dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 538 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
breeding ewes	Zuchtschafe {pl}
breeding facility	Zuchteinrichtung {f}
breeding farm	Aufzuchtbetrieb {m}
breeding farm	Zuchthof {m}
breeding farm	Aufzuchtfarm {f}
breeding female	Zuchtweibchen {n}
breeding ground	Brutplatz {m}
breeding ground [fig.]	Brutstätte {f} [fig.]
breeding ground [fig.]	Nährboden {m} [fig.]
breeding ground [fish]	Laichgrund {m}
breeding grounds {pl}	Brutgebiet {n}
breeding grounds {pl} [fig.]	Nährboden {m} [fig.]
breeding habitat	Brutgebiet {n}
breeding habitat	Bruthabitat {n}
breeding hen	Zuchthenne {f}
breeding hen [e.g. pigeon]	Zuchtweibchen {n} [z. B. Taube]
breeding herd	Aufzuchtherde {f}
breeding horse	Zuchtpferd {n}
breeding hygiene	Zuchthygiene {f}
breeding incidence	Brutvorkommen {n}
breeding line	Zuchtlinie {f}
breeding mare	Zuchtstute {f}
breeding method	Zuchtverfahren {n}
breeding occurrence	Brutvorkommen {n}
breeding of defects	Qualzucht {f}
breeding pair	Brutpaar {n}
breeding pairs	Brutpaare {pl}
breeding period	Brutperiode {f}
breeding period	Brutzeit {f} [Brutdauer]
breeding period [duration]	Brutdauer {f}
breeding philopatry	Brutortstreue {f}
breeding pig	Zuchtschwein {n}
breeding pigeon	Zuchttaube {f}
breeding place	Brutplatz {m}
breeding place	Brutstätte {f}
breeding plumage	Brutgefieder {n}
breeding plumage	Brutkleid {n}
breeding population	Brutpopulation {f}
breeding poultry	Zuchtgeflügel {n}
breeding program [Am.]	Zuchtprogramm {n}
breeding programme [Br.]	Zuchtprogramm {n}
breeding project	Zuchtprojekt {n}
breeding purposes	Zuchtzwecke {pl}
breeding range	Brutgebiet {n}
breeding research	Züchtungsforschung {f}
breeding season	Fortpflanzungszeit {f}
breeding season	Brutsaison {f}
breeding season	Zuchtsaison {f}
breeding season	Zuchtjahr {n}
breeding season	Paarungszeit {f}
breeding season	Brutzeit {f} [Brutsaison]
breeding season	Brutperiode {f}
breeding site	Brutplatz {m}
breeding sites	Brutplätze {pl}
breeding sites	Brutstätten {pl}
breeding sow	Zuchtsau {f}
breeding stallion	Zuchthengst {m}
breeding station	Zuchtstätte {f}
breeding station	Hengststation {f}
breeding station	Aufzuchtstation {f}
breeding station	Zuchtstation {f}
breeding stations	Zuchtstätten {pl}
breeding strategy	Zuchtstrategie {f}
breeding success	Bruterfolg {m}
breeding success	Zuchterfolg {m}
breeding technique	Zuchtmethode {f}
breeding technology	Zuchttechnologie {f}
breeding territory	Brutrevier {n}
breeding time	Brutzeit {f}
breeding tubercles {pl}	Laichausschlag {m}
breeding water	Brutgewässer {n}
breeding work	Zuchtarbeit {f}
breeding work	Züchtungsarbeit {f}
breeding-in	Inzucht {f}
breedings	Aufzüchte {pl}
breedings	Züchtungen {pl}
breeding-site fidelity [also: breeding site fidelity]	Brutortstreue {f}
breeding-site fidelity [also: breeding site fidelity]	Brutorttreue {f}
breeds	Rassen {pl}
breeds of horses	Pferderassen {pl}
breed-specific	rassenspezifisch
breed-specific legislation <BSL>	Rasseliste {f}
breedy	fruchtbar
breeks [chiefly Scot.]	Hose {f}
breeze	Brise {f}
breeze	Hauch {m} [Lufthauch, leichter Wind]
breeze	Lüftchen {n}
breeze	Lärm {m}
breeze	Streit {m}
breeze	leichter Wind {m}
breeze [Am.]	Spaziergang {m} [einfache Sache]
breeze [Am.] [fig.] [cinch]	Klacks {m} [ugs.] [Kinderspiel]
breeze [Am.] [fig.] [cinch]	Kleinigkeit {f} [Kinderspiel, Leichtigkeit]
breeze [coll.] [something easily done]	Kinderspiel {n} [fig.]
breeze [esp. Br.]	Krach {m} [Streit]
breeze block [Br.]	Porenbetonstein {m}
breeze block [Br.]	Betonschalstein {m}
breeze block [Br.]	Schlackenbetonblock {m}
breeze block [Br.]	Formstein {m} aus Schlackenbeton
breeze flies [family Tabanidae]	Bremsen {pl}
« brea — brea — brea — Brea — bree — bree — Bree — Bret — brew — bria — bric »

« back

Page 538 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation