|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 532 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brake system warning light Bremsanlagenwarnlicht {n}
brake (system) warn light switchBremsenwarnleuchtenschalter {m}
brake (system) warning lightBremsenwarnleuchte {f}
brake technology Bremsentechnik {f}
brake tension Bremsspannung {f}
brake test Bremstest {m}
brake test Bremsentest {m}
brake testBremsenprüfung {f}
brake test Bremsprobe {f}
brake test [sudden reduction in speed, forcing the driver behind to brake] Ausbremsen {n} [im Straßenverkehr]
brake thrusterBremslüfter {m}
brake thrustor Motordrücker {m}
brake tramp Bremsstempeln {n}
brake triangleBremsdreieck {n} [Eisenbahn]
brake valve Bremsventil {n}
brake valve Bremsenventil {n} [seltener für: Bremsventil]
brake van [Br.] Bremswagen {m}
brake van [Br.]Güterzugbegleitwagen {m}
brake warning indicator lightBremsenwarnleuchte {f}
brake washerBremsteller {m}
brake wear warning light Bremsbelagwarnleuchte {f}
brake wheel Kammrad {n}
brake wheel Bremsscheibe {f} [Riementrieb]
brake wire Bremsseil {n} [Feststellbremse]
brake wrench Bremsenschlüssel {m}
(brake) cable guide Bremszugführung {f}
(brake) disc shield [Br.] Bremsscheibenabdeckung {f}
(brake) disk shield [Am.] Bremsscheibenabdeckung {f}
(brake) fading Bremsschwund {m}
(brake) flapBremsklappe {f} [am Flugzeug]
(brake) flaps Bremsklappen {pl} [am Flugzeug]
(brake) line spanner [Br.] Bremsleitungsschlüssel {m}
(brake) line wrench Bremsleitungsschlüssel {m}
(brake) pad remover [coll.] Bremsbackenauszieher {m}
(brake) pad retainer pinBremsbelaghalterstift {m}
(brake) relining Bremsendienst {m}
(brake) shoe hold downBremsbacken-Niederhalter {m}
(brake) shoe hold downBremsbackenniederhalter {m}
(brake) shoe hold-down springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
(brake) shoe hold-down spring Bremsbackenniederhaltefeder {f}
brake-actuating rod Bremsnockenwelle {f}
brake-adjusting mechanism Bremseinstellvorrichtung {f}
brake-adjusting mechanismBremseneinstellvorrichtung {f}
brakebleeder panel Bremsenentlüftungsgerät {n}
brakechute Bremsschirm {m}
brake-compensating lever Bremsausgleichhebel {m}
brake-compensating shaft Bremsausgleichwelle {f}
braked gebremst
braked axle gebremste Achse {f}
braked trailer gebremster Anhänger {m}
brakeforce Bremskraft {f}
brake-lever connecting rod Bremszugstange {f} [Eisenbahn]
brake-lever guide Bremshebelführung {f}
brake-lever sectorBremssegment {n}
brakelight Bremsleuchte {f}
brake-lining adhesive Bremsbelagklebstoff {m}
brakeload Bremslast {f}
brakeloadBremsgewicht {n}
brakeman Bremser {m}
brakeman Bremsenwärter {m}
brakeman Fördermaschinist {m} [Bergmann, der die Fördermaschine bedient]
brakeman [female] Bremserin {f}
brakeman's cabBremserhaus {n}
brakeman's cabBremserhäuschen {n}
brakeman's cabin Bremserhaus {n}
braker [brakeman on a passenger train] Bremser {m} [auf einem Personenzug]
brake-rodding Bremsgestänge {n}
brakes Bremsen {pl}
brakes check Bremsencheck {m} [auch: Bremsen-Check]
brakes operate unevenly Bremsen arbeiten ungleichmäßig
brakeshoeBremsbacke {f}
brakeshoe Bremsschuh {m}
brakeshoeBremsbacken {m} [südd.]
brake-shoe hold downBremsbacken-Niederhalter {m}
brake-shoe hold down Bremsbackenniederhalter {m}
brake-shoe hold-down springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
brake-shoe hold-down spring Bremsbackenniederhaltefeder {f}
brake-shoe pin bushingBremsbackenlager {n}
brake-shoe retaining springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
brake-shoe retaining spring Bremsbackenniederhaltefeder {f}
brake-shoe return spring Bremsbackenrückholfeder {f}
brake-shoe return springBremsbacken-Rückholfeder {f}
brakesman Bremser {m}
brakesman's cabinBremserhäuschen {n}
brakewoman Bremserin {f}
braking Abbremsen {n}
brakingBremsen {n}
braking Bremsung {f}
braking Abbremsen {n} [allgemeiner Vorgang]
braking ability Bremsvermögen {n}
braking action Bremswirkung {f}
braking action [also fig.] Bremsmanöver {n} [auch fig.]
braking area Bremsfläche {f}
braking bandBremsband {n}
braking behavior [Am.] Bremsverhalten {n}
braking behaviour [Br.] Bremsverhalten {n}
braking characteristicBremskennlinie {f}
braking chopper Bremschopper {m}
braking circuit Bremskreis {m}
braking circuit Bremsschaltung {f}
« brai — brai — brai — brak — brak — brak — brak — bran — bran — bran — Bran »
« backPage 532 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement