|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 53 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
ball thrombus Kugelthrombus {m}
Ball touches a line. Ball berührt eine Linie.
ball training [strength and agility training using an exercise ball] Balltraining {n} [körperliche Übungen mit einem Übungsball]
ball valve Kugelhahn {m}
ball valve Kugelventil {n}
ball valve with socket endsMuffenkugelhahn {m}
ball whisk [kitchen utensil] Rührblitz {m} [Schneebesen mit Kugeln]
ball winner zweikampfstarker Spieler {m}
[ball sport requiring successful return of the ball to the opposing player or team] [e.g. tennis, badminton]Rückschlagspiel {n} [z. B. Tennis, Badminton]
[ball sports utilizing a wall, e.g. squash]Wand-Ballspiele {pl}
(ball) indentation areaKalottenfläche {f} [Härteprüfung]
(ball) indentation diameter Kalottendurchmesser {m} [Härteprüfung]
(ball) patch Pflaster {n} [auch: Schuss- oder Kugelpflaster]
balladBallade {f}
ballad Lied {n} [Ballade]
ballad Romanze {f}
ballad Tanzlied {n}
balladMoritat {f} [veraltend] [Bänkellied]
ballad meter [Am.] Balladenform {f}
ballad metre [Br.] Balladenform {f}
Ballad of the Little Soldier Ballade vom kleinen Soldaten [Werner Herzog]
Ballad of the Outer Life Ballade des äußeren Lebens [Hugo von Hofmannsthal]
ballad operaBallad-Opera {f} [engl. Singspiel]
ballad opera Balladenoper {f} [eng. Singspiel]
ballad singerBalladensänger {m}
ballad singer [female]Balladensängerin {f}
ballad stanzaChevy-Chase-Strophe {f}
ballad stanzaBalladenstrophe {f} [Chevy-Chase-Strophe]
balladeer Balladesänger {m}
balladeer Bänkelsänger {m}
balladeerLiedermacher {m}
balladeer Balladensänger {m}
balladeers Balladesänger {pl}
balladic balladisch
ballad-like liedhaft
ballad-monger Bänkelsänger {m}
balladmonger Bänkelsänger {m}
balladriesBalladendichtungen {pl}
balladry Balladendichtung {f}
balladry Balladenkunst {f}
ballads Balladen {pl}
balladsLieder {pl}
balladsinger Balladensänger {m}
balladsinger [female]Balladensängerin {f}
ballan wrasse [Labrus bergylta]Gefleckter Lippfisch {m}
Ballance's sign [also: Ballance sign]Ballance-Zeichen {n}
ball-and-claw bathfreistehende Badewanne {f} [im viktorianischen Stil]
ball-and-socket joint [Articulatio spheroidea]Kugelgelenk {n}
ballast Ballast {m}
ballast Schotter {m}
ballast Vorschaltgerät {n}
ballast bed Schotterbett {n}
ballast control panelAnblaseeinrichtung {f} [U-Boot]
ballast pick-upSchotterflug {m}
ballast resistanceBelastungswiderstand {m}
ballast tamper Stopfzug {m}
ballast tamperGleisstopfmaschine {f}
ballast tamperSchotterstopfmaschine {f}
ballast timothy [Phleum graecum, syn.: P. echinatum, P. felinum]Griechisches Lieschgras {n}
ballast train Schotterzug {m}
ballast unit Vorschaltgerät {n}
ballast wagonSchotterwagen {m}
ballast wagon [for new ballast] Neuschotterwagen {m}
ballast wagon [for old ballast] Altschotterwagen {m}
ballast waterBallastwasser {n}
ballastedmit Ballast beladen
ballasted geballastet
ballasting mit Ballast beladend
ballastless track feste Fahrbahn {f}
ballasts Ballaste {pl}
ball-bearing drawer slidekugelgelagerte Schubladenschiene {f}
ball-bearing greaseKugellagerfett {n}
ballboy [also: ball boy, ball-boy] [football / soccer / tennis] Ballkind {n}
ballboy [also: ball boy, ball-boy] [football / soccer]Ballrusse {m} [ugs. bzw. veraltet] [Balljunge]
ballcapBaseballmütze {f}
balled upzusammengeballt
balled up zusammengeknäuelt
balled up [Am.] [coll.] [confused] durcheinander [nur prädikativ] [ugs.] [verwirrt]
ball-end string [also: ball end string] [guitar string] Saite {f} mit Kugel [Gitarren-Saite]
Balleny Islands Balleny-Inseln {pl}
ballerina Ballerina {f}
ballerina Ballerine {f} [selten]
ballerina bunBallerinaknoten {m} [Frisur]
ballerina (bun) hairstyle Ballerinafrisur {f}
ballerina costumeBallerinakostüm {n} [auch: Ballerina-Kostüm]
ballerina lengthBallerina-Länge {f} [eine Handbreit über dem Knöchel endende Rocklänge]
ballerina shoe Ballettschuh {m}
ballerina shoeBallerinaschuh {m}
ballerina skirt Ballerina-Rock {m}
ballerina skirt Ballerinarock {m}
ballerina-length skirt Rock {m} in Ballerina-Länge
ballerinas Ballerinas {pl} [flache Damenschuhe]
ballerinasBallerinen {pl}
ballerino [Am.] [male ballet dancer] Ballerino {m}
ballester [maker of crossbows] Ballester {m} [Armbrustmacher]
ballet Ballett {n}
ballet apparel Ballettbekleidung {f}
ballet bar Ballettstange {f}
« baldbalebalkBalkballballballballballballbalm »
« backPage 53 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers