dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 53 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
ball thrombus	Kugelthrombus {m}
Ball touches a line.	Ball berührt eine Linie.
ball training [strength and agility training using an exercise ball]	Balltraining {n} [körperliche Übungen mit einem Übungsball]
ball valve	Kugelhahn {m}
ball valve	Kugelventil {n}
ball valve with socket ends	Muffenkugelhahn {m}
ball whisk [kitchen utensil]	Rührblitz {m} [Schneebesen mit Kugeln]
ball winner	zweikampfstarker Spieler {m}
[ball sport requiring successful return of the ball to the opposing player or team] [e.g. tennis, badminton]	Rückschlagspiel {n} [z. B. Tennis, Badminton]
[ball sports utilizing a wall, e.g. squash]	Wand-Ballspiele {pl}
(ball) indentation area	Kalottenfläche {f} [Härteprüfung]
(ball) indentation diameter	Kalottendurchmesser {m} [Härteprüfung]
(ball) patch	Pflaster {n} [auch: Schuss- oder Kugelpflaster]
ballad	Ballade {f}
ballad	Lied {n} [Ballade]
ballad	Romanze {f}
ballad	Tanzlied {n}
ballad	Moritat {f} [veraltend] [Bänkellied]
ballad meter [Am.]	Balladenform {f}
ballad metre [Br.]	Balladenform {f}
Ballad of the Little Soldier	Ballade vom kleinen Soldaten [Werner Herzog]
Ballad of the Outer Life	Ballade des äußeren Lebens [Hugo von Hofmannsthal]
ballad opera	Ballad-Opera {f} [engl. Singspiel]
ballad opera	Balladenoper {f} [eng. Singspiel]
ballad singer	Balladensänger {m}
ballad singer [female]	Balladensängerin {f}
ballad stanza	Chevy-Chase-Strophe {f}
ballad stanza	Balladenstrophe {f} [Chevy-Chase-Strophe]
balladeer	Balladesänger {m}
balladeer	Bänkelsänger {m}
balladeer	Liedermacher {m}
balladeer	Balladensänger {m}
balladeers	Balladesänger {pl}
balladic	balladisch
balladic	balladesk
ballad-like	liedhaft
ballad-monger	Bänkelsänger {m}
balladmonger	Bänkelsänger {m}
balladries	Balladendichtungen {pl}
balladry	Balladendichtung {f}
balladry	Balladenkunst {f}
ballads	Balladen {pl}
ballads	Lieder {pl}
balladsinger	Balladensänger {m}
balladsinger [female]	Balladensängerin {f}
ballan wrasse [Labrus bergylta]	Gefleckter Lippfisch {m}
Ballance's sign [also: Ballance sign]	Ballance-Zeichen {n}
ball-and-claw bath	freistehende Badewanne {f} [im viktorianischen Stil]
ball-and-socket joint [Articulatio spheroidea]	Kugelgelenk {n}
ballast	Ballast {m}
ballast	Schotter {m}
ballast	Vorschaltgerät {n}
ballast bed	Schotterbett {n}
ballast control panel	Anblaseeinrichtung {f} [U-Boot]
ballast pick-up	Schotterflug {m}
ballast resistance	Belastungswiderstand {m}
ballast tamper	Stopfzug {m}
ballast tamper	Gleisstopfmaschine {f}
ballast tamper	Schotterstopfmaschine {f}
ballast timothy [Phleum graecum, syn.: P. echinatum, P. felinum]	Griechisches Lieschgras {n}
ballast train	Schotterzug {m}
ballast unit	Vorschaltgerät {n}
ballast wagon	Schotterwagen {m}
ballast wagon [for new ballast]	Neuschotterwagen {m}
ballast wagon [for old ballast]	Altschotterwagen {m}
ballast water	Ballastwasser {n}
ballasted	mit Ballast beladen
ballasted	geballastet
ballasting	mit Ballast beladend
ballastless	schotterlos
ballastless track	feste Fahrbahn {f}
ballasts	Ballaste {pl}
ball-bearing drawer slide	kugelgelagerte Schubladenschiene {f}
ball-bearing grease	Kugellagerfett {n}
ballboy [also: ball boy, ball-boy] [football / soccer / tennis]	Ballkind {n}
ballboy [also: ball boy, ball-boy] [football / soccer]	Ballrusse {m} [ugs. bzw. veraltet] [Balljunge]
ballcap	Baseballmütze {f}
balled up	zusammengeballt
balled up	zusammengeknäuelt
balled up [Am.] [coll.] [confused]	durcheinander [nur prädikativ] [ugs.] [verwirrt]
ball-end string [also: ball end string] [guitar string]	Saite {f} mit Kugel [Gitarren-Saite]
Balleny Islands	Balleny-Inseln {pl}
ballerina	Ballerina {f}
ballerina	Ballerine {f} [selten]
ballerina bun	Ballerinaknoten {m} [Frisur]
ballerina (bun) hairstyle	Ballerinafrisur {f}
ballerina costume	Ballerinakostüm {n} [auch: Ballerina-Kostüm]
ballerina length	Ballerina-Länge {f} [eine Handbreit über dem Knöchel endende Rocklänge]
ballerina shoe	Ballettschuh {m}
ballerina shoe	Ballerinaschuh {m}
ballerina skirt	Ballerina-Rock {m}
ballerina skirt	Ballerinarock {m}
ballerina-length skirt	Rock {m} in Ballerina-Länge
ballerinas	Ballerinas {pl} [flache Damenschuhe]
ballerinas	Ballerinen {pl}
ballerino [Am.] [male ballet dancer]	Ballerino {m}
ballester [maker of crossbows]	Ballester {m} [Armbrustmacher]
ballet	Ballett {n}
ballet apparel	Ballettbekleidung {f}
ballet bar	Ballettstange {f}
« bald — bale — balk — Balk — ball — ball — ball — ball — ball — ball — balm »

« back

Page 53 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation