dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 501 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bottle stopper	Flaschenkorken {m}
bottle stopper	Flaschenstöpsel {m}
bottle stopper	Flaschenstopfen {m}
bottle test	Flaschentest {m} [auch: Flaschen-Test]
bottle top	Verschluss {m} [von Flasche]
bottle top	Flaschenverschluss {m}
bottle top [esp. Br.]	Flaschendeckel {m}
bottle top dispenser	Flaschenaufsatzdispenser {m}
bottle topper	Flaschenkrause {f}
bottle topper	Flaschenkragen {m}
bottle topper	Flaschenhalskrause {f}
bottle topper	Flaschenaufstecker {m}
bottle topper	Flaschenaufsatz {m}
bottle transport	Flaschentransport {m}
bottle tree [genus Brachychiton]	Flaschenbaum {m}
bottle warmer	Flaschenwärmer {m}
bottle warmer	Fläschchenwärmer {m}
bottle washer	Flaschenreiniger {m}
bottle washer	Flaschenwäscher {m}
bottle washer	Flaschenwaschmaschine {f}
bottle with refundable deposit	Pfandflasche {f}
(bottle) pourer	Ausgießer {m} [auf einer Flasche]
bottle-ageing [Br.]	Flaschenreifung {f}
bottle-aging	Flaschenreifung {f}
bottle-baby	Flaschenkind {n}
bottlebee [Calliphora vomitoria]	Blaue Schmeißfliege {f}
bottlebee [Calliphora vomitoria]	Blaue Aasfliege {f}
bottlebee [Calliphora vomitoria]	Blaue Fleischfliege {f}
bottlebee [Calliphora vomitoria]	Brummer {m} [Schmeißfliege]
bottle-blond	wasserstoffblond
bottlebrush	Flaschenbürste {f}
bottlebrush [genus Beaufortia]	Flaschenbürste {f} [Gattung der Myrtengewächse]
bottlebrush [genus Callistemon, family Myrtaceae]	Pfeifenputzer {m} [Zylinderputzer]
bottlebrush [genus Callistemon, family Myrtaceae]	Flaschenputzer {m} [Zylinderputzer]
bottlebrush [genus Callistemon]	Zylinderputzer {m}
bottlebrush / bottle-brush / bottle brush grass [Elymus hystrix, syn.: Hystrix patula]	Flaschenbürstengras {n} [auch: Flaschenbürsten-Gras]
bottlebrush / bottle-brush / bottle brush grass [Elymus hystrix, syn.: Hystrix patula]	Flaschenputzergras {n}
bottlebrush / bottle-brush buckeye [Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya, Pavia macrostachya]	Strandrosskastanie {f}
bottlebrush buckeye [Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya, Pavia macrostachya]	Strauch-Rosskastanie {f}
bottlebrush buckeye [Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya, Pavia macrostachya]	Strauchkastanie {f}
bottle-brush coral [Muriceopsis flavida]	Karibische Gorgonie {f}
bottle-brush coral [Muriceopsis flavida]	Lila Gorgonie {f}
bottlebrush Indianwheat [Plantago aristata]	Begrannter Wegerich {m}
bottled	in Flaschen abgefüllt
bottled	abgefüllt
bottled ale	Flaschenbier {n}
bottled beer	Flaschenbier {n}
bottled beer	Flaschbier {n} [ugs.]
bottled beer	Buttelbier {n} [veraltet]
bottled by the brewer	von der Brauerei auf Flaschen gefüllt
bottled by the proprietor [Br.]	Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
bottled cider	Apfelwein {m} in Flaschen
bottled fruit [Br.]	eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]
bottled gas	Flaschengas {n}
bottled in Denmark [postpos.]	in Dänemark abgefüllt [in Flaschen]
bottled in our cellars [postpos.]	aus eigener Abfüllung [nachgestellt] [Herstellerangabe] [z. B. Wein]
bottled milk	Flaschenmilch {f}
bottled oxygen	Flaschensauerstoff {m}
bottled pears [Br.]	eingemachte Birnen {pl} [in Gläsern]
bottled sauce	Fertigsauce {f} [in Flaschen]
bottled water	Tafelwasser {n}
bottled water	Flaschenwasser {n}
bottled wine	auf Flaschen gezogener Wein {m}
bottled wine	Flaschenwein {m}
bottled wine	Wein {m} in Flaschen
bottled-up	angestaut
bottled-up hatred	angestauter Hass {m}
bottle-fed	mit der Flasche aufgezogen
bottle-fed babies	Flaschenkinder {pl}
bottle-fed baby	Flaschenkind {n}
bottle-filling machine	Abfüller {m}
bottleful	Flasche {f} (voll)
bottle-green	flaschengrün
bottlegreen	Flaschengrün {n}
bottle-imported	in Flaschen importiert
bottle-maker [also: bottlemaker] [person who makes bottles]	Flaschenmacher {m} [veraltet]
bottleneck	Engpass {m}
bottleneck	Engpaß {m} [alt]
bottle-neck	Flaschenhals {m}
bottleneck	Flaschenhals {m}
bottleneck	Kapazitätsengpaß {m} [alt]
bottleneck	Bottleneck {m} [Zubehör für Gitarristen]
bottleneck [Am.]	Sanduhr {f}
bottleneck [fig.]	Engstelle {f}
bottleneck [fig.]	Kapazitätsengpass {m}
bottleneck [narrow section of road]	Nadelöhr {n} [fig.] [Engpass]
bottleneck cartridge	Flaschenhalspatrone {f}
bottleneck effect	Flaschenhalseffekt {m}
bottleneck guitar	Bottleneck-Gitarre {f}
bottleneck in supply	Versorgungsengpass {m}
bottleneck inflation	sektorielle Inflation {f}
bottleneck machines	Engpassmaschinen {pl}
bottleneck slide	Bottleneck Slide {m}
bottlenecking	Bottlenecking {n}
bottlenecks	Engpässe {pl}
bottlenose skate [Rostroraja alba]	Saumrochen {m}
bottlenose skate [Rostroraja alba] [also: bottlenose]	Bandrochen {m}
bottlenose skate [Rostroraja alba] [also: bottlenose]	Spitzrochen {m} [Bandrochen]
bottlenose skate [Rostroraja alba] [also: bottlenose]	Randrochen {m}
bottlenose skate [Rostroraja alba] [also: bottlenose]	Gesäumter Glattrochen {m}
« boso — Bost — botc — both — bott — bott — bott — bott — bott — bott — bouc »

« back

Page 501 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary