dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 500 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
boundary	Grenzfläche {f}
boundary	Grenzlinie {f}
boundary	Umfang {m}
boundary	Gemarkung {f} [Grenze]
boundary	Umgrenzung {f}
boundary	Grenz-
boundary	Markung {f} [veraltet] [Grenze]
boundary	Berandung {f}
boundary / border zone infarction <BZI>	Endstrominfarkt {m} [Hirninfarkt im Endstromgebiet, «letzte Wiesen»]
boundary adjustment	Grenzbereinigung {f}
boundary adjustment	Grenzregulierung {f}
boundary area	Grenzfläche {f}
boundary bulkhead	Begrenzungsschott {n}
boundary change	Grenzänderung {f}
Boundary Commission [Br.]	[eine von vier Kommissionen (England, Schottland, Wales, Nordirland), die Wahlkreise für Parlamentswahlen festlegen]
boundary commission [responsible for determinig boundaries; different contexts]	Grenzkommission {f} [zuständig für Grenzfestlegungen; verschiedene Zusammenhänge]
boundary condition	Randbedingung {f}
boundary condition	Anfangsbedingung {f}
boundary condition	Grenzbedingung {f}
boundary condition	Rahmenbedingung {f} [Randbedingung]
boundary conditions	Grenzbedingungen {pl}
boundary conditions	Randbedingungen {pl}
boundary conditions	Rahmenbedingungen {pl}
boundary consciousness	Grenzbewusstsein {n}
boundary crossing	Grenzüberschreitung {f} [bes. fig.]
boundary dispute	Grenzkonflikt {m}
boundary dispute	Grenzstreitigkeit {f}
boundary dispute	Grenzstreit {m}
boundary disputes	Grenzstreitigkeiten {pl}
boundary ditch	Grenzgraben {m}
boundary element	Randelement {n}
boundary element method <BEM>	Randelementmethode {f} <REM>
boundary expanding	entgrenzend
boundary expanding	grenzerweiternd
boundary experience	Grenzerfahrung {f}
boundary experiment	Abgrenzungsexperiment {n}
boundary extension	Grenzerweiterung {f}
boundary fence	Einfriedungszaun {m}
boundary friction	Grenzreibung {f}
boundary integral	Randintegral {n}
boundary integral equation <BIE>	Randintegralgleichung {f} <RIG> [auch: Randintegral-Gleichung]
boundary interior path testing	Boundary-Interior-Pfadtest {m}
boundary issue	Grenzfrage {f}
boundary layer	Grenzschicht {f}
boundary layer	Grenzfläche {f} [einer Zelle]
boundary layer resistance	Grenzschichtwiderstand {m}
boundary layer separation	Grenzschichtablösung {f}
boundary layer thickness	Grenzschichtdicke {f}
boundary lights	Begrenzungslichter {pl}
boundary line	Grenzlinie {f}
boundary line	Grenzverlauf {m}
boundary line	Begrenzungslinie {f}
boundary mark	Grenzmarkierung {f}
boundary mark	Grenzmal {n}
boundary mark	Grenzmarke {f}
boundary marker	Grenzmarke {f}
boundary marker	Grenzzeichen {n}
boundary microphone	Grenzflächenmikrophon {n}
boundary object	Grenzobjekt {n}
boundary of a claim	Abbaugrenze {f}
boundary of a watershed	Grenze {f} eines Wassereinzugsgebietes
boundary of shame	Schamgrenze {f}
boundary of the lesion	Herdrand {m}
boundary point	Berührpunkt {m}
boundary point	Randpunkt {m}
boundary point	Berührungspunkt {m} [Randpunkt]
boundary post	Grenzpfahl {m}
boundary post	Grenzpfosten {m}
boundary problems	Grenzprobleme {pl}
boundary river	Grenzfluss {m}
boundary sample	Grenzmuster {n}
boundary scan	Grenzpfadabtastung {f}
boundary sensor	Grenztaster {m}
boundary settlement	Grenzfestlegung {f}
boundary stake	Grenzpfahl {m}
boundary stone	Grenzstein {m}
boundary stones	Grenzsteine {pl}
boundary stress	Grenzspannung {f}
boundary surface	Begrenzungsfläche {f}
boundary surface	Grenzfläche {f}
boundary testing	Boundary-Test {m}
boundary town	Grenzort {m}
boundary town	Grenzstadt {f}
boundary transcending	spartenübergreifend
boundary treaty	Grenzvertrag {m}
boundary value	Grenzwert {m}
boundary value	Randwert {m}
boundary value analysis	Grenzwertanalyse {f}
boundary value problem <bvp>	Randwertproblem {n} <RWP>
boundary value testing [also: boundary values testing]	Grenzwerttest {m}
boundary violations [professional ethics]	Grenzverletzungen {pl} [Berufsethik]
boundary wall	Grenzwall {m}
boundary wall	Einfriedungsmauer {f}
boundary wall	Grenzmauer {f}
boundary wall	Grundstücksmauer {f}
boundary walls	Grundstücksmauern {pl}
boundary zone	Randzone {f}
boundary zone infarction <BZI>	Grenzlinieninfarkt {m}
boundary zones	letzte Wiesen {pl}
[boundary between regions of different land use]	Nutzungsartengrenze {f} [Kulturgrenze]
« bott — bott — boug — Boul — boun — boun — boun — boun — bour — Bout — bowc »

« back

Page 500 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary