|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 541 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
breeding hen Zuchthenne {f}
breeding hen [e.g. pigeon]Zuchtweibchen {n} [z. B. Taube]
breeding herdAufzuchtherde {f}
breeding horseZuchtpferd {n}
breeding hygieneZuchthygiene {f}
breeding incidence Brutvorkommen {n}
breeding line Zuchtlinie {f}
breeding mare Zuchtstute {f}
breeding method Zuchtverfahren {n}
breeding occurrenceBrutvorkommen {n}
breeding of defectsQualzucht {f}
breeding pairBrutpaar {n}
breeding pairs Brutpaare {pl}
breeding period Brutperiode {f}
breeding period Brutzeit {f} [Brutdauer]
breeding period [duration]Brutdauer {f}
breeding philopatryBrutortstreue {f}
breeding pig Zuchtschwein {n}
breeding pigeonZuchttaube {f}
breeding place Brutplatz {m}
breeding place Brutstätte {f}
breeding plumageBrutgefieder {n}
breeding plumageBrutkleid {n}
breeding population Brutpopulation {f}
breeding poultryZuchtgeflügel {n}
breeding program [Am.] Zuchtprogramm {n}
breeding programme [Br.] Zuchtprogramm {n}
breeding projectZuchtprojekt {n}
breeding purposes Zuchtzwecke {pl}
breeding range Brutgebiet {n}
breeding researchZüchtungsforschung {f}
breeding season Fortpflanzungszeit {f}
breeding seasonBrutsaison {f}
breeding seasonZuchtsaison {f}
breeding season Zuchtjahr {n}
breeding season Paarungszeit {f}
breeding season Brutzeit {f} [Brutsaison]
breeding seasonBrutperiode {f}
breeding site Brutplatz {m}
breeding sites Brutplätze {pl}
breeding sites Brutstätten {pl}
breeding sowZuchtsau {f}
breeding stallion Zuchthengst {m}
breeding station Zuchtstätte {f}
breeding station Hengststation {f}
breeding station Aufzuchtstation {f}
breeding stationZuchtstation {f}
breeding stations Zuchtstätten {pl}
breeding strategy Zuchtstrategie {f}
breeding success Bruterfolg {m}
breeding success Zuchterfolg {m}
breeding techniqueZuchtmethode {f}
breeding technologyZuchttechnologie {f}
breeding territory Brutrevier {n}
breeding timeBrutzeit {f}
breeding tubercles {pl} Laichausschlag {m}
breeding water Brutgewässer {n}
breeding workZuchtarbeit {f}
breeding workZüchtungsarbeit {f}
breeding-in Inzucht {f}
breedings Aufzüchte {pl}
breedingsZüchtungen {pl}
breeding-site fidelity [also: breeding site fidelity]Brutortstreue {f}
breeding-site fidelity [also: breeding site fidelity] Brutorttreue {f}
breedsRassen {pl}
breeds of horsesPferderassen {pl}
breed-specific rassenspezifisch
breed-specific legislation <BSL>Rasseliste {f}
breeks [chiefly Scot.]Hose {f}
breezeBrise {f}
breezeHauch {m} [Lufthauch, leichter Wind]
breeze Lüftchen {n}
breezeLärm {m}
breeze Streit {m}
breeze leichter Wind {m}
breeze [Am.] Spaziergang {m} [einfache Sache]
breeze [Am.] [fig.] [cinch] Klacks {m} [ugs.] [Kinderspiel]
breeze [Am.] [fig.] [cinch]Kleinigkeit {f} [Kinderspiel, Leichtigkeit]
breeze [coll.] [something easily done] Kinderspiel {n} [fig.]
breeze [esp. Br.] Krach {m} [Streit]
breeze block [Br.] Betonschalstein {m}
breeze block [Br.]Schlackenbetonblock {m}
breeze block [Br.] Formstein {m} aus Schlackenbeton
breeze flies [family Tabanidae] Bremsen {pl}
Breeze off! [Am.] [sl.] Hau ab! [ugs.]
breezer [Am.] [coll.] [dated] Cabrio {n}
breezer car [tram] Sommerwagen {m} [Straßenbahn]
breezes Brisen {pl}
breezeway [bedeckter Übergang zwischen zwei Gebäuden]
breezier luftiger
breezily luftig
breeziness Lebhaftigkeit {f}
breeziness Unruhe {f}
breeziness frisch-fröhliche Art {f}
breezing mühelos
breezing Unschärfe {f} [durch Atmen des Filmmaterials]
breezy windig
breezy lebhaft
« breabreabreabreabreebreebreebrevbrewbribbric »
« backPage 541 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers