bowles perennial wallflower [Erysimum bicolor]Zweifarbiger Schöterich {m}
bowlful Schüssel {f} voll
bowline Buglinie {f}
bowline Schertauknoten {m} [Palstek]
bowline Bulin {m}
bowlineRettungsschlinge {f} [Palstek]
bowline Feuerwehrrettungsknoten {m} [Palstek]
bowline Brustbund {m}
bowline einfacher Ankerstich {m} [z. B. beim Technischen Hilfswerk]
bowline [hitch, knot] Palstek {m} [Seemannsknoten]
bowline [hitch, knot] Pfahlstich {m} [Seemannsknoten]
bowline [hitch, knot]Leibknoten {m} [Palstek]
bowline on a bightdoppelter Palstek {m}
bowline on a bight [knot]doppelter Bulin-Knoten {m}
bowline on a bight [knot] doppelter Bulin {m} [ugs.]
bowline with Yosemite finisheineinhalbfacher Bulin {m}
bowling Kegeln {n}
bowling Bowlen {n}
bowlingKegelscheiben {n} [bayer.] [österr.]
bowling alley Kegelbahn {f}
bowling alley Bowlingbahn {f}
bowling alleyKegelhalle {f}
bowling alleysKegelbahnen {pl}
bowling ball Bowlingkugel {f}
Bowling for Columbine [Michael Moore] Bowling for Columbine
bowling greenRasenfläche {f} für Bowling
bowling greenBowlinggreen {n}
bowling greenBoulingrin {n} {m} [hist.]
Bowling Green Plateau Bowling-Green-Plateau {n}
bowling pinBowlingkegel {m}
bowl-o-ramaBowlinghaus {n}
bowls Bowlen {pl}
bowlsSchalen {pl}
bowls Murmelspiel {n}
bowlsBowling {n} [auf dem Rasen]
bowlsNäpfe {pl}
bowlsSchüsseln {pl}
bowls {pl} [treated as sg.] Bowls {n} [britisches Kugelspiel]
« bounBourboutbowcbowebowlbowlbox[boxoboxebox- »
« backPage 487 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement