All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 529 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
break-even point <BEP>Break-even-Point {m} <BEP>
break-even point <BEP> Break-even-Punkt {m} <BEP>
break-even point <BEP> Break-even {m} [kurz für: Break-even-Point]
break-even price Break-even-Kurs {m}
breakfalls {pl} Fallschule {f}
breakfastFrühstück {n}
breakfast Morgenessen {n} [schweiz.]
breakfastZmorge {m} {n} [schweiz.]
breakfastZmorgen {m} {n} [schweiz.]
breakfast [continental, with coffee] Café {m} complet [schweiz.] [Frühstück]
Breakfast at Tiffany's [novel: Truman Capote, film: Blake Edwards]Frühstück bei Tiffany
breakfast baconFrühstücksspeck {m}
breakfast balcony Frühstücksbalkon {m}
breakfast bar Frühstücksbar {f}
breakfast barFrühstückstheke {f}
breakfast bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]Jägerliest {m}
breakfast bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Lachender Hans {m}
breakfast board Stullenbrett {n} [nordd. für: Brotbrett]
breakfast buffetFrühstücksbuffet {n}
breakfast burrito Frühstücksburrito {m}
breakfast cereals Frühstücksflocken {pl}
breakfast cerealsFrühstückscerealien {pl}
breakfast cerealsFrühstückszerealien {pl}
breakfast cup Frühstückstasse {f}
breakfast delivery service [home or office service, not room service] Frühstücksservice {m} [geliefertes Frühstück]
breakfast eggFrühstücksei {n}
breakfast food Frühstückskost {f}
breakfast habitsFrühstücksgewohnheiten {pl}
breakfast in bed im Bett serviertes Frühstück {n}
breakfast includedFrühstück inbegriffen
breakfast knifeFrühstücksmesser {n}
breakfast lounge Frühstücksraum {m} [z. B. im Hotel]
breakfast meetingArbeitsfrühstück {n}
breakfast muesliFrühstücksmüsli {n}
breakfast nook Essecke {f}
Breakfast of Champions [Alan Rudolph]Breakfast of Champions – Frühstück für Helden
Breakfast of Champions [Kurt Vonnegut] Frühstück für starke Männer / Frühstück für Helden
Breakfast on Pluto [novel: Patrick McCabe, film: Neil Jordan]Breakfast on Pluto
breakfast room Frühstücksraum {m}
Breakfast served from 6 Frühstück ab 6 Uhr
breakfast set [dishes] Frühstücksservice {n} [Frühstücksgeschirr]
breakfast show host Frühstücksmoderator {m}
breakfast tableFrühstückstisch {m}
breakfast teaFrühstückstee {m}
breakfast television Frühstücksfernsehen {n}
breakfast TV Frühstücksfernsehen {n}
breakfast typeFrühstücksart {f}
breakfast with coffeeFrühstück {n} mit Kaffee
[breakfast made from scrambled egg with ham and fried potatoes] Hoppelpoppel {n}
breakfastedgefrühstückt
breakfaster Frühstücker {m}
breakfastersFrühstückende {pl}
breakfastless ohne Frühstück [nachgestellt]
breakfast-roomFrühstückszimmer {n}
breakfront[Schrankmöbel, dessen Zentralteil gegenüber den übrigen Teilen hervorragt]
Breakheart Pass [novel: Alistair MacLean, film: Tom Gries] Nevada Pass
break-inEinarbeitung {f}
break-in Bruch {m} [ugs.] [Einbruch]
break-in Einbruch {m}
break-in [engine] Einlaufprozess {m} [Motor]
Breakin' All the Rules [Daniel Taplitz]Breakin' All the Rules
break-in and theft alarm system Einbruch-Diebstahl-Warnanlage {f} <EDW>
break-in at a bank Bankeinbruch {m}
break-in attempt Einbruchsversuch {m}
break-in oil Einfahröl {n}
breaking brechend
breaking Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen]
breaking unterbrechend
breaking Abschalten {n}
breakingAusschalten {n}
breaking Einbruch {m}
breakingÖffnen {n}
breaking Beugung {f} [von Stolz , Starrsinn]
breaking Brechen {n}
breaking [e.g. waves, symmetry]Brechung {f} [z. B. Wellen, Symmetrie]
breaking [ploughing / plowing]Umbruch {m} [Ackerboden, Erdreich]
breaking a taboo Tabubruch {m}
breaking all boundsalle Verbindungen abbrechend
breaking and entering <B&E>Einbruch {m}
Breaking Away [Peter Yates]Vier irre Typen – Wir schaffen alle, uns schafft keiner
breaking buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Faulbaum {m}
breaking buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]Aalkirsche {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] Gemeiner Faulbaum {m}
breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]Grindbaum {m} [Gemeiner Faulbaum]
breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] Bruchholz {n} [Gemeiner Faulbaum]
breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] Pulverholz {n} [Gemeiner Faulbaum]
breaking capacity Ausschaltvermögen {n}
breaking capacity Abschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
breaking capacity Ausschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
breaking currentAbschaltstrom {m}
breaking current Ausschaltstrom {m}
Breaking Dawn [Stephenie Meyer] Bis(s) zum Ende der Nacht
breaking down Abbrechen {n}
breaking down [drooping, passing out]schlappmachend [ugs.]
breaking force [e.g. rope] Bruchkraft {f} [z. B. Seil]
breaking forth losbrechend
breaking forthhervorbrechend
breaking ineinbrechend
Breaking In [Bill Forsyth] Die Traumtänzer
breaking in [engine] Einlaufprozess {m} [Motor]
« breabreabreabreabreabreabreabreabreabreabrea »
« backPage 529 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement