|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 543 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brewer's dray Bierkutsche {f}
brewer's drayman Bierkutscher {m} [ugs.] [Fuhrmann einer Brauerei]
brewer's droop [coll.]Impotenz {f} durch Alkohol
brewer's goitre [Aus.] [NZ] [coll.] [beer gut]Bierbauch {m} [ugs.]
brewer's grainsBiertreber {pl} [wird heute auch als Sg. verwendet, was lt. Duden etc. falsch ist]
brewer's maltBraumalz {n}
brewers malt [Am.] Braumalz {n}
Brewer's mole [Parascalops breweri] Haarschwanzmaulwurf {m}
Brewer's mole [Parascalops breweri] Bürstenmaulwurf {m}
Brewer's sparrow [Spizella breweri] Nevadaammer {f} [fachspr. auch {m}]
brewer's spent grains Treber {pl}
Brewer's spruce [Picea breweriana] Siskiyou-Fichte {f}
brewer's sugar Brauzucker {m}
brewer's yeast Brauhefe {f}
brewer's yeast [Saccharomyces cerevisiae] Bierhefe {f}
(brewer's) copper Braukessel {m}
brewery Bierbrauerei {f}
breweryBrauerei {f}
brewery Brauereigewerbe {n}
breweryBrauindustrie {f}
brewery Brauhaus {n}
brewery [attr.] [e.g. group, horse, museum, owner] Brauerei- [z. B. Konzern, Gaul, Museum, Besitzer]
brewery [plus public house]Bräuhaus {n} [regional] [Brauhaus]
brewery by-productBrauereinebenprodukt {n}
brewery family Bierbrauerfamilie {f}
brewery groupBrauereigruppe {f}
brewery group Brauereikonzern {m}
brewery horse Brauereigaul {m}
brewery horse Brauereipferd {n}
brewery museumBrauereimuseum {n}
brewery owner Brauereibesitzer {m}
brewery pondBrauereiteich {m}
brewery pubBrauhaus {n} [Brauerei mit Gaststätte]
brewery yeast Brauhefe {f}
brewhouseBrauhaus {n}
brewhouseSudhaus {n}
brewingBierbrauen {n}
brewing Brauen {n}
brewing zusammenbrauend
brewing Aufbrühen {n}
brewing brauend
brewing [attr.] [e.g. barley, copper, process, water] Brau- [z. B. Gerste, Kessel, Prozess, Wasser]
brewing [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade] Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen]
brewing and beverage technologyBrauwesen und Getränketechnologie [Studiengangsbezeichnung]
brewing barley Braugerste {f}
brewing business Braugeschäft {n}
brewing business Bierbraugeschäft {n}
brewing company [coll.] [large corporation] Brauereikonzern {m}
brewing copperBraukessel {m}
brewing copperSudpfanne {f}
brewing group [espresso machine]Brühgruppe {f} [Espressomaschine]
brewing group [espresso machine]Brüheinheit {f} [Brühgruppe einer Espressomaschine]
brewing head [espresso machine] Brühkopf {m} [Espressomaschine]
brewing industryBrauwirtschaft {f}
brewing industry Brauindustrie {f}
brewing industry Brauereiwirtschaft {f}
brewing industry Braugewerbe {n}
brewing industry Braubranche {f}
brewing industry Brauereibranche {f}
brewing industryBrauwesen {n}
brewing kettle Braukessel {m}
brewing law Brauordnung {f}
brewing malt Braumalz {n}
brewing method [coffee] Brühmethode {f}
brewing of beerBierbrauen {n}
brewing pressure [espresso machine] Brühdruck {m} [Espressomaschine]
brewing process Brauprozess {m}
brewing process Brauprozeß {m} [alt]
brewing process [tea, coffee] Brühprozess {m} [Tee, Kaffee]
brewing process [tea, coffee] Brühvorgang {m} [Tee, Kaffee]
brewing process [tea, coffee] Aufbrühvorgang {m} [Tee, Kaffee]
brewing rights Braurechte {pl}
brewing sector Brauereisektor {m}
brewing tradeBrauereiwesen {n}
brewing trade Braugeschäft {n}
brewing trade Bierbraugeschäft {n}
brewing traditionBrautradition {f}
brewing waterBrauwasser {n}
brewing yeast Brauhefe {f}
brewis Brot {n} in Milch eingeweicht
brewpub Kleinbrauerei {f} mit Schenke
brews Aufgussgetränke {pl}
brewski [sl.][eine Flasche, Dose oder ein Glas Bier]
Brewster McCloud [Robert Altman] Nur Fliegen ist schöner [Alternativtitel: Auch Vögel können töten]
Brewster prism Brewster-Prisma {n}
brewstered [Br.] [regional] superreich [ugs.]
brewsterite-Ba [(Ba,Sr,Ca)(Al2Si6)O16·5H2O] Brewsterit-Ba {m}
brewsterite-Sr [(Sr,Ba,Ca)(Si6Al2)O16·5H2O] Brewsterit-Sr {m}
Brewster's angle Brewsterwinkel {m} [auch: Brewster-Winkel]
Brewster's angleBrewster-Winkel {m}
Brewster's booby [Sula sula websteri] Rotfußtölpel {m}
Brewster's warbler [Vermivora pinus, syn.: V. cyanoptera, Helminthophila pinus]Blauflügel-Waldsänger {m}
Brewster's woodpecker [Melanerpes uropygialis, syn.: Centurus uropygialis] Gilaspecht / Gila-Specht {m}
brew-upGebräu {n}
Brexit [coll.] [short for: British exit from the EU] Brexit {m} [EU-Austritt Großbritanniens]
Brexit bill Brexit-Gesetz {n}
Brexit camp [fig.] [group of Brexit supporters] Brexit-Lager {n} [Gemeinschaft der Brexit-Befürworter]
Brexit chaos Brexit-Chaos {n}
Brexit negotiations Brexit-Verhandlungen {pl}
Brexit opponents Brexit-Gegner {pl}
« breabreebreebreeBr'ebrewBrexbricbricbricbrid »
« backPage 543 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement