dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 52 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Balkan pine [Pinus peuce, syn.: Strobus peuce]	Mazedonische Kiefer {f}
Balkan pine [Pinus peuce, syn.: Strobus peuce]	Rumelische Strobe {f}
Balkan pine [Pinus peuce, syn.: Strobus peuce]	Balkan-Strobe {f}
Balkan pond turtle [Mauremys rivulata]	Westkaspische Schildkröte {f}
Balkan pond turtle [Mauremys rivulata]	Balkan-Bachschildkröte {f}
Balkan pond turtle [Mauremys rivulata]	Eurasische Bachschildkröte {f}
Balkan pond turtle [Mauremys rivulata]	Ostmediterrane Bachschildkröte {f}
Balkan racer [Hierophis gemonensis, syn.: Coluber gemonensis, C. laurenti]	Balkan-Zornnatter {f}
Balkan racer [Hierophis gemonensis, syn.: Coluber gemonensis, C. laurenti]	Zornnatter {f}
Balkan racer [Hierophis gemonensis, syn.: Coluber gemonensis, C. laurenti]	Pfeilnatter {f}
Balkan range	Balkangebirge {n}
Balkan route	Balkanroute {f}
Balkan sage [Salvia jurisicii]	Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
Balkan sage [Salvia jurisicii]	Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
Balkan saw bush-cricket [Barbitistes yersini]	Graugrüne Säbelschrecke {f}
Balkan skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]	Johannisechse {f}
Balkan snow vole [Dinaromys bogdanovi]	Martino-Schneemaus {f}
Balkan speckled bush-cricket [Leptophyes boscii]	Boscs Zartschrecke {f}
Balkan sprachbund	Balkansprachbund {m}
Balkan state	Balkanstaat {m}
Balkan states	Balkanländer {pl}
Balkan syndrome	Balkansyndrom {n} [verschied. Erkrankungen, die Soldaten in Berührung mit Uran-Munition erleiden]
Balkan toadflax [Linaria dalmatica, syn.: L. genistifolia subsp. dalmatica, Antirrhinum dalmaticum]	Dalmatinisches Leinkraut {n}
Balkan toadflax [Linaria dalmatica, syn.: L. genistifolia subsp. dalmatica, Antirrhinum dalmaticum]	Dalmatiner Leinkraut {n}
Balkan turks	Balkan-Türken {pl}
Balkan wall lizard [Podarcis tauricus]	Taurische Mauereidechse {f}
Balkan War	Balkankrieg {m}
Balkan Wars [1912, 1913]	Balkankriege {pl}
Balkan (water) frog [Pelophylax kurtmuelleri, syn.: Rana balcanica, R. kurtmuelleri]	Balkan-Wasserfrosch {m}
Balkan whip snake [Dolichophis jugularis, syn.: Coluber jugularis] [large whip snake]	Pfeilnatter {f}
Balkan whip snake [Dolichophis jugularis, syn.: Coluber jugularis] [large whip snake]	Springnatter {f}
Balkan whip snake [Hierophis gemonensis, syn.: Coluber gemonensis]	Balkan-Zornnatter {f}
Balkan whitebeam [Sorbus graeca, syn.: S. aria var. graeca, S. cretica f. orbiculata, S. kusnetzovii, S. umbellata, Crataegus graeca, C. umbellata, Pyrus aria var. cretica]	Griechische Mehlbeere {f}
Balkan yarrow [Achillea ageratifolia, syn.: Anthemis ageratifolia]	Ageratumblättrige Schafgarbe {f}
Balkan yarrow [Achillea ageratifolia]	(Dalmatiner) Silbergarbe {f}
balkanisation [Br.]	Balkanisierung {f}
Balkanistic studies {pl}	Balkanistik {f}
Balkanistics [treated as sg.]	Balkanistik {f}
Balkanite	Balkanese {m} [ugs.] [auch pej.]
Balkanite	Balkaner {m} [ugs.]
balkanite [Cu9Ag5HgS8]	Balkanit {m}
balkanization	Balkanisierung {f}
Balkans	Balkanländer {pl}
Balkans {pl}	Balkanraum {m}
Balkans Campaign	Balkanfeldzug {m}
Balkans Cup	Balkanpokal {m}
Balkans syndrome [also known as Gulf War syndrome]	Balkan-Syndrom {n} [auch bekannt als Golfkriegssyndrom]
balked landing [Am.]	Fehllandung {f}
Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]	Balkenkreuz {n} [dt. Streitkräfte]
Balkhash perch [Perca schrenkii]	Balchasch-Barsch {m}
balkiness [Am.]	Störrischkeit {f}
balking	stockend
Balkwill angle	Balkwillwinkel {m}
balky	plötzlich stehenbleibend
balky [Am.]	störrisch
balky horse	störrisches Pferd {n}
ball	Ball {m}
ball	Knäuel {m} {n}
ball	Kugel {f}
ball	(rundes) Leder {n} [ugs.] [Fußball]
ball	Klößchen {n}
ball	Tanz {m} [Tanzveranstaltung]
ball	Klumpen {m}
ball [attr.] [e.g. bearing, joint, lightning, pen]	Kugel- [z. B. Lager, Gelenk, Blitz, Schreiber]
ball [attr.] [e.g. control, game, possession, gown, night]	Ball- [Beherrschung, Spiel, Besitz, Kleid, Nacht]
ball [event]	Tanzabend {m}
ball [of hand, foot, toes]	Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen]
ball and chain	Sträflingskugel {f}
ball and socket head	Gelenkkopf {m}
ball and socket joint	Kugelgelenk {n}
ball and socket joint	Gelenklager {n}
ball bag [Br.] [vulg.] [scrotum]	Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
ball band [wool, yarn]	Banderole {f} [Wolle, Garn]
ball bearing	Kugellager {n}
ball bearing cage	Kugelhalter {m}
ball bearing mounted	kugelgelagert
ball bearing oil	Kugellageröl {n}
ball bearing puller	Kugellagerabzieher {m}
ball bearing race	Kugellagerring {m}
ball bearing ring	Kugellagerring {m}
ball bearing steel	Kugellagerstahl {m}
ball bearing supported (slewing) ring	Kugeldrehverbindung {f}
ball bearings	Kugellager {pl}
ball below the thumb	Maus {f} [ugs.] [Handballen unterhalb des Daumens]
ball bleeding	Kugelblutung {f}
ball boundary circle	Kugelhüllkreis {m}
ball boy	Balljunge {m}
ball bucket training [in table tennis]	Balleimer-Training {n} [im Tischtennis]
ball bush	Kugelhülse {f}
ball bushing	Kugelbuchse {f}
ball cage [ball bearings]	Kugelkäfig {m} [Kugellager]
ball caliper	Kugeltaster {m}
ball calliper [Br.]	Kugeltaster {m}
ball candle	Kugelkerze {f}
ball cap	Baseballmütze {f}
ball carrier	ballführender Spieler {m}
ball carrier	Ballführer {m}
ball carrier [American football]	Ballträger {m}
ball carry net	Ballnetz {n}
ball cartridge	Kugelpatrone {f}
« bala — bala — bald — bale — Bali — Balk — ball — ball — ball — ball — ball »

« back

Page 52 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary