|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 538 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Brazilian yellow-toothed cavy [Galea flavidens]Brandt-Gelbzahnmeerschweinchen {n}
Brazilian yellow-toothed cavy [Galea flavidens]Östliches Wieselmeerschweinchen {n}
(Brazilian) false water snake [Hydrodynastes gigas]Brasilianische Falsche Wasserkobra {f}
(Brazilian) flame bush [Calliandra tweedii] Brasilianischer Puderquastenstrauch {m}
(Brazilian) flame bush [Calliandra tweedii] Schönmännchen {n}
(Brazilian) flame bush [Calliandra tweedii] Schönfaden {m} [Brasilianischer Puderquastenstrauch]
(Brazilian) whitebanded tarantula [Acanthoscurria geniculata] Weißknievogelspinne {f}
Brazilian-Argentine border brasilianisch-argentinische Grenze {f}
Brazilian-Argentinian border brasilianisch-argentinische Grenze {f}
Brazilian-based [company, family, person etc.]in Brasilien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Brazilian-based [person] in Brasilien lebend
Brazilian-Bolivian borderbrasilianisch-bolivianische Grenze {f}
Brazilian-born in Brasilien geboren
Brazilianisation [Br.]Brasilianisierung {f}
brazilianite [NaAl3(PO4)2(OH)4] Brasilianit {m}
Brazilianization Brasilianisierung {f}
Brazilian-Peruvian border brasilianisch-peruanische Grenze {f}
BraziliansBrasilianer {pl}
Brazilians [female] Brasilianerinnen {pl}
Brazillian redwood [Manilkara bidentata] Balatabaum {m}
Brazil-nut poison frog [Adelphobates castaneoticus, syn.: Dendrobates castaneoticus]Para-Baumsteiger {m}
brazilwood [dated] [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan] [also brezil wood]Indisches Rotholz {n}
brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata] Echtes Brasilholz {n}
brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata] Bahiarotholz {n}
brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]Bahiarosenholz {n}
brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata](Echtes) Brasilholz {n}
brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]Echter Brasilholzbaum {m}
brazingHartlötung {f}
brazingHartlöten {n}
brazing fluxHartlötflussmittel {n}
brazing foil Lötfolie {f}
brazing lamp Lötlampe {f}
brazing paste Hartlötpaste {f}
brazing solderHartlot {n}
Brazos water snake [Nerodia harteri]Harters Schwimmnatter {f}
Brazza's martin [Phedina brazzae] Brazzaschwalbe {f}
Brazzaville [capital of the Republic of the Congo] Brazzaville {n} [Hauptstadt der Republik Kongo]
brazzeinBrazzein {n}
brazzer [orig. Irish] [coll.] Prostituierte {f}
Brda (River) Brahe {f}
breachBresche {f}
breach Lücke {f} [Bresche, auch Sicherheitslücke]
breachVerstoß {m}
breachBruch {m} [z. B. des Vertrauens]
breachDurchbruch {m} [durchbrochene Stelle]
breach Einbruch {m}
breachFraktur {f}
breachRiss {m}
breachVerfehlung {f}
breach Vertragsbruch {m}
breachÜbertretung {f}
breach Einbruchstelle {f}
breach Durchbrechung {f}
breach [of privacy, norm, contract, etc.]Verletzung {f} [von Privatsphäre, Norm, Vertrag etc.]
breach between friendsBruch {m} der Freundschaft
breach in a dam Dammbruch {m} [Stelle]
breach in a dike Deichbruch {m} [Stelle]
breach in the barrier minefieldMinengasse {f}
breach of a convention Verletzung {f} einer Konvention
breach of a copyrightVerletzung {f} des Urheberschutzes
breach of a dike Dammbruch {m}
breach of a promiseNichteinhaltung {f} eines Versprechens
breach of a ruleRegelverstoß {m} [Verstoß gegen eine Regel]
breach of a rule Verletzung {f} einer Regel
breach of a term of the contract Verstoß {m} gegen eine Vertragsbestimmung
breach of agreement Vertragsbruch {m}
breach of an agreementVerletzung {f} einer Vereinbarung
breach of an oath Bruch {m} eines Eids
breach of an oath Eidbruch {m} [Bruch eines Eides]
breach of an obligation Verletzung {f} einer Verpflichtung
breach of authorityÜberschreitung {f} der Vollmacht
breach of clause 15 Verstoß {m} gegen Klausel 15
breach of close unbefugtes Betreten {n}
breach of commandmentÜbertretung {f} eines Befehls
breach of communication secretsVerletzung {f} des Kommunikationsgeheimnisses
breach of condition Nichteinhaltung {f} einer Bedingung
breach of condition Verletzung {f} einer Bedingung
breach of conditions Nichteinhaltung {f} von Bedingungen
breach of confidenceVertrauensbruch {m}
breach of contractVertragsbruch {m}
breach of contract Vertragsverletzung {f}
breach of contract Nichterfüllung {f} eines Vertrags
breach of contract Kontraktbruch {m}
breach of covenant Bruch {m} des Gelöbnisses
breach of covenant Verletzung {f} eines Gelöbnisses
breach of covenantVertragsbruch {m}
breach of decorum Verstoß {m} gegen den guten Ton
breach of disciplineDisziplinarvergehen {n}
breach of discipline Verstoß {m} gegen die Disziplin
breach of dutyPflichtverletzung {f}
breach of duty Verletzung {f} der Pflicht
breach of dutyPflichtwidrigkeit {f}
breach of dutyDienstvergehen {n}
breach of duty of careSorgfaltspflichtverletzung {f}
breach of employment Verletzung {f} des Arbeitsvertrags
breach of ethicsVerstoß {m} gegen die Ethik
breach of etiquette Verstoß {m} gegen den guten Ton
breach of etiquette Verstoß {m} gegen die Etikette
breach of faith Vertrauensbruch {m}
breach of faith Treubruch {m}
« bras — bras — brav — bray — Braz — Braz — brea — brea — brea — brea — brea »
« backPage 538 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement