All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 518 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brawl at a political meetingSaalschlacht {f}
brawl of a brook [literary]Rauschen {n} eines Baches
brawle [spv.] Branle {m} [frz. Volkstanz]
brawlerZänker {m}
brawler Krakeeler {m} [ugs., pej.]
brawlerStreithammel {m} [ugs.]
brawler Streithahn {m} [ugs.]
brawlerRaufbold {m}
brawlerRabauke {m} [ugs.]
brawler [female]Zänkerin {f}
brawlers Zänker {pl}
brawler's fracture Boxerfraktur {f}
brawling krakeelend [ugs.] [pej.]
brawling zankend
brawlingGejammer {n}
brawling Gezänk {n}
brawling Krakeelen {n} [ugs.] [pej.]
brawlingLärm {m}
brawling Streit {m}
brawling Schlägereien {pl}
brawlingsich zankend
brawn Pökelfleisch {n}
brawn Schwartenmagen {m}
brawnSülze {f}
brawnSulz {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
brawn {sg} [physical strength] Muskeln {pl} [Muskelkraft, bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
brawn {sg} [physical strength] Muckis {pl} [ugs.] [Muskelkraft (bes. im Gegensatz zu Intelligenz)]
brawn [Br.] Preßsack {m} [alt] [südd.]
brawn [Br.] Presssack {m} [südd.]
brawn [Br.] [chopped pig's head]Presskopf {m}
brawn [physical strength] Muskelkraft {f} [bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
brawn (in aspic jelly) Schweinskopfsülze {f}
brawn in wine aspic [Br.]Weinsülze {f}
brawniness Kräftigkeit {f}
brawniness Stämmigkeit {f}
brawninessBulligkeit {f} [ugs.]
brawny muskulös
brawny sehnig
brawny bullig [ugs.]
brawny bullenstark [ugs.]
brawnykräftig
brawny stämmig
brawny muskelbepackt
brawnywuchtig
brawny [strong] stark [kräftig, bullig]
brawny bolete [Imperator torosus, also Boletus torosus] Blutrotfleckender Röhrling {m}
brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus]Ochsenröhrling {m}
brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus] Spätrötender Hexenröhrling {m}
brawny-armedmit kräftigen Armen [nachgestellt]
Braxton Hicks contraction <BHC>Braxton-Hicks-Kontraktion {f}
Braxton Hicks contractionsVorwehen {pl}
Braxton Hicks contractionsBraxton-Hicks-Kontraktionen {pl} [Vorwehen]
Braxton Hicks contractionsÜbungswehen {pl}
Braxton Hicks contractions frustrane Kontraktionen {pl} [Vorwehen]
Braxton Hicks contractions <BHCs> Gebärmutterkontraktionen {pl} [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
braxy Abraxie {f}
braxy [in sheep] [caused by the bacterium of genus Closteridium septicum] [in sheep] Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]
bray durchdringender Schrei {m}
bray Eselsschrei {m}
braySchrei {m} [einer Person; eines Esels, wiehernd]
bray harpSchnarrharfe {f}
brayer Handroller {m}
brayer Farbläufer {m}
brayerFarbwalze {f} [Handfarbwalze]
brayer [e.g. a printer's hand inking roller]Farbroller {m} [z. B. auch für die Linolschnitttechnik]
brayera [Hagenia abyssinica, syn.: Banksia abyssinica] Kosobaum {m}
brayera [Hagenia abyssinica, syn.: Banksia abyssinica] Kossobaum {m}
brayingSchreien {n}
brayingGebrüll {n} [Esel]
braying Geschrei {n} [Esel]
braying [pounding, abrading]zerreibend
braying laughterschreiendes Gelächter {n}
braying of an ass Eselsschrei {m}
Bray-Liebhafsky reaction Bray-Liebhafsky-Reaktion {f}
Brayton cycleBrayton-Zyklus {m}
Brayton cycle (process)Brayton-Kreisprozess {m}
Braz [abbr.: Brazilian]Brasilianer {m}
Braz [female] [abbr.: Brazilian]Brasilianerin {f}
braze joint hartgelötete Verbindung {f}
braze weldingHartlöten {n}
brazeabilityLötbarkeit {f}
brazedhartgelötet
braze-jointedhartgelötet
brazenmetallisch [Klang]
brazen unverfroren
brazenunverschämt
brazen aus Messing [nachgestellt]
brazen dreist
brazen frech [dreist, unverschämt]
brazen metallisch klingend
brazen schamlos
brazen messingen [veraltet]
brazen keck
brazen [fig.] ehern [fig.]
brazen [made of brass]Messing-
brazen [sound] metallen [geh.] [Klang]
brazen [WRONG FOR: bronze][aus Bronze, bronzen, bronzefarben]
brazen bull [bull of Phalaris]Messingstier {m} [Stier des Phalaris]
brazen cheek unverschämtes Gesicht {n}
brazen faceunverschämte Person {f}
« BranbranbrasbrasBraubrawbrazBrazbreabreabrea »
« backPage 518 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement